English translation pending — showing the original.
Cebu Pacific Air / Photos identité
Samantha00 · 2015-03-25
Hello Everybody
Je pars bientôt aux Philippines avec, évidemment, l'intention d'utiliser les vols internes.
Sur les conditions / détails de Cebu Pacific, il est écrit de prévoir des photos d'identité.
Avez-vous, obligatoirement, remis des photos à chaque aéroport?
Merci
Sam
Cebu Pacific Air / Photos identité
Tinorossi · 2015-03-25
peux tu faire une copie d ecran pour aider a comprendre
Cebu Pacific Air / Photos identité
Michelzen · 2015-03-25
Sur les conditions / détails de Cebu Pacific, il est écrit de prévoir des photos d'identité.
Avez-vous, obligatoirement, remis des photos à chaque aéroport?
Non ! ça n'a aucun sens
Ce qui est demandé comme partout c'est une pièce d'identité avec une photo
Cebu Pacific Air / Photos identité
Samantha00 · 2015-03-25
Ok
J'ai dû mal comprendre. Dans le "check-in guidelines" il est écrit 'guest must bring photo-ID'. Du coups, j'ai jeté un oeil sur le site et voilà ce qui est inscrit :
What do I need to bring to the airport on the day of my flight?
Please bring the following:web boarding passvalid photo-ID (such as passport)valid travel documents (such as visa)
Cebu Pacific Air / Photos identité
Joel44 · 2015-03-26
c'est juste un document d'identité avec photo
Cebu Pacific Air / Photos identité
Cottetcottet · 2015-03-26
sur cebu pacific tu peux t'enregistrer 72h à l'avance. si tu peux imprimer tu iras au comptoir avec to check in online, sinon il te suffit de présenter ton passeport. et attention quand tu fais ton check in, ne choisis pas ton siège, c'est payant !
Cebu Pacific Air / Photos identité
Samantha00 · 2015-03-26
C'est déjà fait
Et par choix, j'ai opté pour bloquer ma place. Merci pour vos réponses !
Cebu Pacific Air / Photos identité
Bairrovoyage · 2015-03-30
Chère Samantha,
To "bring" en anglais veut aussi dire "présenter" - "montrer".
C'est tout.
Vous devez présenter un document avec Photo-ID.
Bon voyage
Chris
Cebu Pacific Air / Photos identité
Tinorossi · 2015-03-30
Desole mais to bring n a jamais voulu dire montrer ou presenter. Juste apporter
Cebu Pacific Air / Photos identité
Samantha00 · 2015-03-30
Bonjour
Merci pour cette traduction. Je n'ai aucun problème pour la signification de "bring".
J'ai simplement eu le doute pour "Photo-ID" qui, pour moi, signifie "Photo d'identité". A savoir que sur le billet, la parenthèse (e.g. passport) n'apparaît pas. Mais merci quand même. 😎
Cebu Pacific Air / Photos identité
Grenouilles · 2015-03-30
photo ID veut dire ID avec photo
ID photo veut dire photo pour ID
Voili voulou