Back to the discussion

in Autres › Formalités de mariage

Dossier mariage "turc" Nufus Kayit Ornegi

Discussion started by Laura31470 on 2015-04-04

6 replies

English translation pending — showing the original.


Dossier mariage "turc" Nufus Kayit Ornegi

Laura31470 · 2015-04-04

Bonjour à tous ,

Cette question a peut-être déjà été posée mais je ne trouve rien dans les discussions. Je souhaite me marier auprès des autorités turques et ensuite faire une transcription du mariage auprès des autorités françaises. Pour constituer le dossier du mariage "turc" , on me demande le Nufus Kayit Ornegi dont je ne trouve aucun équivalent auprès des administrations françaises . Savez-vous quel document je dois demander exactement et auprès de quelle administration ?

Merci.

Dossier mariage "turc" Nufus Kayit Ornegi

Fayd · 2015-04-04

Pour constituer le dossier du mariage "turc" , on me demande le Nufus Kayit Ornegi

Salut, Je pense que c'est le livret de famille.

Dossier mariage "turc" Nufus Kayit Ornegi

Fexon · 2015-04-04

Pour constituer le dossier du mariage "turc" , on me demande le Nufus Kayit Ornegi

Salut, Je pense que c'est le livret de famille.

Salut fayd 🙂 Moi je dirais plutôt un extrait de l'état civil où il y figure aussi le lieu de résidence (inscription à la commune) Je ne connait pas l'équivalent en France... 😕

Cordialement

Dossier mariage "turc" Nufus Kayit Ornegi

Fayd · 2015-04-04

Moi je dirais plutôt un extrait de l'état civil où il y figure aussi le lieu de résidence (inscription à la commune) Je ne connait pas l'équivalent en France...

Salut fexon, C'est la fiche d'état civil qui n'est plus délivrée en France😉.

http://www.consulfrance-toronto.org/spip.php?article413

Dossier mariage "turc" Nufus Kayit Ornegi

Fexon · 2015-04-04

Salut fexon, C'est la fiche d'état civil qui n'est plus délivrée en France😉.

http://www.consulfrance-toronto.org/spip.php?art...

ah ok! 😏😏😏

Dossier mariage "turc" Nufus Kayit Ornegi

Lacalo · 2015-04-05

Bonjour,

C'est une fiche familiale d'état civil.

http://www.proz.com/kudoz/turkish_to_french/certificates_diplomas_licenses_cvs/4534940-nÜfus_kayit_ÖrneĞİ.html

Dossier mariage "turc" Nufus Kayit Ornegi

Laura31470 · 2015-04-10

Je vous remercie à tous pour vos réponses, je pense que l'acte de naissance et la copie du livret de famille de mes parents suffiront.

Lacalo le lien ne fonctionne pas ...

Merci encore :)

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.