in Entre deux voyages › Carnets de voyage
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Discussion started by Renaldito on 2015-02-05
37 replies
English translation pending — showing the original.
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-05
Bonjour à tous!
En octobre dernier je profitais d'une semaine de relâche scolaire pour retourner à Cuba, question de faire provision de chaleur et de lumière avant le début de l'hiver. Encore une fois, l'objectif était assez simple: voyager en solitaire, m'installer dans une même région et faire de la photo. Ma décision quant au choix de la région était conditionnée par la disponibilité et le prix d'un billet d'avion depuis Montréal, et par l'intérêt de la région visitée. Les vols Montréal - Holguin bénéficiant d'une bonne fréquence et d'un prix intéressant, mon projet s'est concrétisé: retourner précisément à la casa Los Hermanos, à Gibara, province de Holguin, pour y passer la semaine.
Mon carnet n'est pas axé sur les infos pratico-pratiques, mais souhaite communiquer l'atmosphère des paysages et de la culture cubaine, au rythme lent de mes découvertes et explorations. Go!
Promenade en soirée sur le malecon de bord de mer: jeunes pêcheurs.


Dès cette première soirée, un petit événement, dans la casa juste en face de la mienne: on fête les quinze ans de la jeune fille de la maison. C'est un peu l'équivalent de l'entrée dans le monde, et c'est une fête à laquelle les familles consacrent énormément de moyens. La noirceur tombée, la musique commence, et bientôt on dirait bien que toute la jeunesse du quartier se retrouve dans ma rue pour écouter de la musique, danser un peu, et surtour converser calmement.


Je retrouve avec grand plaisir l'accueil chaleureux et les conversations animées de cette belle maison coloniale.



Juste en face, une ruelle donne directement sur le malecon et le bord de mer.

Colonnade autour de la place centrale, à deux rues de la casa.

Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Badiner · 2015-02-05
Bonjour,
J'ai de plus en plus de complexe avec mes photos🙁
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
AndreFortin2 · 2015-02-05
Bonjour !
Moi aussi🙁
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-05
Question de continuer à faire souffrir mes deux fans - salutations à vous! - je continue.
Vues de Gibara depuis la loma:


Le joli patio sur le toit de l'hôtel colonial Ordoño, tout récemment rénové.

Au hasard de mes promenades dans la ville:

La fabrique de cigares locale

Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Fmaej · 2015-02-05
Bonsoir Renaldito , voilà un coin de Cuba qui me tente depuis longtemps ! merci pour ces jolies photos , cette ambiance que j'aime aussi ; je "pratique" Cuba comme toi , si je me plais je reste ! dis moi à quelle distance d'Holguín se trouve Gibara et peut on y aller facilement , en combien de temps ? taxi ? bus ?
jolie ta casa ! très jolie !
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-05
Bonjour Fmaej,
Merci pour les bons mots!
Gibara n'est pas très loin de Holguin, peut-être 40 minutes en voiture, route très facile. Depuis l'aéroport, ajouter 15 minutes. Perso, avec le bagage, j'utilise le taxi privé, à 30 ou 35CUC. Je sais qu'il y a aussi des collectivos, beaucoup plus économiques mais à fréquence variable, mais qui malheureusement ne desservent pas l'aéroport de Holguin.
Oui, la casa Los Hermanos est vraiment belle, plafonds très hauts dans la partie coloniale, beau patio, cuisine excellente, et surtout tous, patrons et employés, sont charmants.
Plus de photos à venir, à tout bientôt,
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Fmaej · 2015-02-05
merci Renaldito , c'est gentil ! 🙂
j'attends la suite avec beaucoup de plaisir , je me reconnais dans ta façon de voyager et d'appréhender ce Pays ! tes photos me parlent , merci de partager !
Aliénor
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-05
Les petits voisins du callejon d'en face:

Belle conversation avec ce photographe profesionnel rencontré par hasard; à la fin je lui demande s'il permet que je le prenne en photo, expliquant que je suis intéressé par son visage, et aussi par le contraste de couleurs entre son t-shirt et le mur derrière lui. Mais je comprends, me dit-il, redémarrant de plus belle la conversation sur le thème de la théorie des couleurs et des complémentaires. A lo cubano! Il est sur le point de fêter ses quatre-vingt ans.

Au fuerte, je tombe sur une présentation folklorique pour un bus touristique venu de Guardalavaca. Ci-bas, un des personnages comiques masqués sur échasses:

Un des artistes du spectacle arbore des tatouages originaux:

Fin de journée...

Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Fmaej · 2015-02-07
Bonjour Renaldito ! 🙂
Si beau ce visage , ce regard ... photo 2 !
et belle lumière la 5 .
les autres aussi, bien sûr ...mais ces 2 là , un plus ( pour moi ! ) 😉
encore merci .
Aliénor
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-08
Bonjour Fmaej,
Comme je l'expliquais, la photo 2 a été prise à la suite d'une longue conversation amicale; la 5, je l'ai "volé", on fait ça quelquefois...! La lumière de fin de journée, cette dame qui rentre chez elle, la texture des murs, je n'ai pas pu résister et j'ai fait clic!
À bientôt,
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-08
Excursion aux alentours: vers l'ouest et la playa Caletones, éoliennes à la sortie de la ville:

À l'entrée est de Caletones, un charmant paladar à l'étage, air frais, belle vue et plat délicieux de chair de crabe:

La plage de Caletones:


À l'extémité ouest de Caletones, un des nombreux possos de la région. Tout comme au Yucatan, le sol calcaire est troué comme un gruyère, et laisse apparaître dans certaines régions de Cuba des piscines naturelles équivalentes aux cenotes mexicains. L'eau est un mélange d'eau salée et d'eau douce.

En soirée, de retour à Gibara, au port les pêcheurs préparent les appâts, puis ils vont partir en mer pour une pêche de nuit:

Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Juajiro · 2015-02-08
Wow cela fait 15 ans que je vais à Cuba!!! Je vais aller voir cela avec ma famille sous peu. Merci de partager cela
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Pierroro · 2015-02-08
À Gibara, y a-t-il plusieurs casas?
À quelle distance de Gibara se trouve la playa Caletones?
Y a-t-il d'autres plages à proximité de Gibara?
Il s'agira de notre 1ier voyage à Cuba - 3 semaines - combien de jours nous suggérer vous d'y passer car nous souhatons nous déplacer - en bus - dans l'île?
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-08
Bonjour Pierroro,
À Gibara, y a-t-il plusieurs casas? Oui, plusieurs.
À quelle distance de Gibara se trouve la playa Caletones? La plage n'est qu'à une vingtaine de km, mais la route étant plutôt mauvaise, il faut bien 45 minutes pour y arriver.
Y a-t-il d'autres plages à proximité de Gibara? Juste en face, de l'autre côté de la baie, une plage est accessible par bateau. En trois séjours là-bas je n'y suis jamais allé, je ne peux pas en parler! Dans la ville même, au pied des maisons, de toutes petites plages; elles sont assez jolies mais je ne jurerais pas de leur salubrité. À l'est, il y aurait aussi playa Blanca, avant d'arriver au Don Lino. Google Maps me donne 45km, mais la route est terrible, donc très lente. Pas de bus, ni même de collectivos, il faudrait y aller en transport privé. Le site particuba mentionne également d'autres possos qui semblent bien intéressants (tanque azul).
Il s'agira de notre 1ier voyage à Cuba - 3 semaines - combien de jours nous suggérer vous d'y passer car nous souhatons nous déplacer - en bus - dans l'île?
Difficile de répondre je trouve, chacun ayant sa façon de voyager et son propre rythme. Par rapport à d'autres sites touristiques, il y a peu à faire à Gibara comme tel, donc peu de jours, bien que perso j'y aie passé la semaine entière avec beaucoup de plaisir. Je vois que vous passerez par Holguin; les plages de Guardalavaca seraient chouettes également, mais bien entendu il y a des grands hôtels. Par contre il y a maintenant aussi quelques casas.
Pas de liaison Viazul entre Holguin et la côte, cependant. Perso j'utilise le taxi privé, les collectivos, la location de scooter. J'ai même une fois fait Holguin-Guardalavaca en moto-taxi.
Bons préparatifs, au plaisir,
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-08
C'est un plaisir Juajiro, très content que vous appréciez!
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Badiner · 2015-02-08
Renaldito a raison chacun voyage à sa façon.
Pour ma part je pense que pour un premier voyage à Cuba, il vaut mieux traverser le pays découvrir toutes les facettes et ensuite pour les voyages suivants choisir un des endroits qui vous a emballé, découvrir la région profondément et ce faire des amis.
C'est ce que j'ai fait pour Baracoa sur mes séjours j'y passe au minimum 15 jours, ensuite je parts découvrir d'autres endroits en profondeur., en évitant les circuits touristiques
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-08
Une fin d'après-midi, près du parc central, je suis frappé par les couleurs chaudes d'un camion jaune et rouge. On est en train d'y charger des pièces de manège, parce qu'une foire se prépare pour la fin de la semaine:


Excursion en scooter vers l'est cette fois, sur les chemins de terre menant vers Rafael Freyre et Guardalavaca, à travers la magnifique campagne cubaine:


Mes souliers sont pleins de boue, je m'assois sur le bord d'un ruisseau pour les nettoyer. Tout à coup surgissent en riant ces deux cavaliers... heureusement ma caméra n'était pas loin:

Ils viennent voir le résultat des photos sur l'écran digital, et sans un commentaire repartent dans les rires et les éclaboussements:

Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
AndreFortin2 · 2015-02-08
Bonjour Renaldito... le jeu des couleurs est effectivement intéressant; j'aime également la photo des deux Cubains en silhouette🙂
Ne lâchez pas... vous vous améliorez, on dirait😉
p.s. (bien sûr, pour éviter tout malentendu: il s'agit d'une blague)
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Dolma · 2015-02-09
Question de continuer à faire souffrir mes deux fans
Je ne suis pas fan d'être fan, mais être admirative ça marche aussi 😊 ?
Et pourtant les photos et moi...Sauf que là, je me dis qu'il va falloir envisager très sérieusement une balade par ici !
Merci pour ce magnifique carnet 🙂.
Dolma
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-09
Bonjour Dolma,
Oui, Gibara mérite le détour. Merci pour votre sympathique commentaire!
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-09
Bonjour AndreFortin2,
D'autres photos à venir, et bientôt la fin de ce petit carnet. Belle évasion en ces jours de tempête de neige... au lieu de descendre pelleter!
Bonne journée,
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Kat2 · 2015-02-09
Bonjour Renaldito ..... une autre qui est jalouse de vos photos... elles sont magnifiques et combien de beaux souvenirs me rappelle ces quelques photos Bravo🙂
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-10
Merci Kat2, c'est gentil!
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-10
Journée de montage de la foire, appelée à Cuba carnavales. On décharge le camion, on inspecte le matériel, on repeint les manèges:


Et puis, un matin, surprise de dernière minute: il y aura un desfile infantil. Congé d'école, toutes les petites filles sont habillées comme pour Rio. Accompagnées le plus souvent de leur maman, elles attendent patiemment de monter sur un des deux chars pour défiler sur le Malecon:



Une partie du centre se transforme en champ de foire, avec kiosques, scène de spectacle et musique. De loin, j'entends des cris comme si une émeute était en cours. En me rapprochant, et en questionnant sur les raisons de tant d'agitation, on m'explique qu'un kiosque offre des contenants de crème glacée à prix spécial. Scène tragi-comique interminable d'intensité, on se les arrache littéralement.

Le soir tombe; sur un grand terrain à la sortie de la ville, les manèges tournent dans la lumière de fin du jour.



Voilà, fin de journée à Gibara, fin d'une semaine riche en découvertes, à vivre lentement au rythme cubain.
Tant d'autres anecdotes qui n'apparaissent pas dans ce carnet photographique!
La fierté des maçons qui achèvent la construction d'un paladar tout neuf; la transformation totale, pour sa fête des quinze ans, de la chère fille d'une employée de la casa; la timidité d'un jeune paysan de 18 ans content de se trouver un avenir en ville; la tristesse de la famille à qui je rapporte d'un voyage précédent le beau portrait de la grand-mère alors que celle-ci vient malheureusement de mourir; ce compatriote québécois, comme moi fou de Cuba, en pleine préraration d'un festival de tango; l'humour des uns et des autres; la gentillesse des gens de la maison qui m'ont traité aux petits oignons...
Merci pour un magnifique séjour, merci à tant de gens de s'être prêtés au jeu des photos, et, surtout, surtout, hasta pronto!
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
AndreFortin2 · 2015-02-10
Bonsoir Renaldito, ce carnet se termine sur des joyeuses et belles notes. Merci de nous montrer ces autres visages de Cuba🙂
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-10
Merci AndreFortin2,
Je vous... je NOUS souhaite encore bien d'autres séjours là-bas!
Amicalement,
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Fmaej · 2015-02-10
Bien reçu Renaldito 5/5 !! 😉
Gibara quelque part ressemble à Baracoa où j'ai vécu des moments très comparables avec les gens tout aussi attachants et exceptionnels ! Cuba est unique , vraiment !
Merci pour ce récit tout en douceur et si gentil , pour ces jolies photos ! hasta muy pronto !!🙂
Aliénor
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-10
Bonjour Fmaej,
Dans deux articles différents ce matin je viens de lire l'expression slow travel.
Voilà qui résume une bien belle façon de voyager.
Bien d'accord pour Baracoa, devenu au fil du temps mon lieu préféré à Cuba.
Merci pour vos bons mots Aliénor,
Hasta pronto!
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Badiner · 2015-02-10
Quand pensez vous revenir à Baracoa , vous pourrez me donner des leçons en photos 😏😏😏😏😏🙁
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-02-10
Bonjour Badiner,
Ah, pour Baracoa, je répondrai comme je réponds aux Cubains: Cuando al mismo tiempo apareceran tiempo libre y dinero!
Ce sera bientôt j'espère!
Cordialement,
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
FDB · 2015-03-10
Bonjour Renaldito,
sans le savoir, tu viens de retourner le couteau dans une plaie encore bien ouverte...
Gibara c'est la grande frustration de mes dernières vacances... frustration bien sûr de ne pas avoir pu y aller comme nous l'avions prévu, pour cause de météo exécrable ce jour là 🤪 😠
merci donc pour ces belles photos qui me motivent encore plus - si besoin était - à remettre Gibara au planning du prochain voyage !😛
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
MoniqueM · 2015-03-10
Superbes photos!
Je ne reconnais pas Gibara toutefois... c'est récent ces couleurs vives surtout en ce qui concerne la colonnade autour de la place centrale?
Un voyage comme j'aimerais moi aussi...! Bravo!
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-03-10
Bonjour Renaldito,
sans le savoir, tu viens de retourner le couteau dans une plaie encore bien ouverte...
Gibara c'est la grande frustration de mes dernières vacances... frustration bien sûr de ne pas avoir pu y aller comme nous l'avions prévu, pour cause de météo exécrable ce jour là 🤪 😠
merci donc pour ces belles photos qui me motivent encore plus - si besoin était - à remettre Gibara au planning du prochain voyage !😛
Bonjour FDB,
Ah! je comprends votre frustration. J'ai tout à fait la même réaction quand arrivent ce genre de choses: je me dis que c'est bien le signe qu'il faudra revenir! Toutes les excuses sont bonnes pour voyager...
On se le souhaite!
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2015-03-10
Superbes photos!
Je ne reconnais pas Gibara toutefois... c'est récent ces couleurs vives surtout en ce qui concerne la colonnade autour de la place centrale?
Un voyage comme j'aimerais moi aussi...! Bravo!
Bonjour MoniqueM,
..et merci pour vos bons mots!
Oui, c'est bien Gibara en octobre dernier. Peut-être a-t-on donné un coup de jeune en même temps qu'on ré-ouvrait l'hôtel Ordoño, nouvellement rénové?
Au plaisir,
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
MoniqueM · 2015-03-10
Merci Rénald!
Monique
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Magicbus · 2016-12-11
BONJOUR,
Pouvez-vous me donner svp le nom de la maison coloniale où vous avez dormi ? Merci
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Renaldito · 2016-12-11
Bonjour Magicbus,
Il s'agit de la casa Los Hermanos; voici le lien sur Particuba:
http://www.particuba.net/villes/gibara/Loshermanos/Cordialement,
Gibara (Cuba) octobre 2014, carnet photos
Magicbus · 2016-12-11
Merci beaucoup !