Du Michigan à New York
Tout d'abord, un grand bonjour à tous !
Vous ne me connaissez pas, mais je vous lis depuis quelques semaines, étant en plein préparatifs d'un séjour dans l'Ouest Américain en mai 2015. Vos messages et carnets de voyages sont des mines d'or de renseignements et conseils importants et fort pertinents. Je vous en remercie beaucoup, et risque sûrement de vous demander des conseils dans un avenir certainement proche 😉
Je me présente donc : Agnès, la cinquantaine toute neuve, mariée, 3 grands enfants. J'avais juré (pourquoi ????) que je n'irai jamais aux USA, que la France me suffisait largement.....et me voici en pleine préparation d'un 2è voyage là-bas. Merci à ma fille (Maïlys, 20 ans en 2012) qui elle rêve depuis toujours des États Unis (pourquoi ????) et est partie en août 2012 pour un séjour d'un an comme au pair dans une famille du Michigan. "Vous viendrez me voir ?" "Bien sûr !"
Nous avons donc tenu notre promesse, je suis tombée dans la marmite (comprendre : j'ai adoré les USA et ne pense qu'à y retourner depuis...) et voici le récit de mon séjour avec ma fille n°2 (Auriane, 17 ans) durant les vacances de Noël 2012. Mon mari n'a pas pu nous accompagner, faute de vacances, il y est allé à Pâques.
Dimanche 23 décembre 2012
Brest-Paris Enregistrement des bagages à Brest, qui nous suivront jusqu'à Detroit. On ne s'en occupe pas à Paris, ni à Amsterdam. En cas dans l'avion, thé + croissant. Paris-Amsterdam 3 heures d'attente à Paris. C'est long ! Derniers SMS à la famille et aux amis. En cas dans l'avion, petits gâteaux apéro + jus d'orange. Amsterdam-Detroit Embarquement à l'aéroport. Rien n'est expliqué. Tout est dit en anglais (et mon anglais est basique, quand à celui de ma fille ....) Certaines personnes sont assises, d'autres debout, en file d'attente. On se met derrière, à la file. Un homme en uniforme vient nous chercher, vérifie nos papiers (passeport, esta) et écrit sur nos billets OK. J'en suis ravie ! Puis on attend...ils appellent les n° de rang, enfin certains. On finit par entrer dans l'avion et on s'installe. Siège avec tablette tactile, jeux, films, suivi du voyage, musique. Casque perso. On a faim, on ne sait pas quand sera servi le repas. Enfin il arrive, ça fait un moment que ça sentait bon ! Panini, glaçe, boisson.
On a survolé le Groenland, c'était très joli, on a bien vu les glaces et les crevasses.
Arrivée à Detroit 17h15 (23h15 heure Française) Le passage à l'immigration est très long, nous sommes beaucoup d'étrangers. Nous passons ensemble, Auriane et moi, elle est mineure, il n'est pas question que je la laisse seule passer l'imigration. Prise des empreintes, photo, "Vous venez pourquoi ?" "Vacances." "Bonnes vacances, bon séjour aux USA" et c'est parti. On ne savait pas sur quel tapis étaient nos bagages....On les trouve finalement sur le tapis n°7 (Auriane attendait au n°2 au cas où et moi entre le 7 et le 8...)
On se dirige vers la sortie, ne sachant pas si Maïlys est là, ni où....Et en haut de l'escalator, elle est là ! Gros bisous, Melissa (la host Mum de MaÏlys) est là aussi, hug. Melissa prend ma valise, direction sa voiture. Elle nous emmène à l'agence Dollar, pour récupérer la voiture de location (réservée par internet de France). Super sympa, elle lit le contrat, me dit OK, vous pouvez signer, donne son n° de téléphone perso en cas de problème. Génial ! On la suit jusqu'à l'hôtel, pareil, elle gère pour moi avec le gars de l'accueil, puis elle part chez elle. Je ramènerai Maïlys plus tard.
Donc hôtel Sheraton Detroit Novi, chambre 711, 7è étage. Le luxe ! Super chambre, super lit ! (j'y pense encore parfois !) Matelas très épais, ferme, avec surmatelas moelleux, 2 oreillers par personne, très gros, moelleux, lit king size, donc très large. (j'ai profité d'une offre très intéressante sur V-n--e, les 6 nuits pour le prix d'1 1/2, petits déjeuners compris)
On s'est installées puis nous sommes allées manger au Kerby's Koney Island, près de l'hôtel. Maïlys a pris des frites (French Fries), Auriane un hot dog et moi un chili avec des frites.
Nous avons ramené Maïlys chez elle, puis nous sommes rentrées, Auriane et moi, à l'hôtel (Merci le GPS ! ) et dodo !
Dimanche 23 décembre 2012
Brest-Paris Enregistrement des bagages à Brest, qui nous suivront jusqu'à Detroit. On ne s'en occupe pas à Paris, ni à Amsterdam. En cas dans l'avion, thé + croissant. Paris-Amsterdam 3 heures d'attente à Paris. C'est long ! Derniers SMS à la famille et aux amis. En cas dans l'avion, petits gâteaux apéro + jus d'orange. Amsterdam-Detroit Embarquement à l'aéroport. Rien n'est expliqué. Tout est dit en anglais (et mon anglais est basique, quand à celui de ma fille ....) Certaines personnes sont assises, d'autres debout, en file d'attente. On se met derrière, à la file. Un homme en uniforme vient nous chercher, vérifie nos papiers (passeport, esta) et écrit sur nos billets OK. J'en suis ravie ! Puis on attend...ils appellent les n° de rang, enfin certains. On finit par entrer dans l'avion et on s'installe. Siège avec tablette tactile, jeux, films, suivi du voyage, musique. Casque perso. On a faim, on ne sait pas quand sera servi le repas. Enfin il arrive, ça fait un moment que ça sentait bon ! Panini, glaçe, boisson.
On a survolé le Groenland, c'était très joli, on a bien vu les glaces et les crevasses.
Arrivée à Detroit 17h15 (23h15 heure Française) Le passage à l'immigration est très long, nous sommes beaucoup d'étrangers. Nous passons ensemble, Auriane et moi, elle est mineure, il n'est pas question que je la laisse seule passer l'imigration. Prise des empreintes, photo, "Vous venez pourquoi ?" "Vacances." "Bonnes vacances, bon séjour aux USA" et c'est parti. On ne savait pas sur quel tapis étaient nos bagages....On les trouve finalement sur le tapis n°7 (Auriane attendait au n°2 au cas où et moi entre le 7 et le 8...)
On se dirige vers la sortie, ne sachant pas si Maïlys est là, ni où....Et en haut de l'escalator, elle est là ! Gros bisous, Melissa (la host Mum de MaÏlys) est là aussi, hug. Melissa prend ma valise, direction sa voiture. Elle nous emmène à l'agence Dollar, pour récupérer la voiture de location (réservée par internet de France). Super sympa, elle lit le contrat, me dit OK, vous pouvez signer, donne son n° de téléphone perso en cas de problème. Génial ! On la suit jusqu'à l'hôtel, pareil, elle gère pour moi avec le gars de l'accueil, puis elle part chez elle. Je ramènerai Maïlys plus tard.
Donc hôtel Sheraton Detroit Novi, chambre 711, 7è étage. Le luxe ! Super chambre, super lit ! (j'y pense encore parfois !) Matelas très épais, ferme, avec surmatelas moelleux, 2 oreillers par personne, très gros, moelleux, lit king size, donc très large. (j'ai profité d'une offre très intéressante sur V-n--e, les 6 nuits pour le prix d'1 1/2, petits déjeuners compris)
On s'est installées puis nous sommes allées manger au Kerby's Koney Island, près de l'hôtel. Maïlys a pris des frites (French Fries), Auriane un hot dog et moi un chili avec des frites.
Nous avons ramené Maïlys chez elle, puis nous sommes rentrées, Auriane et moi, à l'hôtel (Merci le GPS ! ) et dodo !
Nous commençons par mettre nos manteaux au vestiaire puis nous nous dirigeons vers la salle de sport où il y a une crèche vivante. Un couple ayant eu un bébé cette année représente Jésus, Marie et Joseph (Mike me dit qu'il y a 2 ans, c'était lui, Melissa et L. qui avait 6 mois) Il y a des vrais animaux (poneys, lama, poules, dindons, canards...) NOus nous rendons ensuite dans l'église et nous installons au balcon, Maïlys, Auriane, Mike, L. et moi. Melissa et les 3 grands (Mike et Melissa ont 4 enfants dont MaÏlys s'occupe comme Au Pair) restent en bas car ils participent activement à la célébration. K. (8 ans) joue (très bien) 2 morceaux de piano et lit des textes au micro, ainsi que ses 2 frères ainés. Melissa supervise le groupe des enfants. C'est une cérémonie très vivante. Tout le monde chante. Nous avons tous un livret avec le déroulement entier de la cérémonie, lectures et chants, et il y a un écran géant de chaque côté de l'autel.
A un moment de la cérémonie, les animaux de la crèche entrent dans l'église pour la bénédiction (mouton, lama, poneys)
A la fin de la cérémonie, nous sortons de l'église et trouvons le paysage bien changé : il fait presque nuit, et surtout, il a neigé !
Tout est blanc ! Il faut dégager la neige des voitures. Melissa et Mike m'aident à dégager la mienne. Melissa me propose de conduire ma voiture, après que je lui ai dit que, n'ayant jamais -ou presque- de neige chez moi (Ouest Bretagne), je ne sais pas conduire sur la neige. Je lui dit que ce n'est pas possible, il n'y a que moi qui ai le droit de la conduire.....Je suis donc la voiture de Mike, qui roule doucement, et nous passons chez eux avant de nous rendre chez les parents de Melissa pour le réveillon. Deux frères de Melissa et leurs familles sont là également. Repas-buffet sympathique puis échange de cadeaux. Nous n'avons pas été oubliées, Auriane et moi. Nous avons ensuite fait un jeu, et vers 22 heures, réveillon terminé, nous sommes rentrées, Auriane et moi, à l'hôtel, sur la neige.
(les photos sont moyennes, désolée....)
C'est magique, toutes les maisons ou presque sont décorées. Noël, c'est vraiment quelque chose ici !
Nous allons ensuite visiter Plymouth, petite ville typique américaine.
En traversant la rue pour rejoindre notre voiture, Auriane a eu la surprise de se voir offrir un billet de 10 $ par une inconnue qui passait en 4X4. Nous sommes ensuite retournées chez la famille de Maïlys pour le repas de Noël avec toute la famille. Melissa, à qui nous avons raconté l'épisode du billet de 10 $, pense que c'est une bonne action parmi 20 que font certaines personnes en ce jour de Noël, suite à la fusillade dans une école du Connecticut et la mort de 20 enfants le 14/12/2012.
Le soir, nous sommes allées toutes les 3, sur les insistances de Maïlys, voir un film au cinéma, à Livonia. Mauvaise idée, nous étions (très) fatiguées, et nous avons dormi une bonne partie du film....C'était "Les Miserables", comédie musicale en anglais, normal.
Nous faisons la visite toutes les 3 et rejoignons la famille ainsi qu'une amie de Melissa et ses 2 enfants à la cafeteria pour manger. Maïlys reste avec nous ensuite, et nous allons visiter (un peu) Detroit.
Nous commençons par Comerica Park, stade des Tigers, équipe de baseball de Detroit.
Puis nous circulons un peu en voiture dans Detroit. J'avoue que je ne suis pas très rassurée, même si on est en journée, je ne veux pas risquer de me retrouver dans des quartiers peu recommandés. Je ne connais pas la ville, ce que j'en ai lu ou entendu ne m'a pas rassurée, et Melissa n'a pas contredit tout cela....🤪
Vers 17h30, nous rentrons chez les hosts de Maïlys, puis nous allons toutes les 3 avec L., la plus jeune des enfants (2 ans 1/2) et la voiture de la famille voir le Wayne County Lightfest.
Il s'agit d'une route "normale", ouverte à tous le reste de l'année, qui est bloquée durant les fêtes de fin d'année. Des illuminations sont disposées à droite, à gauche, au dessus de la route. Il faut payer (5 $ par voiture) pour pouvoir emprunter la route et admirer toutes ces lumières. Superbe ! et magique !
C'est un petit aperçu des décos.
Nous mangeons avant de rentrer, découverte de Taco Bell, j'aime bien.
Retour à l'hôtel vers 22h30.
Les ailles de l'avion sont aspergées de produit (antigel, je pense) avant le décollage.
(photo prise un soir quelques jours plus tard)
Chambre 718, 7è étage. Nous sommes abonnées à cet étage....
On dépose nos affaires, et on repart, direction Times Square et l'office de tourisme.
Il fait très froid, il tombe un mélange de pluie et de neige. Nous mangeons une pizza et nous baladons au milieu d'une foule dense. Nous faisons même la queue sur le trottoir pour pouvoir rentrer dans le magasin M&M's.
Nous rentrons à l'hôtel, pas trop tard car nous avons prévu de se lever tôt le lendemain. A l'hôtel, l'ascenseur est en panne, nous montons les 7 étages à pied.
Nous avons pu voir la statue de la liberté d'un peu plus près, et admirer la skyline.
Puis nous prenons.....non, pas cette superbe limousine 😛, ...... nos pieds pour nous rendre au Mc Gee's, pub restaurant qui a inspiré celui de la série culte de Maïlys "How I met your mother", qui est fort heureusement ouvert. Les filles prennent plein de photos. Les serveurs demandent d'ailleurs aux gens qui entrent s'ils veulent juste prendre des photos ou manger également. Nous nous installons pour manger. J'ai pris un Mc Gee's Burger, il était fameux.
New York, vue de La Guardia, à travers le hublot de l'avion et avec téléphone portable (= qualité médiocre de la photo 🤪)