Dictionnaires disponibles pour apprendre le népalais

Quelques dictionnaires pour apprendre le Népali disponibles sur le site Digital Himalaya:

Nepali-English & English-Nepali Glossary http://www.digitalhimalaya.com/projectteam/turin/downloads/nepali_english_glossary.pdf

Nepali: A Beginner's Primer (Conversation and Grammar) http://www.digitalhimalaya.com/projectteam/turin/downloads/nepali_primer.pdf

Nepali.Thami.English Dictionary http://www.digitalhimalaya.com/projectteam/turin/downloads/nepali_thami_dictionary.pdf

Il y a un autre site pour apprendre un peu le Népali http://www.francenepal.net/Pages.php?Page=Comment_Ecrire

En 1987, j'ai sorti un petit lexique 'Français-Anglais-Népalais' de 50 pages qui s'appelait 'Le petit Trekker'.

Un truc tout simple car à l'époque cela n'existait qu'avec l'Anglais.

Il y en a eu quelques milliers d'exemplaires d'imprimés et vendus, parait que ça se trouvait encore à Pilgrims Book House.....🙂

Collector.......😏😏

Et pour info, il existe depuis peu le "Dictionnaire Nepali-Francais, suivi d'un index francais-nepali" par Marie-Christine Cabaud (ancien professeur de nepali et responsable de la section a l'Institut NAtional des Langues Orientales, Paris).

Il est tres bien et assez complet. En tout cas, il se combine bien avec le manuel qui etait etudie en cours, et egalement realise par Mme Cabaud, maintenant a la retraite.

😉

Oui, maintenant, on à la choix.

Mais dans les années 80, il n'y avait rien avec le français et j'avais fait ce petit opuscule sans aucune prétention et avec les moyens du bord.....😎

Cela a servi à une génération de trekkers......🙂🙂