Bonjour Erika !
Si vous souhaitez flâner à pied dans la ville, essayez de privilégier un hôtel dans le centre : les quartiers Campo di Fiori / Navona / Panthéon / Quirinale sont très sympas. Sinon, si vous choisissez un hôtel plus loin, on peut facilement relier le centre en métro ou en bus.
En ce qui concerne les musées du Vatican, si vous achetez votre ticket en ligne sur le site (
http://www.museivaticani.va/...o/MV_Info_Orari.h...), vous n'aurez déjà plus besoin de faire la queue pour l'acheter sur place. Il n'y aura plus qu'à faire la queue pour rentrer. Je crois que les guides conseillent de s'y rendre soit directement à l'ouverture, soit en plein milieu d'après midi, quand le gros des foules a déjà bien entamé sa visite.
Enfin, un petit itinéraire que j'aime bien et qui permet de voir une bonne partie du centre à pied et qui laisse la possibilité ou non de visiter les sites plus en profondeur : commencez par le Mont Palatin, vous pouvez enchaîner avec le forum et le Colisée, continuer jusqu'au monument dédié à Victor Emmanuel, remonter jusqu'à la fontaine de Trévi, passer par le Panthéon et la piazza navona, et enfin, finir par le château Saint-Ange et le Vatican. Libre à vous de choisir ce qui vous intéresse le plus !
Itinéraire en pièce jointe.