Bien vu Hélène !
J'avoue que je dois faire mon mea culpa sur ce coup.
Quand j'ai cherché Potosi sur la carte j'ai trouvé une commune plus proche du Lac Nicaragua et à une quarantaine de kilomètres de San Juan del Sur qui dispose effectivement d'un port sur l'océan Pacifique et d'où parent des bateaux de croisière dont certains font escale à La Unión.
Mais en regardant de plus près il y a un autre Potosi au nord-ouest, près du volcan Cosigüina au bord de l'océan.
Dans cet article (
http://www.laprensa.hn/honduras/apertura/741588-98/ferry-unir%C3%A1-a-honduras-nicaragua-y-el-salvador-en-golfo-de-fonseca) ils parlent aussi d'une liaison entre La Unión et Potosi "El ferry conectará el puerto de La Unión (El Salvador), puerto Corinto (Corinto) y el transbordador entre La Unión y Potosí (Nicaragua)" ... donc ça doit être possible. 😐
Le tarif et la durée de la traversée sont indiqués sur cette page :
http://www.rutadelgolfo.com/routes/585/la-union-potosi
2 heures de traversée pour 65 US$
Toutes mes excuses à Chip30