in Destinations › Asie du Sud-Est
Faire la différence entre un numéro de téléphone fixe ou portable au Vietnam
Discussion started by Rocalamar1 on 2014-10-31
8 replies
English translation pending — showing the original.
Faire la différence entre un numéro de téléphone fixe ou portable au Vietnam
Rocalamar1 · 2014-10-31
Bonjour,
Une question idiote :
Comment reconnaitre un N° de portable au Vietnam ?( chez nous 06 ou 07 XX XX XX XX )et là bas ça se présente comment ?
Merci
Faire la différence entre un numéro de téléphone fixe ou portable au Vietnam
Kimtwo · 2014-10-31
Bonjour,
Une question idiote :
Comment reconnaitre un N° de portable au Vietnam ?( chez nous 06 ou 07 XX XX XX XX )et là bas ça se présente comment ?
Merci
Bonjour,
Les n uméros de portable commencent , pour les premiers et plus anciens numéros par : 0 9 XXXX
et maintenant par 0 10
Quand on appelle de l'étranger, on fait comme chez nous quand on appelle en europe : on fait l'international : le numéro du pays et le numéro de portable sans le premier 0
soit : 00 4 9etc.... ou 00 84 1O etc.
--
Les numéros de téléphone fixes commencent par O43 (pour la ville d'Hanoi, ou 083 pour Ho chi Minh ville.
Lorsqu'on appelle de l'étranger, même système que pour les mobiles : 00 84 43 ou 83 pour Ho chi minh ville.
--A toutes fins utiles, sachez que "mobile" c'est di dong (prononcez zi dong, )et téléphone fixe : "dien Thoai"
Voilà ça parait compliqué, ça ne l'est pas...
Je crois qu'il y a une manip pour appeler, dans le pays, d'un numéro de portable à un numéro de fixe, mais je ne le pratique pas - je pense que d'autres pourront vous répondre.
Cordialement - Kimtwo
Faire la différence entre un numéro de téléphone fixe ou portable au Vietnam
Larsay · 2014-11-01
Pour les portables, c'est 09 ou 01
Pour les tél fixes, ça commence par zéro et le code de la ville où vous etes, par exemple 04 pour Hanoi, 054 pour Hue, 08 pour Saigon, etc.
Portable ou fixe, si on appelle de l'étranger, on ne fait pas le 0 après le code du Vietnam, qui est 84 (si mon No de protable était 09 546 779, pour m'appeler de France, vous feriez 84 9 546 779)
Faire la différence entre un numéro de téléphone fixe ou portable au Vietnam
Kimtwo · 2014-11-01
Pour les portables, c'est 09 ou 01
Pour les tél fixes, ça commence par zéro et le code de la ville où vous etes, par exemple 04 pour Hanoi, 054 pour Hue, 08 pour Saigon, etc.
Portable ou fixe, si on appelle de l'étranger, on ne fait pas le 0 après le code du Vietnam, qui est 84 (si mon No de protable était 09 546 779, pour m'appeler de France, vous feriez 84 9 546 779)
Oui Jacques, mais il faudrait quand même faire l'international 00 avant le 84...je pense...?
Bonne soirée - Kimtwo
Faire la différence entre un numéro de téléphone fixe ou portable au Vietnam
Larsay · 2014-11-02
Ben oui, il faut d'abord se connecter au réseau international avant de faire le code du pays.
Faire la différence entre un numéro de téléphone fixe ou portable au Vietnam
Rocalamar1 · 2014-11-02
Merci,
En fait ma question, c'était surtout de différencier les N° portable et fixe , en appelant de France sachant que chez certains FAI avec le tel inclus sur certaines destinations c'est compris sur les fixes et pas sur les portables où le prix peut atteindre près d'un euro la minute, d'où l'intérêt d'être vigilant.
Pour résumer donc, j'évite tout ce qui commence par 9 ou 10 au Vietnam ?
Faire la différence entre un numéro de téléphone fixe ou portable au Vietnam
Larsay · 2014-11-02
Pas 9 ou 10, 09 ou 01 (par ex, mon No de portable est 01 26 ........)
Faire la différence entre un numéro de téléphone fixe ou portable au Vietnam
Rocalamar1 · 2014-11-02
Ok, bien noté merci.
Dis moi Larsay, tu as vu mon message plus bas sur Cat Ba ?
Faire la différence entre un numéro de téléphone fixe ou portable au Vietnam
Larsay · 2014-11-02
Pour Cat Ba, répondu il y a quelques minutes