English translation pending — showing the original.
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Olim07 · 2014-08-27
Je rentre enchanté, après 3 semaines passées à Sumbawa, une île réellement restée à l'écart du tourisme de masse.
De Maluk-Rantung à Sumbawa Besar, en passant par Lakey, j'ai découvert à scooter (sur des routes en général excellentes !) des paysages superbes, et surtout, une population incroyablement accueillante (tellement heureuse et surprise de rencontrer quelques touristes).
A tous ceux qui envisagent le voyage, n'hésitez pas à me contacter pour des hébergements, des conseils pratiques, des coordonnées de guides...
Olivier
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Macecobapan · 2014-08-29
Alors comme quoi il ne faut pas toujours écouter les guides papier qui disent que Subawa est une ile où les "infidèles" ne sont pas les bienvenus 😛
Il y a 2 ans nous avions passé 12 jours sur Flores un peu plus à l'est. Nous en gardons un super souvenir.
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Croquignol · 2014-08-29
Ah oui !
Je ferais la même remarque pour la province d'Aceh qui a mauvaise réputation (et c'est justifié si on regarde leur législation) mais dont j'ai trouvé la population aussi avenante et accueillante qu'ailleurs en Indonésie.
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Croquignol · 2014-08-29
Bonjour,
Y a-t-il des endroits en particulier que tu as apprécié à Sumbawa ?
J'avais opté comme beaucoup d'autres pour le bateau entre Lombok et Flores et je n'ai vu cette île que de loin. (Par ailleurs les bateaux ne sont pas très sûrs en Indo...)
Il y a sûrement pas mal de voyageurs qui seraient intéressés par quelques conseils d'étapes sur Sumbawa.
Merci
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Karltoffel · 2014-08-30
alors olivier tu vas nous faire poireauter encore un peu pour ce compte rendu?
dis nous ce qui est différent à sumbawa par rapport aux coins plus touristiques d'indonésie (bali, lombok, sulawesi, flores que tu connais déjà....)
autres choses plus pratiques:prix plus doux? hébergements confortables? des belles plages? du snorkeling?
transports faciles? existe t il des guides anglophones? un peu de touristes quand même? un peu de "bintang" quand même?contacts faciles avec les locaux ?
cdt
jean-louis
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Olim07 · 2014-08-30
Je réponds à tous ceux qui veulent en savoir plus sur mon expérience de 3 semaines à Sumbawa.
Pour Macecobapan :
Tout d'abord, je ne savais pas que certains guides papier affirmaient que "les infidèles" n'étaient pas les bienvenus à Sumbawa, quelle stupidité ! Pour ma part, partout, absolument partout où je suis allé (Rantung-Maluk, Sumbawa Besar et les villages environnants, Lakey, Lunyuk, Empang), j'ai rencontré une population réellement extraordinaire (sans aucune exagération, et j'ai l'habitude de voyager, donc, vous pouvez me croire), curieuse, amicale. Comme je voyageais durant la période précédant la fin du ramadan, j'ai pu rencontrer, notamment le soir, beaucoup de monde me proposant de partager un verre, un en-cas, juste pour discuter et échanger sur nos différentes cultures. Et j'ai même été invité plusieurs fois (bien sûr, j'ai accepté avec joie) à dormir chez l'habitant, une expérience si enrichissante.
J'ai aussi été invité pour l'Idul Fitri dans une famille près de Sumbawa Besar, un moment inoubliable !
Pour Croquignol :
J'ai particulièrement aimé les villages aux alentours de Sumbawa Besar (Lantung, Brang Pelat, Semamung...), où les rencontres avec les locaux ont été nombreuses, faciles, inoubliables.
D'autre part, j'ai découvert des plages sauvages incroyables aux environs de Lakey (absolument personne, pas même un surfeur !) et de Lunyuk.
Pour Karltoffel :
ce qui est différent à Sumbawa par rapport à d'autres régions touristiques d'Indonésie, c'est justement qu'on n'y rencontre que très peu de touristes (quelques surfeurs à Lakey et Maluk-Rantung, sinon, j'étais pratiquement seul partout ailleurs. On m'a même dit que j'étais l'un des premiers à m'être rendu à Lantung et Brang Pelat-près de Sumbawa Besar- et à Lunyuk).
Pour les prix, bonne surprise : entre 75 000 et 100 000 Rp pour l'hébergement en général (souvent basique, mais suffisamment propre), et l'équivalent d'1 ou 2 euros pour un repas dans un warung (le "record" : à Sumbawa Besar, un bakso à 10 000 Rp et un gado gado à 7 000 Rp dans la rue !)
Et oui, il y a de très belles plages à Sumbawa, aussi bien pour les surfeurs que pour le farniente ou le snorkeling (Pulau Moyo par exemple, même si pour moi, le top reste les Togians et Bunaken à Sulawesi).
Pour les guides, je ne peux que recommander Mr Sulhan, de Sumbawa Besar. Même si je n'ai pas fait appel directement à ses services, il m'a accompagné dans nombre de villages charmants, et c'est grâce à lui que j'ai pu séjourner chez l'habitant, dans sa famille. Il parle très bien l'anglais, et peut vous proposer toutes sortes d'excursions. Si vous voulez ses coordonnées (email, n° de téléphone, et même skype-je lui ai créé un compte), je peux vous les communiquer sans problème.
Quant aux transports, sur l'axe principal Poto Tano-Sumbawa Besar-Dompu-Bima, ainsi que de Poto Tano à Rantung, les routes sont en parfait état (la compagnie américaine Newmont qui exploite les mines d'or et de cuivre de la région a fait du bon boulot). Mais c'est plus problématique sur les routes secondaires, même si, à scooter, "ça passe" à peu près...
Et pour la bintang, comme c'était ramadan, elle ne coulait pas à flot dans les rues. Par contre, aucun problème pour en trouver dans les établissements gérés par les occidentaux dans les endroits "touristiques" (Lakey et Maluk-Rantung).
Voilà pour mes impressions sur Sumbawa, qui, pour moi, restera un souvenir merveilleux grâce à toutes les belles rencontres que j'ai pu y faire.
N'hésitez pas si vous envisagez de découvrir une île indonésienne réellement restée (pour l'instant encore) à l'écart du tourisme de masse.
Olivier
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Macecobapan · 2014-08-30
Merci pour ta réponse et ce résumé qui donne envie de retourner dans ce pays aux mille cultures. Je ne suis pas surpris de ta réponse car je ne m'expliquai pas pourquoi des gens si gentils sur Flores ne le seraient pas aussi sur l'ile voisine de Sumbawa. C'est surtout le tourisme massif qui rend les gens aigris. Sumbawa n'étant pas concernée, tu as trouvé une population avide d'échanges, où l’hospitalité est le première richesse. C'est super. Mise à part les plages paradisiaques, comment sont les paysages dans l'intérieur de l'ile. Reste-t-il des villages traditionnels?
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Croquignol · 2014-08-30
Merci pour ton compte rendu, ça donne très envie de découvrir cette région 🙂
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Olim07 · 2014-08-31
Autour de Sumbawa Besar notamment, entre 30 minutes et 1h30 à scooter, on peut découvrir plein de petits villages de moyenne montagne (Batu Dulang, Semamung, Lantung, Brang Pelat --> voir photo), au milieu des rizières, des forêts, avec souvent de petites rivières et des cascades (un peu sèches néanmoins en juillet-août), avec de charmantes maisons en bois construites sur pilotis.
Au début, les habitants sont surpris de voir arriver un touriste (mais les enfants sont souvent les premiers à se précipiter vers vous avec les fameux "Mister", "Bule", "Photo"). Puis, très vite, les visages et les portes s'ouvrent, et il est alors très facile de lier contact (à condition de parler un peu le bahasa). C'est là que j'ai fait mes plus belles rencontres !
Olivier
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Subawa · 2019-06-26
Bonjour
Je viens de lire tes impressions sur Sumbawa. Je viens de découvrir à scooter Sumba et Flores qui m'ont enchanté. Je vais me rendre à Sumbawa le mois prochain pour visiter un ami qui vit la bas et pour découvrir l'île.
Où as tu loué ton scooter ? le prix est raisonnable ?
Je vais arriver à l'ouest en provenance de Lombok par bateau.
Je reviendrais vers toi pour discuter de mon itinéraire
Merci et à bientôt !
Retour de 3 semaines à Sumbawa
Olim07 · 2019-06-26
Bonjour,
bonne idée que d'aller découvrir Sumbawa.
Moi, j'avais pris mon scooter de Bali, puis ferry jusqu'à Lombok, scooter jusqu'au port puis à nouveau ferry jusqu'à Poto Tano. Sinon, je crois qu'on peut louer des scooters à Sumbawa Besar.
A ta disposition si tu veux d'autres infos