Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Kyoto: jeune enfant d'un an en ryokan (auberge japonaise)?

Discussion started by Sofaille on 2006-08-17

3 replies

English translation pending — showing the original.


Kyoto: jeune enfant d'un an en ryokan (auberge japonaise)?

Sofaille · 2006-08-17

Bonjour Nous allons visiter Kyoto avec des amis ayant un jeune enfant (d'un an). Nous aimerions dormir dans un Ryokan mais nos amis pensent que le Ryokan n'est pas adapté pour un jeune enfant et suggerent de dormir dans un hotel. Pourriez vous me dire ce que vous en pensez et ce que vous nous conseilleriez? Ou mieux! Connaissez-vous un Ryokan qui pourrait etre adapté à Kyoto dans le quartier 'historique' ?

Merci d'avance!!

Kyoto: jeune enfant d'un an en ryokan (auberge japonaise)?

GG · 2006-08-17

Bonjour,

Je ne comprends pas très bien ou se situe la nuance entre un Ryokan et un hotel classique qui pourrait faire une différence ne convenant pas à un enfant de 1 an.

Dans un Ryokan vous dormez sur des tatamis et dans des futons. C'est différent, mais à cet âge on dort facilement partout.

Kyoto: jeune enfant d'un an en ryokan (auberge japonaise)?

Sofaille · 2006-08-17

Merci beaucoup pour votre réponse rapide! Je crois que leur inquiétude est liée au bruit (murs tres fins??) et aussi au fait qu'ils ne savaient pas si les Ryokans acceptaient des enfants si jeunes! Merci en tout cas

Kyoto: jeune enfant d'un an en ryokan (auberge japonaise)?

Apostrophe · 2006-08-19

Jamais un ryokan ne refusera un enfant ou un bébé... Les familles japonaises fréquentent massivement les ryokans. Quant à la finesse des murs, n'exagérons pas tout de même. :-)

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.