Ce qui semblerait possible :
un train régional Levanto - Sestri Levante (25 min.),
puis le bateau de Sestri Levante à Portofino (à 14 h 15, seulement le 25, 26 avril, le 1er mai et les mercredi, samedi et dimanche de mai). Le 25 avril est un jour férié en Italie.
visite à pied de Portofino (2 h maximum, même moins)
bus pour Santa Margherita Ligure (vérifier qu'ils roulent le 25 avril et/ou le 1er mai cas échéant),
éventuellement bateau s'il existe à ce moment-là...
train régional pour Gênes (1 h)
Pour le bateau, voir trajet no 2 (gita 2) sur ces horaires :
http://traghettiportofino.it/wp-content/uploads/2014/04/calendario-gite-2015.pdf