Voyage de Ishigaki à Tokyo

Bonjour à tous !

J'ai lu beaucoup de posts et demandé de nombreux conseils pour préparer mon voyage au Japon du 18 octobre au 28 novembre. Merci encore. En retour, je crée ce carnet pour partager avec vous mes impressions de ce voyage exceptionnel, débuté à Ishigaki et terminé à Tokyo; en passant par Hiroshima, Kyushu et le Kansai.

J0 - 18/19 octobre - Voyage de Paris à Ishigaki

Nous quittons le terminal 2E de CDG à 11h. Il est toujours aussi beau et agréable d'y passer quelques instants, le voyage s'annonce bien.

L'arrivée à Haneda à 5h45 dimanche est surprenante : on sort de la passerelle, premier salut; on fait 10 mètres, deuxième salut. Au troisième salut, l'hôtesse a un panneau "connecting flights". On n'est pas franchement pressés mais autant demander comment ça se passe. Deux sourires plus tard on a compris que c'était vraiment très facile. En effet, à 6h05, on a récupéré nos bagages, passé la douane et on a nos cartes d'embarquement pour notre vol vers Ishigaki, qui décolle presque 6h plus tard ...

On se remet à peine de ce qu'on a vu jusqu'à présent : des tapis roulants rutilants de propreté, des toilettes tous les 50m, une moquette immaculée. Mais il va falloir passer le temps. On remarque qu'il y a un poste d'observation. Encore une belle surprise, car on se retrouve à l'air libre, surplombant les pistes, sur une plateforme là encore si éclatante qu'on l'a croirait neuve. Et que dire du food court décoré aux couleurs des momiji ! On s'endort quelques instants devant notre porte d'embarquement, et c'est parti, direction Ishigaki !

Nous ne voyons pas grand chose de notre vol ANA, mais l'arrivée au dessus de l'archipel est magnifique. Notre émerveillement continue à la sortie de l'aéroport : nous avons à peine le temps de lever la tête et voyons la pancarte du loueur de voiture, notre nom est indiqué sur une liste et sans même avoir le temps de s'en rendre compte, un minivan arrive pour nous transporter jusqu'à la boutique. On passera la semaine avec une adorable Nissan March, parfaite pour nous.

En moins de 5 minutes, nous arrivons à Shiraho où nous avons réservé une chambre au Lotus Bleu. L'accueil de Patrick est parfait. Nous nous installons et allons directement à la plage du village pour profiter du soleil qui se couche déjà.

J1 - 20 octobre - Ishigaki

La journée commence tard malgré le décalage horaire. Nous décidons de faire le tour de l'île par le Nord. Plus nous avançons, plus le paysage est sauvage. Jusqu'à atteindre le phare de la pointe nord qui nous offre un spectacle grandiose. Nous redescendons ensuite vers le sud. Les plages qui longent la route ont toutes l'air plus belles les unes que les autres. Nous trouvons un minuscule passage à travers les arbres qui nous mène vers celle ci : Comme souvent à Ishigaki, la plage est magnifique mais on peut seulement y barboter en raison de la faible profondeur. Phénomène amplifié car nous arrivons à marée basse.

Nous sommes encore dans la partie Nord de l'île, et les restaurants sont quasi inexistants. Nous finissons par trouver cette bicoque jaune à la sortie de Nosoko, délicieux souvenir :



On poursuit notre route jusqu'à Yonehara où nous nous arrêtons barboter avant de faire un tour à Kabira bay et manger notre première glace à la patate douce. Juste à côté, nous passons chez Umicoza pour réserver un tour de snorkelling à la découverte des raies manta. Nous allons diner dans le seul resto du village ouvert le soir, enchantés de notre journée.

Ishigaki... au Lotus Bleu. Voilà un début de compte rendu de voyage qui me rappelle mes dernières vacances en juillet... et va m'aider à patienter jusqu'aux prochaines, car j'y retourne en 2015.

Joli compte rendu, ça donne très envie de lire la suite 😄

Merci Moshi! Oui en effet Fuchan nous étions au Lotus Bleu, endroit génial !

J2 - 21 octobre - Ishigaki

Cette journée sera consacrée aux mantas. Nous embarquons à 9h pour un premier spot de snorkelling. C'est beau, l'eau est parfaitement claire. Mais on a eu la chance de voir de magnifiques fonds ailleurs, on n'est donc pas émerveillés. Deuxième spot, est ce qu'on verra les mantas ? Un petit plongeon, la tête dans l'eau, on observe à droite et à gauche, et on les voit ! C'est majestueux et indescriptible. On dirait un balai.



On rentre se reposer après un déjeuner dans le jardin d'Umicoza. On reprend ensuite la route pour se balader en ville au coucher du soleil. Nous choisissons de dîner dans un izakaya animé d'Ishigaki où nous partageons notre table avec 5 autres personnes. Ce moment nous apporte encore de belles expériences et rencontres. Une serveuse a d'ailleurs couru derrière nous pendant 200m à notre départ car j'avais oublié le cache de notre objectif. On évolue dans un monde qui nous est complètement étranger. Seul le Taco Rice absolument délicieux que nous goûtons ce soir la nous ramène à quelque chose qui nous est familier. Et c'est très agréable de perdre ses repères :-)

J3 - 22 octobre - Iriomoté / Ishigaki

Le temps est prévu gris. Nous avons réservé un tour dans la jungle d'Iriomote, préférant garder les belles journées pour la plage. Arrivés au terminal des ferrys on décide de prendre le pass 3 jours pour 5800Y. Il sera amorti avec un aller retour à Taketomi.

La mer et agitée, le temps menaçant. Arrivés sur le quai de Uherara, notre guide Naoya est là et nous partons pour une balade en kayak dans la mangrove jusqu'à la cascade Pinaisaira. Les gilets de sauvetage nous serons effectivement utiles pour nous débattre dans les 40 cm de fond 😛.

Le spectacle est pour nous magique car incongru. Jamais je n'aurais imaginé me promener dans un tel paysage au Japon avant de préparer ce voyage. On pourrait être en Guyane.



La montée vers le sommet de la cascade est compromis par la météo. Nous partons donc voir la plage de Hoshizuna no hama au "sable étoilé" et plusieurs grottes après notre balade en kayak. Chouette !



Iriomote est impressionnante tant elle est sauvage. Il n'y a rien ou presque, le temps semble ici s'être arrêté. Seuls la route qui ne fait même pas le tour de l'île et les détritus qui jonchent la côte nous rappellent notre époque. Naoya nous raconte qu'il nettoie les plages l'hiver, comme de nombreux autres habitants qui vivent du tourisme à Iriomoté.



Ce soir, nous dînons au Lotus Bleu. Le repas est excellent, les sashimis de thon fondent sous la langue, et nous nous délectons du poisson d'Ishigaki.

Ah le taco rice. Un plat délicieux typiquement d'Okinawa. Si tu veux le refaire en France, c'est très facile, j'ai mis la recette ici : http://www.benefukuoka.com/2014/06/taco-rice-cuisine-dokinawa.html

Plus qu'Ishigaki, que je n'ai aps vraiment vue au final, les photos d'Iriomote me rappellent plein de souvenirs ! J'avais ramassé une demi bouteille de sable étoilé avant de me rendre compte que ce n'était pas permis (en effet, ce sable devenant rare c'était bel et bien interdit). J'ai stressé de voir ma bouteille découverte par les personnes de l'aéroport mais c'est passé sans soucis.

Ayant plongé à Kabira, j'avoue être assez impressionné de voir que vous avez réussi à observer des raies manta en faisant du snorkeling. L'endroit ou elles se rassemblent est relativement éloigné de la côte, au delà de la barrière de corail. Arrivés en bateau, on était descendus à plus de 15 mètres dans une approche d'une centaine de mètres pour pouvoir les observer au dessus de nous sans les effrayer, immobiles dans les rochers. Vous devez être très bonne nageuse et plongeuse en apnée pour avoir réussi à prendre cette photo. Il me semble reconnaître le décors du resto music live "Usagiya" derrière la chanteuse. On y avait passé une super soirée!

Deuxième spot, est ce qu'on verra les mantas ? Un petit plongeon, la tête dans l'eau, on observe à droite et à gauche, et on les voit ! C'est majestueux et indescriptible. On dirait un balai.

Pour nettoyer dans les coins ? 😛

Belles photos, bravo !

Ah le taco rice. Un plat délicieux typiquement d'Okinawa. Si tu veux le refaire en France, c'est très facile, j'ai mis la recette ici : http://www.benefukuoka.com/2014/06/taco-rice-cuisine-dokinawa.html

Oui je l'avais vu sur votre blog que je consulte de temps en temps! Je vais essayer, d'autant que j'ai espéré tout au long du voyage en retrouver un, sans succès. Enfin si, mais rien à voir côté gustatif que celui de cette soirée 🙁.

Ayant plongé à Kabira, j'avoue être assez impressionné de voir que vous avez réussi à observer des raies manta en faisant du snorkeling. L'endroit ou elles se rassemblent est relativement éloigné de la côte, au delà de la barrière de corail. Arrivés en bateau, on était descendus à plus de 15 mètres dans une approche d'une centaine de mètres pour pouvoir les observer au dessus de nous sans les effrayer, immobiles dans les rochers. Vous devez être très bonne nageuse et plongeuse en apnée pour avoir réussi à prendre cette photo.

Non je ne suis pas experte en la matière, loin de là même ! Explication : on est bien partis en bateau. Le spot était au large du Club Med, avec des fonds à environ 15 mètres. Mais les raies nageaient entre 5 et 10 mètres de la surface environ. Pour ma part en snorkelling je ne les ai vues que d'en haut et de côté, en restant immobile à la surface. La photo du post correspond à ce qu'a vu mon mari, lui en plongée, immobile sur les rochers. Ma vision vue d'en haut était cependant déjà fabuleuse. J'aurais pu en effet préciser un tour "snorkelling-plongée" au lieu de "snorkeling" pour éviter la confusion.

Il me semble reconnaître le décors du resto music live "Usagiya" derrière la chanteuse. On y avait passé une super soirée!

Je ne me souvenais pas du nom, mais je viens de regarder sur google map, et c'est bien cela. Conseillé par Patrick 😉. On y a également passé une super soirée de musique, de danse et de rencontres en baragouinage puisque nous ne parlons pas japonais.

Deuxième spot, est ce qu'on verra les mantas ? Un petit plongeon, la tête dans l'eau, on observe à droite et à gauche, et on les voit ! C'est majestueux et indescriptible. On dirait un balai.

Pour nettoyer dans les coins ? 😛

Enorme cette erreur 😎 Et sinon, merci !

C'était au même endroit que j'ai vu les raies manta. (je crois d'ailleurs qu'il n'y a que celui là de facilement accessible). http://www.dailymotion.com/video/x24unrw_diving-under-manta-ray_travel

Je ne sais pas si votre soirée à Usagiya était aussi animée que la mienne... http://www.dailymotion.com/video/x21z088_ishigaki-restaurant-live-usagiya-kampai_travelCe n'était que le début... après quelques awamori, l'ambiance est montée en flèche. En fin de soirée, mes voisines de table du Kansai étaient parfaitement réceptives au "franglaponais", mon langage des soirées festives internationales au Japon.

Je ne sais pas si votre soirée à Usagiya était aussi animée que la mienne...

Probablement pas !

J4 - 23 octobre - Ishigaki / Taketomi

Aujourd'hui, nous partons pour Taketomi. L'arrivée au port est encore une expérience intéressante : les compagnies qui louent les vélos sont là, chacun attend avec son mini van que les clients viennent à sa rencontre. On en choisit un au hasard.

Le village est petit, nous y flânons tranquillement à pied et en vélo avant d'avaler un bol de udon pour le déjeuner.

On passe trois fois devant la "tour" du village avant de se décider à y monter, lorsqu'il y a le moins de monde qui attend. Mouais, tout ça pour ça (certains ont attendu plus de 15 minutes pour y monter). Allez, on se dit que la vue était quand même sympa !



La petite balade vers la plage de Kondoi nous donne un sentiment de plénitude, et l'arrivée sur la plage, d'apothéose. La marée est montante. La mer très belle. On fait quelques pas sur la bande de terre avant qu'elle ne soit recouverte. Il y a plus de monde qu'à Ishigaki, mais c'est encore agréable. L'après midi à lézarder sur la plage nous permet d'observer le va et vient des uns et des autres, et de s'apercevoir qu'on peut nager à marée haute... On décide de revenir demain ...





Avant de prendre le chemin retour vers Ishigaki, nous nous arrêtons à la Poste pour acheter nos 50 timbres afin d'envoyer nos remerciements à nos invités (note : nous sommes en voyage de noces). Trente minutes plus tard, des rires étouffés de part et d'autre et 3 personnes rien que pour nous, nous repartons avec les timbres. On gardera en tête l'image du plus jeune, qui nous a finalement dit " ahhhhh honeymoon" avec un grand sourire de gentillesse et soulagement; ayant sans doute élucidé pourquoi nous avions besoin de 50 timbres pour l'Europe, avec un tarif compatible pour une enveloppe comportant une photo polaroid, un Purikura et une carte. Bon en fait on s'est rendu compte plus tard que nos enveloppes étaient beaucoup trop affranchies. Bref.

On arrive à Ishigaki avant le coucher du soleil, et goûtons pour le dîner nos premiers gyozas japonais et du riz à l'encre de seiche. Miam ...

recit très sympa... vivement la suite

A l'arrivée à Taketomi, parmi les mini vans, il y en a qui proposent des balades en char à bœufs... en plus de la location de vélo. La visite du village au pas tranquille de l'animal et au son paisible du sanshin. Certainement un piège à touriste, mais on a vu pire pour environ 1000 yens.Nagominoto... La "tour" de Taketomi! Oui, à grimper absolument. C'est le seul endroit de l'île qui culmine à 4,5 mètres au dessus des toits du village. Une vue "imprenable"...

Kondoi... et son banc de sable qui semble tellement interminable qu'on a l'impression de pouvoir marcher jusqu'à Iriomote...

Et tellement d'autres endroits cool, de la plage Kaji constellée de sable étoilé en passant par des petits resto sympas...

Le tout fait à vélo, bien entendu. Il y a même des vélos électriques pour les sportifs en canapé!

J'avais aimé le distributeur de canettes local: tout à 100 yens! Une glacière avec une tirelire: tu ouvres, tu prends, tu refermes, tu paies... et personne aux alentours.

J'ai adoré cette île, ce fut également une belle journée. Bon, je vais arrêter de polluer le CR de Alice, et surtout je n'aurai plus rien à raconter lorsque je ferai le mien un de ces jours...😉

Vivement la suite!

Merci 🙂 !

J5 - 24 octobre - Ishigaki/Taketomi

Journée encore calme et tranquille. Après notre excellent petit déjeuner quotidien, nous faisons un tour du côté de la péninsule ouest et découvrons encore de magnifiques paysages et plages. Nous sommes absolument seuls durant toute la matinée. On s'amuse un moment à observer les bernard l'hermite qui sont partout !!!





Mais l'appel de Taketomi nous emmène assez vite vers Ishigaki pour attraper un ferry. Nous nous arrêtons en chemin manger un hamburger French touch " ratatouille et dauphinoise ". Pas mauvais du tout.



On retrouve notre loueur de vélo sur le quai. Il nous regarde avec étonnement au départ mais finit par s'amuser de notre présence. Les plages de Taketomi sont toujours aussi séduisantes. On ne s'est pas trompés sur la marée, et nous pouvons nager à Kondoi 😎.



J'avoue qu'on reste un peu perplexe en regardant nos compères touristes qui restent dans leur grande majorité très habillés (eux aussi sont perplexes à nous voir en maillot de bain), et qui pour certains ne font que passer en car, et prennent leur photo sans même en descendre. On sait qu'ils ne veulent pas abîmer leur peau par le soleil, et/ou que c'est leur façon de voyager et on le respecte, mais on ne peut s'empêcher d'en sourire.



On refait également un tour dans le village dont on ne se lasse pas, avant de prendre le chemin du retour.



Nous décidons de rester à Shiraho pour la soirée, au resto du village. Ici l'ambiance est familiale. On a l'impression que les habitants se retrouvent là dans le seul but de passer un moment ensemble. Les tables s'allongent au fur et à mesure des arrivées. Nous goûtons cette fois un délicieux poulet pané (entre autres).

J6 - 25 octobre - Ishigaki

Dernier jour à Ishigaki. Nous souhaitons monter au sommet du Nosokodake par le chemin le plus long, mais le passage est fermé. La carte de l'île que nous avons est très bien faite et d'une aide précieuse. On trouve ainsi le raccourci après quelques kilomètres sur une route très agréable. Nous crapahutons pendant un petit quart d'heure avant d'arriver. Les vues sont grandioses !



En redescendant, on va déjeuner dans un restaurant italien bien caché à Nosoko, où on teste les pâtes au poisson d'Ishigaki, et une pizza, qui n'en a que le nom mais qui nous ravis.





On va de plages en plages l'après midi, avec la ferme intention d'assister au coucher du soleil à Sukuji Beach...Sans compter sur la colonie de moustique, qui nous fait subir une attaque en bonne et dûe forme 🙁. On se réfugie dans la voiture et partons admirer le solel de plus loin (avec une poussière sur le capteur)

Magnifique, comme chaque post. Quel sera le prochain endroit ?

Magnifique, comme chaque post. Quel sera le prochain endroit ?

Merci Sweetbene ! On s'envole pour Hiroshima, puis ce sera Kyushu 🙂

J7 - 26 octobre - En route pour Hiroshima

Fin de matinée, on quitte avec regret Le Lotus Bleu où on a passé une semaine superbe.



Cinq minutes de route pour atteindre la boutique du loueur de voiture, qui nous demande le reçu du plein d'essence. C'est notre première fois, et on se dit que s'est plutôt intelligent.

A l'aéroport, on est encore bluffés, notamment par les personnels au sol qui saluent l'avion en partant. On mange notre premier "sandwich au riz": en gros, une tranche de poulet pané entouré de deux onigiri. Pas mauvais, quoiqu'un peu sec. On craignait les 25 minutes (seulement) de correspondance à Naha, mais malgré nos 10 minutes de retard à l'arrivée, ça passe ...



On arrive à Hiroshima vers 16h sous un ciel gris et pluvieux, 15° au thermomètre...Ouille c'est un peu violent. Pour ne pas laisser le blues nous envahir, nous nous installons rapidement et filons voir le fameux dôme. L'ambiance pleine nuit pluvieuse à 18h est destabilisante, mais on est heureux d'être là.

On traverse une rue et on change de décor à Hondori. Nos yeux sont écarquillés, c'est notre première grande ville japonaise et on ne sait plus où regarder. Chaque boutique nous apporte une nouvelle curiosité, c'est génial !





Ce soir on choisit de manger un Okonomiyaki, premier d'une longue histoire d'amour.

Ce soir on choisit de manger un Okonomiyaki, premier d'une longue histoire d'amour.

Manger un okonomiyaki à Hiroshima, ce n'est pas un choix, c'est une obligation 😛

J8 - 27 octobre - Miyajima

Nous faisons la connaissance de Yann pour nos deux jours de Safari. On commence aujourd'hui avec Miyajima. Je préfère ne pas en dire plus car ces instants et rencontres magiques ne peuvent que se vivre. Nous passons une journée merveilleuse.

J9 - 28 octobre - Hiroshima / Fukuoka

L'enchantement continue à Hiroshima. Nous découvrons une ville très intéressante. Avec Yann, même le Parc de la Paix prend une résonance particulière.





Avec regrets, on le quitte en fin d'après midi devant les portillons d'accès au Shinkansen, et prenons notre premier train au Japon pour nous rendre à Fukuoka. Le trajet dure 1h.



On a réservé une guesthouse à quelques minutes de la gare, dans Hakata. Le temps de s'installer dans notre chambrette, puis on décide de faire un tour dans les environs : on découvre Canal City et un quartier que nous trouvons un peu sulfureux, en tout cas bien plus que ce que nous avons vu jusqu'à présent. Encore une nouvelle ambiance ! On est un peu fatigués et étourdis, on a du mal à trouver un restaurant qui nous donne envie ... On finit ainsi au Mos Burger, plutôt pas donné mais pas mauvais.





Demain, c'est notre première "vraie" journée sur l'île de Kyushu 🙂

Manger un okonomiyaki à Hiroshima, ce n'est pas un choix, c'est une obligation 😛

..Et on a recommencé le lendemain 😎

on découvre Canal City et un quartier que nous trouvons un peu sulfureux, en tout cas bien plus que ce que nous avons vu jusqu'à présent.

Nakasu, le quartier des yakusas et des bars a hotesses. Pas franchement sympa comme endroit.

Nakasu, le quartier des yakusas et des bars a hotesses. Pas franchement sympa comme endroit.

Je saurai donc où nous étions ! Merci ! On s'est effectivement pas franchement sentis à notre place; mais c'était intéressant de voir cela au moins une fois.

J10 - 29 octobre - Fukuoka

Nous n'avons qu'une journée à Fukuoka, il va falloir faire des choix. On s'était dit qu'on verrait selon notre humeur et la météo. Et bonne nouvelle, il fait beau ! On va donc principalement se balader à pied.

On commence donc la journée en visitant le Kushida Shrine qui se trouve à deux pas de notre guesthouse. On y voit le char du festival Yamakasa...Assez impressionnant d'imaginer que des hommes le portent, c'est immense !!!





On poursuit en se baladant à pied jusqu'à Tenjin, où nous prenons un bus pour aller à Nokoshima, en espérant voir les cosmos. Le trajet est agréable. Avant d'arriver au ferry, on passe par un quartier résidentiel avec de belles et grandes maisons. On y trouve des faux airs de ville de bord de mer des Etats Unis, c'est étonnant ! Arrivés au parc de Nokonoshima, on savoure le calme et sommes émerveillés par les cosmos à perte de vue.







On flâne deux petites heures sur l'île avant de prendre le ferry retour. Cette fois ci nous prenons un bus qui nous arrête à la Fukuoka Tower. Ambiance bizarre, le lieu nous semble vide, l'entrée de la tour nous fait penser à la guerre des étoiles, et le ciel s'est couvert. On décide donc de ne pas y monter, et on poursuit notre marche jusqu'au Yahoo Dôme.

On perçoit en approchant que ça grouille, que ça bouge. Ah ah, y aurait-il quelque chose à voir ? Bingo, il est 16h, les supporters commencent à se masser sur le parvis pour assister - on le comprend ensuite - à l'un des matchs de finale du championnat; les Hawks affrontent les Tigers d'Osaka. On tente notre chance au guichet mais il n'y a a priori plus une place. Tant pis ...





Prochain arrêt de notre longue marche : le parc Ohori, où nous arrivons presque à la tombée de la nuit. On est tout simplement impressionnés : une véritable piste de jogging fait le tour du lac, il y a beaucoup de vie, les joggeurs entre autres sont très nombreux, seuls ou en groupe.



Il fait nuit noire quand on sort du parc, à la recherche d'un Yatai pour dîner. Et c'est donc finalement installés dans une échoppe que nous verrons une partie du match, devant un bol de ramen et avec un supporter des Hawks, avec qui nous passons un bon moment.







La journée a été très dense, on se récompense avec un petit pot d'Haagen Dazs au thé vert 😛

On commence donc la journée en visitant le Kushida Shrine qui se trouve à deux pas de notre guesthouse. On y voit le char du festival Yamakasa...Assez impressionnant d'imaginer que des hommes le portent, c'est immense !!!

En fait ils ne les portent pas, ils sont juste exposés à différents endroits de la ville. Lors du festival ils en portent des plus petits, sauf le dernier qui fait à peu près la même taille que ceux exposés et qui d'ailleurs ne passe pas dans les petites rues. Mais ça reste très lourd et très dangereux. J'ai vu un homme chuter en dessous du char lors d'un entraînement et il n'a rien eu mais s'est fait copieusement houspiller par les autres. Voici une petite vidéo prise lors de l'édition de 2013 : http://youtu.be/vhQotBlYwHs

Avant d'arriver au ferry, on passe par un quartier résidentiel avec de belles et grandes maisons. On y trouve des faux airs de ville de bord de mer des Etats Unis, c'est étonnant !

Atagohama. C'est un quartier assez sympa pour se promener mais très cher pour y habiter :s

Ambiance bizarre, le lieu nous semble vide, l'entrée de la tour nous fait penser à la guerre des étoiles, et le ciel s'est couvert. On décide donc de ne pas y monter, et on poursuit notre marche jusqu'au Yahoo Dôme.

C'est un des lieux les plus visités de la ville mais étonnement il n'y a jamais foule. tant mieux remarque ! C'est vrai que l'entrée est assez particulière.

Il fait nuit noire quand on sort du parc, à la recherche d'un Yatai pour dîner.

Une expérience que je n'ai encore jamais tentée mais c'est sûrement très sympa ! Je note :)

J11 - 30 octobre - Fukuoka-Nagasaki

Les trains de la ligne Kamome sont à mes yeux encore plus impressionnants que les Shinkansen par le luxe qu'ils dégagent. On se sent un passager privilégié pour les deux heures qui séparent Hakata de Nagasaki. Nous arrivons autour de midi. L'hostel Akari conseille un resto où l'assiette de sushis coute 110 yen. On n'y a pas encore goûté, on y court ! Et on adorrreee !! Plus le concept et l'addition que le repas en lui même, car les sushis ne sont pas les meilleurs. Mais nous sommes tout de même repus de bons sushis pour 1200yen



On entame ensuite notre parfait petit circuit touristique du visiteur à Nagasaki, en faisant un tour aux pentes hollandaises puis au Glover garden. C'est à la fois très surprenant et joli, mais il y a beaucoup trop de monde pour que nous puissions réellement apprécier ces endroits.







L'après midi défile et nous arrivons à Dejima au coucher du soleil, une demi heure avant la fermeture. Nous reviendrons donc demain, et prenons le tram en direction du téléphérique pour admirer la fameuse vue. La ville est effectivement majestueusement éclairée, et la petite brume ajoute au charme du paysage.





Nous goûtons un Champon avant de rentrer, mais on n'est pas fan.

En fait ils ne les portent pas, ils sont juste exposés à différents endroits de la ville.

Ah c'est mieux en effet ! Merci pour la vidéo 🙂

Une expérience que je n'ai encore jamais tentée mais c'est sûrement très sympa ! Je note :)

En tout cas on a passé un bon moment. Au début l'homme qui tenait le Yatai nous a un peu regardés de travers, mais il s'est déridé ensuite lorsque nous avons commencé à "discuter" avec l'autre client. Et c'était bon !!!

Merci Sweetbene pour toutes tes précisions ! Je vais pouvoir mettre un nom à côté des photos prises dans le quartier, c'est quand même bien mieux !

J12 - 31 octobre - Nagasaki

La journée commence donc par la visite de Dejima, qui est très intéressante. On apprend beaucoup sur les échanges entre le Japon et l'Occident; le mélange tatami/tapis est assez insolite !



Le plat de pâtes que nous prenons ensuite sur Dejima Wharf est aussi insignifiant que cher, mais l'endroit est sympathique et bien pratique pour embarquer ensuite vers Gunkajima





Arrivés sur l'île, on est obligé de suivre un parcours balisé. On est un peu déçus de ne pas pouvoir déambuler à travers les bâtiments, mais avec le recul c'est plutôt normal ... Et le bateau fait deux fois le tour de l'île avant de partir, ce qui nous permet d'en profiter. On s'imagine quelqu'un arrivant ici par bateau sans savoir de quoi il s'agit ... Cela doit faire froid dans le dos. Cet endroit a quelque chose d'envoutant.





Revenus à Nagasaki, on rentre se reposer et faire nos bagages, car ce soir ils partent via Takkyubin. Ils sont récupérés à 18h à la réception de notre guesthouse, et serons demain matin à Kumamoto. On paie 2800 Yen pour nos deux grosses valises, on trouve ça génial !

Ce soir, c'est Halloween ! On mange malencontreusement du foie de porc grillé (qui a du mal à passer) dans un Izakaya avant d'aller discrètement observer les groupes qui se retrouvent dans la galerie couverte.

J13 - 1er novembre - Nagasaki - Kumamoto

Novembre commence sous la pluie, et nous passons la matinée au musée de la bombe atomique où sont exposés de nombreux objets très interresants. Ces musées nous perturbent toujours un peu, mais on passe malgré tout un bon moment. Le parc est plutôt lugubre malgré tous les parapluies colorés, on n'y fait qu'une courte promenade.





Notre après midi est consacré au trajet vers Kumamoto via Shimabara. On quitte Nagasaki avec le sentiment que c'était trop court, mais le train que nous prenons à Isahaya est un enchantement : une seule voiture, et plein d'arrêts dans des villages plus mignons les uns que les autres, au bord de l'eau.

A Shimabara on fait le tour du château et on flâne dans la ville, en passant par la traditionnelle galerie commerçante. Le contraste avec Nagasaki ou Hiroshima est saisissant, c'est bien plus calme ici !!! Un bus nous emmène finalement au terminal des ferrys où on attrape un bateau à la volée. Il est 16h15, le soleil presque couchant fait une percée dans les nuages et nous offre une traversée inoubliable.



Nous arrivons au terminal des bus de Kumamoto, au pied du Dormy Inn où nous avons réservé une chambre. Nos valises y sont déjà. On passe la soirée à flâner tranquillement dans le quartier.

super récit!!!

je suis surtout interesser par la partie "Ishigaki" car nous comptons y aller pour plongées 2 jours avec la femme :p et esperons avoir autant de chances que vous et voir les raies... on y va en Juin ... et en théorie avec Umicoza :p

je note les adresses pour manger sympa :)

Merci Zehunter !

Vous allez à Ishisgaki 2 journées ? Vous voulez plonger ces deux journées ? Dans tous les cas, Umicoza nous a fait très bonne impression 🙂

J14 - 2 novembre - Kumamoto - Kurokawa

Kumamoto n'est qu'une étape sur notre parcours; on n'y reste qu'une demi journée. Le temps est maussade et nous coupe l'envie d'aller au Suizen-In. Ce sera donc le château ! C'est dimanche. De nombreuses familles sont là et très bien habillées, cela nous étonne. On assiste même à une séance photo d'un nourrisson. L'ambiance est joyeuse, on passe un très bon moment.



On mange ensuite notre premier curry japonais avant de prendre le bus direction la gare et l'agence Nissan pour récupérer notre voiture. Comme d'habitude le personnel est très gentil mais ne parle pas un mot d'Anglais, et nous, pas un mot de Japonais, amis on finit par s'en sortir, comme d'habitude aussi.

Nous voilà donc partis vers Kurokawa. La route est encombrée au début du trajet, ressemble à nos nationales avec un petit côté US. Il y a au fur et à mesure de moins en moins de maisons et de plus en plus de vert, on arrive petit à petit dans la caldeira. La route est belle mais la météo n'est pas au rendez vous. Ce n'est pas grave, on en profitera demain; un grand soleil est annoncé 😎.

Pour l'instant, nous rejoignons donc le ryokan Sanga. Le soleil se couche déjà quand nous arrivons. Et les heures qui suivent sont un véritable enchantement. Tout ici est calme et raffinement, les bâtiments tout en bois et le froid ambiant dont ils nous protègent renforcent notre sentiment de plénitude. Le repas nous offre de magnifiques découvertes, le grand bain mixte au milieu de la nature au clair de lune est une parenthèse hors du temps.

Le plat de pâtes que nous prenons ensuite sur Dejima Wharf est aussi insignifiant que cher, mais l'endroit est sympathique et bien pratique pour embarquer ensuite vers Gunkajima

Il y a un très beau livre sorti récemment en librairie sur Gunkajima...

Il y a un très beau livre sorti récemment en librairie sur Gunkajima...

Est ce que c'est "l'île cuirassée" ?

J15 - 3 novembre - Kurokawa - Aso -Takachiho

La journée débute avec l'expérience inédite du petit déjeuner traditionnel. C'est très fin sans aucun doute, mais un peu difficile pour nous tout de même. On a beaucoup de mal à quitter le ryokan et la sérénité que ce lieu nous apporte. En partant, on nous offre une très belle paire de tabis pour chacun, comme cadeau pour notre mariage 🙂



La journée est belle et notre route entre Kurokawa et Takachiho s'annonce sympathique ! Nous ne sommes pas déçus, les paysages sont superbes. Il nous faut environ 1h30 pour rejoindre le volcan, et c'est un véritable plaisir.



On ne pourra pas s'approcher du cratère qui est en éruption, mais la petite balade qu'on fait à côté du musée est très agréable.





La route vers Takachiho est moins belle, plus encaissée dans les montagnes.

Un autre cadeau - du vin rosé local que nous avons transporté mais pas encore goûté - nous attend à notre arrivée au ryokan Kariboshi. Cet endroit est incroyablement grand, on se croirait dans un labyrinthe ! On profite de la vue magnifique avant d'aller faire un tour au sanctuaire et flâner dans la ville pour terminer la journée.

Est ce que c'est "l'île cuirassée" ?

Oui, c'est cela même !

J16 - 4 novembre - Takachiho

Apres un nouveau petit déjeuner au poisson grillé, nous passons la matinée à nous reposer et profiter du ryokan.



On prend ensuite la route vers les gorges de Takahicho, et nous nous y baladons. Bon, c'est très sympathique, mais clairement pas grandiose. Le petit tour en barque est pitoresque, on s'amuse avec les autres couples en barque et on s'émerveille avec eux devant les canards.

On poursuit notre après midi tranquille jusqu'à un spot connu pour être "une mer de nuages". Mais le temps est magnifique, et nous avons donc plutôt un superbe point de vue sur le volcan toujours en éruption. Nous rencontrons même des petits bourgeons.



Après quelques tergiversations, on décide finalement d'aller jusqu'au temple Amato Iwato pour terminer l'après midi, et on ne le regrette pas. L'endroit est calme et beau.

Le festival des danses de Yokagura ne débute que dans une semaine, mais nous pouvons quand même assister à la représentation quotidienne au temple de Takahicho. Nous arrivons quelques minutes avant le début, dans une salle pleine à craquer. L'ambiance est très festive, c'est génial. Le spectacle qui retrace plusieurs légendes est surprenant, surtout son dernier acte ...

La journée se termine paisiblement dans l'atmosphère si particulère et un peu mystique qui règne ici.

Bonjour,

Merci pour ce récit, qu'accompagne de belle photos, toujours aussi agréable à lire et qui me donne des idées pour mon prochain séjour, qui j'espère sera septembre.

Je ne vous souhaite rien que le meilleur pour 2015.

Franck http://franck20.blogspot.fr/

J17 - 5 novembre - Takachiho-Kagoshima

Le réveil sonne tôt ce matin, nous prévoyons une journée de route pour atteindre Kagoshima. On a prévu la veille plusieurs étapes entre les deux villes afin de contraindre le GPS à prendre les petites routes. Mais on s'aperçoit en montant dans la voiture qu'on peut sélectionner un itinéraire "petites routes". On s'est donc embêtés pour rien depuis le début. Bref, ce n'est pas grave.

On parcourt ainsi les 100 premiers kilomètres en 3h de montagne. C'est plutôt très agréable, surtout pour le passager que je suis !



On s'arrête déjeuner à Yunomae, village paisible. On n'y croise personne sauf aux abords du resto qu'on avait repéré sur Tripadvisor, et qui est très bon. On n'est pas déçus 🙂





La route est beaucoup plus facile après Yunomae et nous arrivons finalement assez tôt à Kagoshima, vers 17h. La ville est peu engageante, la galerie de Tenmonkan dont on a compris qu'elle est le coeur vibrant du centre est inanimée, plusieurs boutiques sont fermées. On a la sensation que la ville est endormie. Quel décalage avec Kumamoto ! C'est presque un peu déprimant 🤪

Bonjour,

Merci pour ce récit, qu'accompagne de belle photos, toujours aussi agréable à lire et qui me donne des idées pour mon prochain séjour, qui j'espère sera septembre.

Je ne vous souhaite rien que le meilleur pour 2015.

Franck http://franck20.blogspot.fr/

Merci, meilleurs voeux également

J18 - 6 novembre - Péninsule de Satsuma

Kagoshima nous donne le bourdon, qu'à cela ne tienne, nous partons vers le Sud. L'allée des maisons de Samouraïs nous occupe une bonne partie de la matinée. La balade est agréable, on se sent transportés dans le temps, ou dans un musée à ciel ouvert. Pourtant de nombreuses demeures sont encore habitées.

Juste à coté, le "musée de la paix" qui relate l'histoire des kamikazes partis de la base de Chiran pour la bataille d'Okinawa en 1945 nous intéresse autant qu'il nous perturbe. C'est un peu étourdis qu'on mange des udons dans le café du musée avant de reprendre la route.



Nous nous arrêtons quelques instants autour du lac Ikeda avant de poursuivre vers le volcan Kaimondake. Son cône nous semble parfait !



Notre dernière étape est Ibusuki. Dans un encart "à ne pas manquer" du Lonely, on a découvert la veille l'existence du musée Satsuma Denshokan, dont nous n'avions jusqu'alors jamais entendu parler. L'entrée n'est pas donnée mais comporte un café avec jolie vue dans l'hôtel dont dépend le musée. L'architecture est par ailleurs absolument magnifique; la collection sur l'histoire de la péninsule très belle et intéressante.On y passe un long moment





C'est donc avec le coucher du soleil que nous quittons Ibusuki. La route jusqu'à Kagoshima est fastidieuse et encombrée. On dîne dans un Tepanyaki, sans grande conviction. La ville nous inspire toujours aussi peu.

J19 - 7 novembre - Sakurajima/Kagoshima

Grand soleil aujourd'hui et c'est tant mieux, on se rend au Sakurajima ! Juste avant on va prendre des viennoiseries chez "Vie de France", (ça fait du bien, il faut bien le dire !), et nos bentos pour le déjeuner. On ne se lasse pas non plus des distributeurs d'eau à 120 Yen ou boissons en tout genre. On teste le d'ailleurs aujourd'hui le Calpis...Enfin un Calpis, parce qu'il y en a de toutes sortes !



L'île du Sakurajima est très agréable : les bains de pieds avec vue sur Kagoshima sont très sympas, et quelques points de vue sur le volcan en éruption grandioses ! La glace à la mandarine fait aussi son petit effet!! Seul regret, tout se fait en voiture, lorsqu'on aimerait pouvoir explorer un peu plus les lieux ...





On passe donc une belle grosse demi journée sous la poussière 😎 ...



Mais il est temps de rendre notre petite voiture cube bleu pastel qui nous a accompagnés ces derniers jours, non sans un petit pincement. Cette formalité sera d'ailleurs l'occasion d'une expérience 100% japonaise : on nous rembourse l'équivalent de 35€ parce qu'on a rendu la voiture à 15h au lieu de 19h, horaire indiqué à la réservation...Ah bah d'accord...

J20 - 8 novembre - Kagoshima/Osaka

Réveil difficile aux aurores pour attraper notre vol vers Osaka. On commence la journée par une mauvaise nouvelle: nos petits achats par ci par là commencent à peser, on dépasse les 20kg autorisés par Peach et on s'en sort pour 2200 yen de surplus 🤪

Le vol pour Osaka ne dure qu'une heure et tout se déroule tranquillement jusqu'à notre hôtel/guesthouse dans Amerikamura. Le meilleur rapport qualité prix du voyage (Hana Hostel, double private ensuite). On erre un peu dans le quartier qui nous surprend. C'est très cosmopolite comparé aux dix jours qu'on vient de passer, les boutiques sont déjantées, on entend parler Anglais ! L'ambiance nous change de Kagoshima, et on aime, voire on adore !





On déjeune avant de retrouver Angelo (Osaka Safari) avec qui on passe notre vraie première demi journée à Osaka, et avec qui nous goûtons entre autres nos meilleurs sushis ! Nous sommes transportés, Angelo transmet magnifiquement bien l'amour qu'il a pour sa ville, et nous passons des moments magiques. Je choisis comme pour Yann à Hiroshima de ne pas en dire plus ici sur cette demi journée. Aux futurs voyageurs : n'hésitez pas un instant, que ce soit à Osaka, Tokyo ou Hiroshima, il y a la découverte de la ville sans Angelo, David ou Yann; et la même ville avec ... Incomparable.

On termine la soirée à Dotombori où le Glico arbore paraît il de toutes nouvelles couleurs. Et ce n'est pas l'ambiance et la foule qui manquent ! On s'endort avec le sentiment qu'on va vraiment apprécier nos deux prochains jours ici ...

J21 - 9 novembre - Osaka

La météo n'est pas avec nous aujourd'hui, brrrr .... Il fait froid, il fait gris, il pleut 🙁

On passe donc la journée dans les galeries couvertes et malls du coin, à jouer au flipper et faire du shopping.





La pluie se calme un peu en fin de journée, on fait un petit tour dans notre quartier et on goûte aux Takoyaki. A petites bouchées au départ pour moi car je n'aime théoriquement pas les pattes de poulpe; ;.. mais c'est bon !





Et malgré le mauvais temps, on passe une bonne journée !

on aime, voire on adore !

Bienvenue au club de ceux qui apprécient Osaka ! (y a un autre club sympa, c'est celui de ceux qui apprécient Kobe, mais on manque un peu de membres...)

Et malgré le mauvais temps, on passe une bonne journée !

C'est le principe même du Japon 😇

On termine la soirée à Dotombori où le Glico arbore paraît il de toutes nouvelles couleurs.

Avant, aussi loin que je m'en souvienne, il était comme cela: Ou comme ceci... entre autres.

Il est installé près du pont Ebisubashi depuis 1935. Cela fait près de 20 ans qu'il avait le même graphisme. Il ne faisait que changer provisoirement de couleur ou d'habits en fonction de l'actualité et des événements sportifs. Il courrait un 300 mètres avec en fond des monuments représentatifs de Osaka (Osakajô, Kaikukan, le dôme et Tsutenkaku). Je ne me rappelle même plus de la version précédente que j'ai du voir... il y a longtemps, bien avant la rénovation du pont. L'éclairage led lui donne plus de puissance, mais lui fait perdre une partie de son histoire.