Retour au Japon pour deux semaines... en duo

Bonjour à tous ! Plus d'un an après, je trouve enfin le temps de poster mon retour sur mon deuxième voyage au Japon.

Après un premier voyage en solitaire d'un peu plus de trois semaines en septembre/octobre 2009, nous avons décidé d'y retourner en couple en avril 2013 car je n'arrêtais pas de bassiner Mme sur le Japon et elle a finalement concédé de m'y accompagner.

À savoir: - lors de mon premier voyage j'avais visité Kyoto (2 jours), Osaka (1 jour) et bien sûr Tokyo (environ 3 semaines avec une journée à Enoshima et une journée à Kamakura). Pour ce deuxième voyage, il fallait bien sûr refaire ces essentiels car Mme n'y étais jamais allée mais il fallait aussi découvrir de nouvelle choses pour que je ne m'ennuie pas 😇 - Mme était enceinte de 4 mois et donc un peu fragile. Il ne fallait donc pas trop forcer sur le planning et aménager des journées sans trop de déplacements. - j'apprécie l'architecture, surtout urbaine, sans en être spécialiste, je ne suis pas fan de manga mais j'aime ce qu'on appelle "la culture geek". Par contre je suis un grand fan de jeux vidéo (sans y passer des heures non plus). Je suis un grand amateur de nourriture et j'aime essayer pleins de nouvelles choses. Mme aime beaucoup l'Asie en général et l'artisanat asiatique plus précisément. Comme moi elle aime découvrir de nouvelles gastronomie et aime beaucoup visiter. Elle aime le shopping sans en être accro.

Préparation du voyage: - billets réservés sur Opodo.fr au départ de Paris le 18/04 avec escale à Dubaï de 2 heures à l'aller et de 10 heures au retour (le temps pour nous de visiter le Burj Khalifa). 546 euros aller-retour, si je me souviens bien, par personne. - après une première expérience concluante en 2009 pour le Japon et en 2011 pour les États-Unis, nous avons décidé de refaire confiance au site Yes Change pour changer nos euros: 1000 euros à un taux pas trop désavantageux à l'époque (1€=141 yen si je me souviens bien alors qu'il était à 121 lors de mon premier voyage 😐).

Visites prévues: Vous le découvrirez au fil du carnet, c'est plus amusant. Par contre je vous préviens, c'est du classique de chez classique 😉

PS: j'en profite pour remercier les forumeurs de VF pour leur aide et leurs conseils juste avant de partir.

Meme classique de chez classique, un compte-rendu de voyage sera toujours interessant :) Vivement les premiers posts.

Jour 1: un trajet très... fatiguant

Levés vers 8h du matin, l'excitation est à son comble. Du moins pour moi. Après presque 4 ans, je vais enfin retourner au Japon, le pays qui m'a ébloui lors de ma venue en 2009. Mme est un peu dans la lune et appréhende un peu le voyage car comme moi en 2009, elle ne connait rien du pays. Je la rassure un peu en lui disant que je connais un minimum les endroits où nous irons et que tout devrait bien se passer.

C'est ma belle-mère qui nous conduit à la gare Lille Europe. Une heure plus tard nous sommes déjà à Charles de Gaulle et une fois l'enregistrement passé, nous avons 1 heure devant nous. Je la passe sur FIFA sur une borne de jeu installée dans l'aire d'attente pendant que Mme regarde les avions décoller.

Après une heure nous embarquons donc en direction de Dubaï sur un A380 de Qatar Airways. Pas beaucoup de japonais dans l'avion. Nous avons réservé des sièges en fond de rangée pour ne pas avoir les habituels coups de pied dans le dos et juste à côté de toilettes. Une fois installés, nous nous rendons compte qu'il n'y a personne installé à côté de nous: c'est parfait, Mme pourra s'allonger. À bord, le service est parfait: une collation juste après le décollage puis un déjeuner à l'heure du midi, tout était très bon et le personnel est très serviable/souriant.

Je découvre des caméras installées à l'arrière, sur les ailes et en dessous de l'avion.

Le déjeuner à bord.

Arrivés à Dubaï, nous nous rendons compte que ce que l'on nous avait annoncé est vrai: cet aéroport est IMMENSE ! Le transfert se fait sans encombre et notre porte d'embarquement est juste à côté du Mac Donald: c'est parfait pour déjeuner une deuxième fois (ben oui, ils ont encore le Big Tasty alors qu'en France non 😇). Après cette pause malbouffe, nous patientons donc une petite heure mais cette fois il n'y a plus beaucoup de caucasiens. Nous ne sommes plus que quelques rescapés au milieu d'une foule de japonais. Le dépaysement commence. Je ne sais pas pour vous, mais moi ça me fait toujours bizarre d'être un caucasien au milieu de pleins de japonais, j'ai comme l'impression d'être observé 😊

Nous re-embarquons donc ensuite pour Tokyo sur le même modèle d'avion et aux mêmes places réservées et toujours personne à côté de nous sauf que quelques minutes avant le décollage, un remaniement des sièges du milieu fait qu'une japonaise attérit à côté de nous. Et nous allons le regretter... Au départ, tout se passe parfaitement: le personnel est toujours très attentionné, la nourriture assez bonne et nous décidons de piquer un somme: Mme sur la rangée du milieu décide donc de mettre sa tête sur son siège et d'allonger ses jambes sur moi jusque sous mon hublot. Sa voisine de siège, jusqu'ici très calme, se mit alors à pousser du coude la tête de Mme qui s'appuyait sur son accoudoir. Pire, ma voisine de devant, visiblement pas très compréhensive, se mit à pousser les pieds de ma femme avec son coussin. Cette dernière n'eu pas le choix et se résolue à dormir assise, pas très confortable pour une femme enceinte...

Le repas, toujours très bien servi et assez bon.

Le formulaire à remplir pour les étrangers juste avant l'atterrissage.

À la vue du Japon du ciel, j'ai une boule dans le ventre. J'ai attendu ce moment depuis si longtemps ! Je suis partagé entre l'excitation de partir à l'assaut des villes et des visites et entre l'angoisse que le temps passe trop vite... Il est 18h quand nous débarquons à Narita. Il n'y a personne, l'aéroport est étrangement vide. Nous récupérons nos valises et contrairement à la première fois, je sais où me diriger pour prendre le train pour Tokyo sauf que comme la première fois, je ne sais toujours pas parler japonais et je baragouine "densha Tokyo" 😊 C'est bon, nous avons nos tickets. Il me re-faut un petit temps d'adaptation pour me re-habituer aux transports japonais, moi qui les maitrisais au retour de mon premier voyage.

Arrivée... désertique.

Direction Kiba !

Il est déjà 19h lorsque nous embarquons dans le Keisei. Nous prenons la direction de Ueno pour ensuite nous rendre à Nihonbashi et prendre la correspondance pour Kiba ! Ouf, nous sommes enfin arrivé à la Kiba Station, notre point de chute pour ces deux premiers jours. Reste plus qu'à trouver l'hotel... Je l'avais repéré sur Google Map mais entre Internet et la réalité... Heureusement un groupe de salary women aperçoit le désarroi dans nos yeux cernés et nous conduit jusqu'à notre hotel. Ouf ! Nous y sommes et il est presque 21h.

Nous posons nos valises et nous partons prendre une douche, enfin... un bain car l'hotêl ne propose que des bains public. C'est toujours destabilisant pour moi et ça sera traumatisant pour Mme (elle m'en a encore parlé la semaine dernière). Je me rince et je passe dans le bain géant très chaud sous les yeux d'un trentenaire obèse qui ressemble à un yakuza et qui lit le journal, tranquillement installé sur une chaise, tout nu tandis que moi je fais le moindre de mes déplacement, la serviette enroulée autour de ma taille et la retirant au dernier moment 😊 Ça a beau être quelque chose d'inhabituel, il n'en reste que c'est extrêmement relaxant. Se prendre un bain très chaud sous des lumières aux couleurs changeantes avec une vue sur les toits du quartier et les buildings à l'horizon, je me serait presque endormi. Pour en revenir à Mme, je ne l'avais pas prévenu des bains donc elle ne savait pas comment ça se passait. Elle s'est juste contentée de se laver sur le petit tabouret et n'a pas osé entrer dans le bain ("tout le monde se lave dedans" m'a-t-elle retorqué, elle n'a pas tord...). Elle m'a également raconté qu'en se parfumant après le bain, les autres femmes présentes dans le bain ricanaient. Je l'ai averti que beaucoup de choses dont on a l'habitude en France ne leur paraîtront pas normales à leurs yeux et vice versa.

Après le bain, le diner. Nous sommes donc sortis explorer le quartier et moi qui avait peur qu'assez éloigné du centre ce soit un peu mort, ce fut tout le contraire: il y avait pas mal de restaurants (des chaines classiques aux restaurants traditionnaux) et pas mal de monde le soir. Nous avons attéris dans le premier restaurant venu (j'aime choisir des restaurants aux hasard), le genre de restaurants où il faut choisir son plat sur une machine où tout est écrit en japonais et sans illustration mais ça aussi j'aime bien: prendre un plat au hasard et me laisser surprendre par ce que le serveur me présente. Et puis au Japon, on est rarement déçu par la cuisine donc c'est plus facile ici qu'en Allemagne ou en Angleterre...

Le repas du soir. Que c'est bon d'être de retour 🙂

Le restaurant en question, juste au coin de la rue.

Juste après le diner, nous somme partis nous coucher dans notre capsule car oui, notre hôtel était un hôtel capsule qui proposait des capsules doubles. J'ai choisi ça car non seulement c'est pas cher du tout (entre 30 et 40 euros la nuit) mais c'est aussi une expérience que je rêvais de faire et je n'ai pas été déçu. Du moins pour la première nuit...

Bilan de la journée: Fatigués ! Surtout Mme mais elle a été très courageuse et n'a (presque) pas râlé ! Le quartier où nous avons attéris est très bien et pas très loin des centres d'intérêt finalement et que c'est bon de retrouver le Japon (et sa nourriture 😛).

C'est bien la première fois que je vois Narita aussi vide !

la serviette enroulée autour de ma taille et la retirant au dernier moment 😊

C'est justement en faisant ça qu'on est regardé ("va t-il rentrer dans le bain avec la serviette ?". Si on fait comme tout le monde on arrête très vite d'être le centre de l'attention :)

Elle s'est juste contentée de se laver sur le petit tabouret et n'a pas osé entrer dans le bain.

Elle a bien de ne pas y rentrer sans savoir la température. Ici les femmes enceintes pevent aller à l'onsen (sauf écriteau à l'entrée disant le contraire) mais plusieurs règles leur sont fortement conseillées : ne pas rester plus de 10 minutes, éviter les bains trop froids ou trop chauds, ne pas y aller seule et bien s'hydrater après. Après il est aussi dit qu'il faut éviter d'y aller les 1er et 3ème trimestres.

Boarf, il n'y avait qu'un seul type donc je n'ai pas choqué beaucoup de monde 😄

Elle a eu une bonne intuition alors de ne pas entrer dans le bain ! J'ai oublié une anecdote de quand elle était dans la salle de bain, je rajouterai ça demain :)

Jour 2: le sempiternel "entre tradition et modernité".

Pas de réveil aujourd'hui, nous avons fait confiance à notre horloge biologique et c'est vers 8h que nous nous sommes réveillés, en forme. Après un bain, nous sommes donc partis à l'assaut de la ville pour cette première journée de visites. Mais d'abord, arrêt dans un incontournable de tous les voyages au Japon: le konbini, en l'occurence un Lawson, pour y acheter notre petit déjeuner (jus de fruit + sucreries, toujours).

Un bon konbini pour bien commencer la journée

Scène de vie quotidienne dans le quartier de Kiba.

Nous prenons ensuite la direction d'Asakusa. Comme d'habitude, l'endroit est noir de monde. C'est ici que je résidais lors de mon premier voyage mais le temple Senso-ji était alors en rénovation et couvert de bâches. Aujourd'hui je peux enfin l'apercevoir dans toute sa splendeur. Mme semble également aprécier l'endroit: elle est impressionnée par Kaminarimon et par Hozomon et ses deux démons et se plait à papilloner de stand en stand dans Nakamise-dori pour découvrir tout ce qu'il y a à acheter (elle adore l'artisanat asiatique). Nous visitons ensuite le temple qui vaut le coup d'oeil. Mention spéciale au peintures au plafond. Un détail m'amuse dans les temples japonais c'est qu'ils sont immenses de l'extérieur mais on se sent toujours à l'étroit à l'intérieur. Coupé en deux, il y a une partie cachée aux yeux du visiteur, la partie visible (l'autel pour la divinité) et l'autre moitié, la partie prévue pour le visiteur. Il y a un côté frustrant dans cela même s'il faut s'y faire.

Un homme très fort

Un samedi, il fallait s'en douter...

Magnifiques à regarder, pas faciles à transporter...

Je suis fan de l'architecture japonaise

Une nouvelle venue dans le paysage tokyoïte depuis ma dernière venue

Nous partons ensuite visiter les rues alentours et surtout les arcades où je me souvenais avoir vu plusieurs magasins intéressants. Nous faisons le tour des arcades autour du temple et à midi, nous décidons d'aller manger. À l'entrée du restaurant, un petit vieux qui sort nous vocifère dessus. Je n'ai toujours pas compris pourquoi. Ce midi c'est udon + un gros tempura ! Je suis un grand gourmand, vous l'aurez compris mais lors de mon premier voyage, il y avait beaucoup de spécialités que je n'avais pas essayé, dont les tempura. Ce ne fut pas une grande perte, je ne suis pas vraiment fan, c'est assez fade. Par contre les udon, un régal !

À deux, on s'amuse mieux 😛

Les incontournables pousse-pousse d'Asakusa

J'adore ce genre de toute petite rue

Un marchand ambulant amusant

Le restaurant du midi

La vue depuis le restaurant du midi

Udon + tempura: 6 euros environ

Vers 14h nous partons pour Ginza car: 1- nous avions prévu de visiter ce quartier durant notre séjour à Tokyo 2- nous le faisons en priorité car nous n'avions pas prévu le coup mais il fait très venteux et très froid et nous n'avons pas de vêtements assez chauds.

Aujourd'hui, comme dit plus haut, c'est samedi donc Ginza est réservé aux piétons. C'est appréciable de pouvoir traverser comme bon nous semble au milieu de cette immense avenue 😎. Mont Blanc, Louis Vuitton, Chanel, Cartier... ces batiments sont bien beaux mais pas accessibles à nos porte-monnaie. Pour nous ça sera Uniqlo. Malheureusement les japonais sont déjà à l'heure d'été et impossible de trouver des pulls ! T-shirts, polos, marcels, tout ce qu'il faut pour profiter du soleil mais rien pour s'abriter de la pluie et ça dans toutes les grandes enseignes ! Ça n'empêchera pas Mme de faire quelques emplettes 😇 et moi de m'acheter un petit Woody en peluche pour le bébé à venir (qu'il dédaigne à ce jour, fils ingrat 😄).

Tout l'espace pour nos petits pieds

On en rencontre souvent dans le quartier

Vers 15h00, nous décidons de partir pour Roppongi pour monter sur le toit de la Mori Tower, le Sky Deck comme on l'appelle. En bas de la tour, des jeunes filles, d'Asie du Sud Est apparemment, font la manche. C'est la première fois que j'assiste à ce genre de scène au Japon. Nous faisons un petit tour autour de la tour (que de rimes !) mais il se met à pleuvoir à verse. Fatigue du décalage horaire + Sky Deck sous la pluie à 238 mètres d'altitude, nous décidons d'y renoncer. Dommage, la vue devait être splendide de la haut. On se rechauffe autour d'un café et d'une patisserie dans le café du rez-de-chaussée de la tour puis nous faisons un tour dans les magasins aux alentours et nous décidons de rentrer à l'hôtel.

"Maman": c'est le nom de cette sculpture au pied de la Mori Tower que l'on doit à une artiste française.

De retour à Kiba, nous profitons qu'il est encore tôt pour surfer sur Internet, donner des nouvelles à la famille et sauvegarder les photos. Un petit tour au konbini du coin pour acheter des friandises, le même repas au même restaurant qu'hier soir (avec un oeuf en plus, j'ai pas du appuyer sur la même touche qu'hier 😄) et nous sommes partis nous coucher bien fatigués. Cette nuit par contre à été beaucoup plus difficile à supporter dans notre capsule que la nuit dernière. En effet, moins fatigués que la veille, nous avons été réveillés pendant la nuit par un couple d'hispanophones apparemment fascinés par le concept et qui sont resté environ une heure à prendre des photos et à répéter des "Estupendooooo". À 3h00 du mat', tranquillement 🙂

Un oeuf en plus

Aaaah les konbini... Je pourrais vivre dans l'un de ces magasins...

Autour de l'hotel

Bilan de la journée: Une journée bien fatiguante du aux effets du décallage horaire mais une bonne journée de transition. Asakusa et Ginza étaient identiques à ma première venue (sauf les baches sur le Senso-Ji) mais Mme a beaucoup apprécié. Un peu déçu pour la Mori Tower quand même mais comme je le dis souvent: ça sera pour le prochain voyage !

Avis sur l'hôtel: Je ne ferai de la pub pour personne sur ce carnet mais si vous voulez le nom des hôtels, n'hésitez pas à me les demander par MP. Bon hôtel, nous l'avons choisi surtout pour le concept mais nous n'aurions pas tenu plus de deux nuits. Trop de bruit la nuit, obligés de laisser les bagages à la réception, ce n'est pas très pratique. La cabine en elle même, ben c'est comme dans les reportages: c'est petit mais c'est bien aménagé: TV, radio, ventilateur, prises de courant... Par contre on y capte difficilement le wifi. Les bains sont biens, c'est très grand mais un peu sale et vieillot (vieillot comme dans beaucoup d'endroits au Japon). Accueil souriant mais sans plus. Pas trop loin des centres d'intérêt et à 2 minutes à pied de la station de métro Kiba.

Hotel déconseillé au claustrophobes

Aaaah les konbini... Je pourrais vivre dans l'un de ces magasins...

Pareil. C'est peut-être la principale raison de ma passion pour le Japon.

Inconsciemment, c'est peut être ça qui nous donne à tous envie d'y retourner...

Jour 3: petite escapade à Kamakura.

Aujourd'hui, comme hier, nous avons décidé de ne pas mettre de réveil. Nous nous sommes donc levés vers 08h00. Après avoir pris notre bain, il fallait en plus préparer nos valises car ce soir nous quittons Tokyo. Nous les laisserons à l'accueil pour la journée.

Après un petit déjeuner au Lawson du coin avalé en marchant, nous prenons le métro direction Shinbashi puis le JR jusqu'à la station Kita-Kamakura. Il est 11h30 lorsque nous arrivons et je zappe volontairement tous les temples et autres jardins à visiter qui se trouve à notre gauche en sortant du train et je presse Madame pour arriver au plus vite au sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu car aujourd'hui nous sommes le troisième dimanche d'avril et c'est aujourd'hui que se tient le Kamakura Matsuri (le festival de Kamakura) pendant lequel se déroule une démonstration de yabusame, un art médiéval qui consiste à tirer à l'arc à cheval. Je me réjouis à l'avance d'assister à ce spectacle que je voulais voir depuis des années.

Lorsque nous arrivons sur place, avec une heure d'avance, nous découvrons une longue piste d'environ 200/300 mètres (la longueur officielle est de 255 mètres) sur environ 2 mètres de largeur. Cette piste se trouve dans une ruelle qui doit faire 6 mètres de largeur ce qui laisse environ 2 mètres de chaque côté aux spectateurs pour s'agglutiner. Vous l'aurez compris, et connaissant les japonais, l'endroit est bondé. Avec beaucoup de chance nous trouvons quand même de la place en milieu de piste. Le problème c'est qu'il fait froid et qu'il bruine et quinze minutes après notre arrivée, l'attente devient trop longue pour Madame. Nous décidons donc de partir sans même avoir vu un seul cavalier. Tant pis pour les photos que je rêvais de faire de cet événement.

Nous ressortons par la sortie sud. Je me réjouis d'être revenu ici car contrairement à ma première visite, l'endroit est maintenant très animé, il y a plein de stand pour manger, de la musique partout et plein de monde. À la sortie du temple, nous descendons sur quelques centaines de mètres la grande avenue qui mène à la mer pour nous arrêter dans le premier restaurant rencontré. Il se trouve au premier étage d'un bâtiment à l'allure traditionnelle. À l'intérieur, il semble s'agir d'un self-service mais nous ne comprenons pas très bien le principe. Heureusement une employée nous aide tant bien que mal en parlant japonais pendant que nous lui répondons en anglais. Néanmoins nous nous en sortons pour pas trop cher (une dizaine d'euros par personne) pour un succulent repas. Réchauffés et après avoir repris des forces, nous repartons vers le sud, à pied.

Sur la route, la fatigue de Madame a soudainement disparue lorsque nous croisons les premiers magasins ouverts. Nous flânons de magasins en échoppes, de supermarchés en petites boutiques typiques jusqu'à arriver, une heure plus tard, à la gare centrale de Kamakura. De là nous suivons les panneaux pour arriver jusqu'au Kotoku-In, temple mondialement connu pour abriter la deuxième plus grande statue d'un Bouddha assis au Japon.

Sur place, beaucoup de familles sont venues en habit traditionnel. Lors de ma dernière visite, je n'étais pas entré à l'intérieur de la statue. Pour n'avoir aucun regret, je paye 100 yens et j'y entre. En bas de ce géant de bronze se trouve un panneau sur lequel il est écrit:

« Étranger, qui que tu sois et quelles que soient tes croyances, quand tu entreras dans ce sanctuaire, souviens-toi que tu foules un sol sacré par les siècles passés. Ceci est le temple de Bouddha et la porte de l'éternel, et tu dois donc entrer avec respect » (traduction trouvée sur Wikipedia, je n'ai toujours pas appris le japonais :) ).

Sauf que l'intérieur n'a rien d'exceptionnel et c'est étonnamment mal entretenu. Je n'ai quand même aucun regret, au moins maintenant je sais à quoi ressemble géant de bronze vu de l'intérieur.

Sur le retour, nous nous arrêtons boire un café au Beck's Coffee Shop puis nous visitons encore quelques magasins avant de reprendre le train pour rentrer sur Tokyo. Nous arrivons à Kiba vers 20h, on dîne dans le restaurant situé juste à côté de celui d'hier et d'avant hier (pour changer) et encore une fois on doit choisir nos plats sur une machine sans photos. On a encore de la chance car on tombe sur un autre repas succulent, pour quelques euros (5/6 euros).

Pas le temps de souffler. Nous rentrons à l'hôtel récupérer nos valises et nous filons à la gare centrale de Tokyo (Tokyo Station). Alors pour ceux qui ont déjà été au Japon, vous devez savoir que les stations de métro japonaises sont de véritables labyrinthes mais la gare centrale de Tokyo est la pire de toutes: des couloirs dans tous les sens, des foules de voyageurs qui débarquent de tous les coins, des sorties en veux-tu en voilà, des escaliers à descendre/monter avec les valises... Heureusement tout est bien indiqué et nous trouvons notre sortie sans trop tourner en rond (une demi-heure quand même).

Il est 22h00 et les alentours de la gare sont quasiment vides. Il nous est donc facile de repérer notre point de rendez-vous car au loin, dans un grand boulevard nous apercevons un groupe de japonais (enfin surtout des japonaises) qui attendent devant un autocar, car oui, ce soir nous prenons un autocar direction Kyoto ! Je m'étais promis d'expérimenter le trajet Tokyo-Kyoto de nuit en bus mais je ne m'attendais pas à ce qui allait suivre...

Nous sommes arrivés juste à l'heure et heureusement car les japonais sont très ponctuels et après nous être enregistrés auprès d'une femme qui pointait les noms des voyageurs sur une feuille, nous embarquons à l'heure pile. Dans ce bus au sièges roses, il n'y a quasiment que des femmes. Elles sont placées au fond et devant sont placés les hommes seuls ou les couples. J'ai lu que les compagnies de bus procédaient ainsi pour éviter que des filles se fassent agresser comme c'est déjà arrivé par le passé. Le bus démarre, toujours dans les temps, et nous prenons la route. Nous survolons Tokyo sur ses autoroutes aériennes, puis nous quittons la mégalopole. Le deuxième chauffeur ferme un petit rideau qui nous sépare du chauffeur et il commence à nous donner les consignes du voyage en japonais. Je réussis uniquement à comprendre qu'il y aura 3 arrêts dans des stations services durant le voyage. Je reste réveillé jusqu'à la première station essence à laquelle Madame et moi descendons pour voir ce que l'on peut vendre dans une station service japonaise. Réponse: tout ce qu'on trouve déjà en ville. L'un de mes souhaits au Japon serait de partir à l'aventure en voiture. À chaque fois que j'y ai pensé, je me demandais à quoi ressembleraient les stations essence. En définitive, elles sont comme partout ailleurs, le service japonais en plus.

Après avoir repris la route, il nous est impossible de dormir dans les minutes qui suivent car les sièges ne sont pas aussi confortable que décrit sur le site web de la compagnie de bus. Nous réussirons quand même à nous endormir, réveillés plusieurs fois dans la nuit, toujours pas les consignes du deuxième chauffeur qui n'arrêtais pas de parler au micro, haut-parleurs réglés sur le volume maximum.

Nous arriverons le lendemain matin vers 06h00 à Kyoto, sur les rotules.

Bilan de la journée: Une journée bien remplie. J'ai volontairement limité les nombreuses visites qu'on pouvait faire à Kamakura pour en profiter pour flâner dans les belles ruelles de cette ville que j'adore toujours autant. C'est calme, reposant et c'était l'idéal avant de prendre la route de nuit pour Kyoto, ce qui, on le savait, allait être très fatiguant. PHOTOS À VENIR

Merci pour le récit.

Le problème c'est qu'il fait froid et qu'il bruine et quinze minutes après notre arrivée, l'attente devient trop longue pour Madame. Nous décidons donc de partir sans même avoir vu un seul cavalier. Tant pis pour les photos que je rêvais de faire de cet événement.

J'ai déjà été confronté à ce genre de situation. Autant dire que la solution est évidente en ce qui me concerne. Monsieur reste, et Madame va où elle veut (rien à battre 😛). On se retrouve après. Ça marche aussi dans l'autre sens.

Ahah, impossible pour moi, elle aurait boudé toute la journée 😐

Jour 4: à l'assaut de Kyoto

Il est 06h00 lorsque le bus nous libère de cette nuit affreuse que nous venons de passer. Nous sortons donc à la gare centrale de Kyoto sous un magnifique ciel bleu. C'est déjà ça... Il est beaucoup trop tôt pour aller à l’hôtel et de toute façon, nous n'en avons pas la force pour le moment. Nous cherchons donc un endroit où nous poser une heure ou deux avant d'y aller et nous avons la chance de trouver un manga kissa juste à côté de là où l'autocar nous a déposé.

Nous entrons et nous sommes obligé de payer une carte d'abonnement pour pouvoir rester même une seule heure. Nous sommes tellement crevés que nous aurions accepté de lui donner notre porte-monnaie pour une seule demi-heure de sommeil. Nous payons donc une dizaine ou une quinzaine d'euros, je ne me souviens plus très bien, pour accéder à un box. Pour ceux qui ne connaissent pas, un manga kissa, appelé aussi manga café, c'est un lieu ou vous pouvez lire des mangas mais aussi accéder à internet, regarder la TV, parfois jouer à des jeux vidéos, devant tout le monde ou, comme le plus souvent, dans des box pour une ou deux personnes avec des sièges qui peuvent s'allonger ou dans notre cas, carrément des couchettes. Vous avez aussi la plupart du temps les boissons (sodas, jus de fruit, café, thé) offertes et illimitées et des douches pour vous laver. De ce fait, c'est devenu un bon plan pour de nombreux voyageurs fauchés pour éviter d'avoir à payer une nuit d'hôtel car plusieurs manga kissa propose des forfaits pour la nuit. Au final, il nous aura été impossible de dormir car les employés auront passé l'aspirateur pendant une heure mais nous faisons le plein de café et de jus de fruit, un brin de toilette aux toilettes et nous prenons la route direction la guest house pour y déposer les valises.

La guest house est située près du château de Nijo c'est à dire à trois stations de métros de là où nous sommes. Mais Madame préférerais marcher pour se réveiller. Le problème c'est que trois stations ça peut paraître pas loin mais en réalité nous avons mis deux heures pour y arriver (en nous arrêtant 15 minutes dans un konbini pour faire une pause). Le plus dur était de traverser les plateformes qui passent au dessus des grands axes routiers car je traînais la valise de Madame et je portais mon gros sac, soit environ 40 kilos pour les deux cumulés, à monter et à descendre toutes les 5/10 minutes dans de grands escaliers, parfois très étroits. Bref, vous l'aurez compris, je suis arrivé en sueur à la guest house.

Le check in devait se faire à 15h00 mais le personnel à gentiment bien voulu que nous laissions nos valises. Il a fallu ensuite négocier pendant plusieurs minutes pour pouvoir prendre une douche car ils avaient déjà tout nettoyé mais face à notre insistance, ils ont fini par céder. Après une bonne douche, nous remercions chaudement le personnel qui nous indique où prendre le bus car à Kyoto, c'est à mon avis, le mode de transport le plus pratique.

Pour Kyoto, j'ai organisé nos journées par zones géographiques et aujourd'hui nous allons explorer l'est de la ville. Nous prenons donc le bus en direction du quartier d'Higashiyama pour visiter le temple de Kiyomizu. Il fait très beau et une petite vingtaine de degrés ce qui est très agréable. J'avais survolé cette visite en 2009 sans trop m'y attarder mais aujourd'hui nous prenons bien notre temps pour visiter tous les recoins des lieux, chose d'autant plus aisée qu'il n'y a pas beaucoup de visiteurs. On s'attarde sur la terrasse de ce magnifique temple en bois puis on se promène entre les arbres situées en contrebas et on s'amuse à regarder la tête des gens qui boivent l'eau de la cascade.

Une fois sorties du temple, nous redescendons Kiyomizu-michi, un ensemble de petites rues commerçantes où nous faisons un peu de shopping et où nous mangeons de la glace au thé vert dont de nombreux membres du forum ont vanté les mérites 😛 Guidés par le Lonely Planet, nous bifurquons ensuite vers le nord dans les rues Sannenzaka et Ninenzaka, deux magnifiques rues aux petites maisons et aux petits commerces à l'architecture japonaise traditionnelle. Nous y passons beaucoup de temps car l'endroit est très apaisant. Nous cherchons ensuite Ishibei-koji, la plus belle rue de Kyoto (toujours selon le LP). Ce lieu était et est toujours un endroit où trouver de luxueux ryokan/restaurants. La rue n'est pas facile à trouver et nous devons revenir sur nos pas plusieurs fois.

Petite anecdote: alors que je photographiais la rue de l'entrée, un homme est sorti avec son balai pour nettoyer devant son établissement. Lorsqu'il se tourna et qu'il me vit, il se mit à me crier dessus alors que je n'avais pris aucune photo de lui (je voulais juste prendre la rue en photo). Je n'ai pas fait attention à lui mais j'ai bien ris en voyant la devanture de son restaurant (à voir sur la photo).

La devanture du restaurant du monsieur pas content.

Nous avons ensuite continuer de remonter vers le nord jusqu'à tomber sur le sanctuaire Heian en fin d'après-midi. L'endroit en lui même est très beau mais ce qui nous a le plus impressionné c'est l'immense tori qui se trouve au début de la rue menant au sanctuaire. Après la visite du temple, nous sommes ensuite remontés en bus jusqu'à la guest house pour prendre un repos bien mérité. Ce soir nous mangerons dans notre chambre des plats froids (onigiri, maki, gyoza) achetés au konbini du coin.

Bilan de la journée: Magnifique journée ! Elle avait très mal commencé mais elle s'est allé de mieux en mieux au fil des heures. J'ai adoré les rues Sannenzaka et Ninenzaka. J'ai beaucoup aimé flâner aux hasards des ruelles du temple Kiyomizu jusqu'au sanctuaire Heian et par chance, nous sommes tombés sans nous aider d'aucune carte sur tout ce que nous voulions voir dans la journée. La nature omniprésente et ses temples/sanctuaires à tous les coins de rues nous ont vraiment bien apaisé après l'agitation de Tokyo.

Photos à venir.