Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

Travailler aux États-Unis

Discussion started by Lusse on 2004-06-25

1 reply

English translation pending — showing the original.


Travailler aux États-Unis

Lusse · 2004-06-25

Bonjour tout le monde!

Je voudrais chercher un travail aux Etats-Unis mais je suis bloqué par le simple fait de traduire les mots: V.I.E., CDI, CDD...

Quelqu'un connaitrait-il les équivalences pour ces acronymes ou un endroit ou les trouver...

D'avance merci.

Lusse

Travailler aux États-Unis

Philobate · 2004-06-25

Bon alors faut pas essyer de les traduire puisqu'il n'existe pas dans leur pays une équivalence, je m'explique.

Pour un VIE, tu neut peut le faire et cela n'existe que pour les boites francaise qui t'enverrons a l'étranger, et bien souvent c'est en france qu'il faut que tu écrive. Je te conseiller d'aller sur le site des vie pour plus d'infos et pour retrouver plein d'ofre.

Il n'existe pas de CDD et CDI las bas mais des missions et des emploies, et vue que tu peut te faire viré du jour au lendemain ou presque pourquoi s'embèté a faire des CDD ???

J'éspère avoir put répondre a tes questions ...

Philo

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.