Châteaux, onsens et sakura... balade de printemps

On est rentrés du Japon, des images plein les yeux et des pétales dans les cheveux😉 après un séjour de 16 jours entre Kansai, Shikoku et Shogoku. C'est cette balade que je viens partager avec vous, jour après jour. Une première partie, itinérante avec des découvertes... et une seconde où nous profiterons d'un appartement loué à Osaka pour visiter quelques endroits assez surprenants sous les sakura...

Premier jour... Lyon--> Matsuyama

Tout commence par trois avions... Le premier nous a amenés à Amsterdam Schiphol pour une escale d'une heure. J'avais une petite inquiétude en effectuant les réservations mais avec un horaires de vol respecté, on pourrait même descendre à 45 minutes. C'était la première fois que je faisais escale à Schiphol, aéroport construit sur des polders. On a atterri sur un polder et l'avion s'est ensuite "promené" longuement, roulant au dessus de canaux et d'une autoroute avant d'arriver au terminal. Là, il ne faut pas traîner en route car c'est plutôt grand, mais très bien repéré. L'embarquement avait à peine commencé quand on est arrivés dans la salle. Nuit dans l'avion... sans vraiment dormir avant d'arriver à Kansai Airport... et prendre la première navette pour l'autre aéroport de la ville: Itami. De là on a pris un vol régulier de la compagnie ANA pour Matsuyama par l'intermédiaire du programme "Expérience Japan" qui met tous les billets des lignes intérieures ANA à 10800 yens. Pour bénéficier de ce tarif, il suffit de donner son numéro de dossier de réservation du vol international, quelle que soit la compagnie utilisée. Après avoir rapidement survolé les innombrables îles de la mer de Seto, notre "coucou" à hélices a atterri à Matsuyama en début d'après midi...

On a pris le bus, direction le quartier historique de Dogo pour trouver notre hôtel. En chemin, on a aperçu le château... Patience, ce sera pour demain!

A l'entrée du quartier, l'horloge astronomique allait juste se mettre en mouvements à notre passage... arrêtons nous!

Juste derrière l'horloge, des enfants barbotaient tranquillement dans une eau thermale sortant à 40° d'une fontaine...

On s'installe à notre hôtel, Dogo yaya, situé au pied des pentes délimitant le quartier historique.

On était complètement vannés par notre voyage. Heureusement, nous avons un excellent remède pour nous régénérer: le onsen! Et ce quartier possède un véritable monument, une institution parmi les onsen du Japon. Dogo Onsen! Après avoir vu ces quelques photos, je pense que cela va vous rappeler quelque chose... Photos de jour:

Pour ceux qui n'auraient pas encore retrouvé la mémoire, quelques photos de nuit:

Là, il ne doit plus y avoir de doute... Ceux qui ont vu le film d'animation des studios Ghibli "le voyage de Chihiro" auront vu une ressemblance frappante entre ces photos de nuit et les décors dans lesquels évoluait la fillette. Le réalisateur Miyazaki s'est en effet fortement inspiré de ce monument pour créer certains décors de son film. Et l'intérieur n'est pas en reste... des escaliers abrupts, des chambres privées, des salles de bains au style suranné. On avait pris la prestation comportant un thé en chambre privée et accès à deux bains "semi-privés" situés dans les étages. Bien sur pas de photos des bains... mais de la chambre:

Cet endroit est magique... tout comme le film. Mais pour ma part, il m'a surtout remis en mémoire la première fois ou je me suis rendu dans cet endroit avec mon beau-père, il y a une quinzaine d'années lorsque mes beaux parents habitaient cette ville. C'était en quelque sorte une initiation au rituel du bain public qui m'a donné l'envie de renouveler l'expérience à chacun de mes voyages au Japon. Détente, bien être et purification... l'antichambre du paradis! Après avoir visité les bains impériaux qui attendent toujours la première visite d'un empereur... (à ce sujet, après cette hypothétique utilisation, le bain impérial ne sera plus visitable, selon la tradition).... nous avons dîné dans un restaurant réputé à proximité du onsen... en commandant des plats pour former une composition de style kaiseki:

Après cet excellent repas, la fatigue a inexorablement pris le dessus et nous avons quitté à regrets cet environnement enchanteur pour regagner notre hôtel.

La nuit nous redonnera des forces car demain, au lever du soleil, nous avons un château à attaquer!!! ..

accès à deux bains "semi-privés"

C'est quoi, des bains semi-privés ? 😇 Et c'est quoi la différence entre les deux ? 😛

Le terme "semi privé" n'est peut être pas approprié. J'entendais par là la difference entre le bain public ouvert à tous situé au rez de chaussée et ces salles de bains du premier étage réservées aux clients ayant loué une chambre pour un temps déterminé.

Et hop, dans mes favoris! Un carnet pour faire rêver :)

Le terme "semi privé" n'est peut être pas approprié. J'entendais par là la difference entre le bain public ouvert à tous situé au rez de chaussée et ces salles de bains du premier étage réservées aux clients ayant loué une chambre pour un temps déterminé.

Et donc vous étiez seuls dans ces bains ou avec les clients ayant aussi réservé une chambre?

On partageait les installations avec les autres clients des chambres. De mon côté, cela faisait peu de monde dans chaque salle de bains.

Jour 2 (1ere partie): Matsuyama-jô

Matsuyama est un port situé au nord-ouest l'île de Shikoku dont elle est la ville principale, peuplée de plus de 500 000 habitants.

A mon sens, c'est un endroit dans lequel il fait bon vivre, avec des habitants très conviviaux se rencontrant dans des restaurants accueillants, le tout dans un environnement de qualité. On est bien loin de la cohue des mégapoles surpeuplées dans cette ville à taille humaine. C'est également une partie de ma vie car c'est la ville de naissance de mon beau père et l'endroit où ils avaient décidés de vivre leur retraite à la fin de leurs carrières effectuées à Osaka. J'y ai d'innombrables souvenirs. La ville a su garder des traces du passé, en conservant un tram aussi sympathique qu'inconfortable... et il roule tous les jours! Heureusement, il y a également d'autres générations de trams sur les voies. Historiquement, cette ville a toujours eu une importance stratégique dans la défense de Shikoku donc elle s'est fortifiée très tôt. De ces défenses subsiste un des plus beaux châteaux de l'archipel. Fièrement édifié en 1603 sur de solides murailles au sommet d'un promontoire, Matsuyama-jô semble encore veiller sur la région. C'est notre premier but de la journée. Pour y monter, il y a trois possibilités: La route, sinueuse et pentue, Le téléphérique, rapide et collectif Le télésiège, lent et individuel.

Et c'est ce dernier que nous avons emprunté:

La lenteur de cet antique moyen de transport laisse tout le temps d'admirer les premiers cerisiers en fleurs de la saison ainsi que le château qui se découpe sur un ciel limpide.

Après une fin d'approche pédestre et le franchissement d'une porte, on arrive sur une longue esplanade plantée de cerisiers...

Malheureusement, nous sommes quelques jours trop tôt et la floraison a à peine commencé. Mais on a trouvé deux fleurs qui se sont posées à nos côtés...

Visite du château... C'est un des rares à être passé à travers les âges sans jamais avoir été ni brûlé ni détruit par les guerres. Il n'a pas subit de grande modification depuis qu'il a été frappé par la foudre en 1784. Les dommages subits par les bombardements US ont été réparés en 1966 par la ville.

Superbe vue, n'est ce pas?





Nous y avons passé toute la matinée. Mais il est temps de redescendre pour la deuxième partie de la journée... Hiroshima nous attend!

😉 salut François

Content de voir ce carnet de ton dernier voyage au Japon dont j ai eu quelques aperçus sur ton blog ...

ça commence bien avec Dogo onsen que je note de suite ...

Schippol est pas trop mal à Amsterdam j y avais fait escale il y a quelques années en allant aux Philippines

je vous suis dans vos dernières aventures nippones ...

Salut Christian.

Merci d'avoir suivi ma tentative de "direct live" de ce séjour... malheureusement trop énergivore pour être efficace dans la durée et finalement un peu décevante, surtout pour moi. Dans ce carnet, je vais essayer de prendre le temps d'être un peu plus précis. La version finale se retrouvera tôt ou tard sur mon blog.

A bientôt pour la suite...

Matsuyama, j'avais adoré ! la petite gare qui nous transportait au pays de Chihiro, les "télésièges" du chateau, le onsen, magnifique et cerise sur le gateau, un incroyable defile de "samba" japonais tellement kitch ! nous n'avions pas malheureusement les cerisiers en fleurs.... As tu visité ce temple dans lequel on debouche après avoir traverse un tunnel creusé sous la roche ...???? je n'ai aucune mémoire des noms (et pas de notes sous la main)😏

Ce temple doit être Ishiteji... de mémoire. Je ne l'ai pas revu cette fois ci mais je me souviens de l'avoir visité... au siècle dernier😕. La gare est effectivement mignonne comme tout:

Jour 2 (2eme partie): De Matsuyama à Hiroshima

Après la visite du château, on est repassés par le quartier Dogo pour récupérer nos valises laissées à l'hôtel. On en a profité pour manger quelques quartiers... d'oranges! L'orange est en effet une des spécialités de la région, il en existe plusieurs dizaines d'espèces ayant des différences au niveau des goûts, de la douceur, ou encore de la texture.

Il est temps de rejoindre le port... on prend le bateau pour Hiroshima! En effet, c'est le moyen de transport le plus rapide et le moins cher pour faire le trajet séparant les deux villes. Le ferry express que nous allons prendre ne prend que deux heures pour faire la traversée.

Les îles que l'on longe sont bâtis d'hideuses industries sidérurgiques qui semblent dater des débuts de l'ère industrielle.

C'est en milieu d'après midi que nous avons débarqué à Hiroshima pour aussitôt prendre le train pour rejoindre notre hôtel situé dans le centre, près de la gare: "Urbain Hiroshima Executive", un business hôtel.

Il nous reste quelques heures avant la nuit pour aller au parc de la paix. Cela fait très longtemps que je n'y suis pas venu et c'est avec un peu d'émotion que nous entrons vers le "dôme de la bombe"... Mais une surprise nous attend:

Si l'ancien musée commercial (Genbaku) a miraculeusement échappé à la destruction totale par la bombe atomique, ses ruines ont subi les outrages des ans et l'ensemble du bâtiment est actuellement en restauration majeure pour continuer à témoigner des horreurs de la guerre aux générations futures. La fin des travaux d'inspection est estimée à mai 2015. Nous avons traversé la rivière pour nous rendre dans le Parc de la Paix.

Les monuments du parc sont disséminés au gré des allées, entre la tour de l'horloge et le musée... En voici quelques uns: Le mémorial des étudiants mobilisés se trouve près du dôme.





L'épitaphe inscrite su cette pierre signifie "reposez en paix pour que cette erreur ne se reproduise pas"



Il manque la soirée... je la mettrai sur le prochain épisode car je n'ai plus de possibilité d'ajouter des photos...

Merci pour les photos...

Perso, j'aime bien Hiroshima. Je trouve que ça fait un peu province, avec un côté un peu vieillot, mais le Shukkei-en est agréable, et que dire de Okonimi-mura ?

Matsuyama me tente aussi. Pas impossible que je le rajoute au programme de cette année...

François bonjour,

Toujours un plaisir de lire vos récits sur VF ou sur votre site, merci aussi pour les photos.

En septembre un nouveau voyage pour 4 semaines au Japon, avec pour le deuxième fois une semaine à Okinawa, mais là je "coince", je n'arrive a me décider sur le choix d'une île (baignade et découverte).

Beaux voyages à vous

Franck http://franck20.blogspot.fr/

Merci de suive ce fil... En fait, j'avais décidé de commencer ce séjour en voyageant de manière itinérante. L'avantage de voir beaucoup de villes différentes est atténué par les choix des visites qu'il faut faire. Je serai bien retourné au château de la carpe et au jardin Shukkei, mais je n'avais prévu que ces quelques heures en ville. Par contre, j'ai passé une soirée dans le quartier de "okonomi-mura". Je ne suis pas entré dans le bâtiment qui regorge de restaurants qui pour moi est à faire pour une première visite. Personnellement, je préfère les endroits plus intimistes, dans lesquels je suis sur de dîner avec moins de touristes. (A ce sujet, l'affluence des chinois est incroyable... on était proches de l'invasion! Surtout qu'ils sont loin d'être discrets...).



A ce "temple" dédié à l'okonomiyaki sous toutes ces formes, j'ai préféré le cadre de ce petit restaurant, à quelques pas de là:



Le comptoir sinon rienl De toute façon, il n'y avait rien d'autre.

Deux mots sur l'okonomiyaki de Hiroshima... que tout le monde ne connait peut être pas. Il a beaucoup de différences avec celui de Osaka. la principale étant dans la façon de le préparer. Si tous les ingrédients sont mélangés dans un bol avant d'être cuits sur une plaque chauffante à la manière de Osaka, ici, chacun d'entre eux est préparé à part. La cuisinier commence par cuire une sorte de pâte à crêpe qui servira de base, puis il ajoute les accompagnements, en particulier des pâtes de soba, du choux et de la viande ou fruits de mer selon votre goût. L'ensemble est ensuite recouvert d'une fine omelette et finit de cuire assemblé. Avant la dégustation, il sera nappé de sauce, mais on ne rajoute pas de copeaux de bonite. La préparation demande environ dix minutes au total, mais les cuisiniers ont une organisation et un timing impressionnants qui font que les plats se succèdent à un rythme cadencé.



Rien que de mettre ces photos en ligne, j'ai envie de reprendre l'avion!

Une autre spécialité de Hiroshima est l'huître... cuite. Et là, je me suis régalé...



Un délice!

Par contre, j'ai passé une soirée dans le quartier de "okonomi-mura". Je ne suis pas entré dans le bâtiment qui regorge de restaurants qui pour moi est à faire pour une première visite.

Ben, comment dire... même la seconde fois, j'y suis retourné. À cause du caractère improbable de ces restaurants...

Une autre spécialité de Hiroshima est l'huître... cuite. Et là, je me suis régalé... [...] Un délice!

Tu m'étonnes. Je n'y retournerais rien que pour ça.

Je n'ai encore - malheureusement - pas encore mis les pieds au Japon, mais au fil des lectures des différents carnets, je suis surprise par la diversité des spécialités. Dans les restaurants japonais en France, ce sont toujours les mêmes plats qu'on propose.

Je gouterais en particulier bien ces huitres cuites ! Mais dis donc, elles sont énormes !😮

Salut Franck! Merci de suivre ce compte rendu... et d'être passé sur mon p'tit blog.

Okinawa en septembre... attention aux typhons! Je te conseille de commencer par là, cela t'évitera le risque d'être coincé sur l'archipel et de ne pas pouvoir rentrer en France. Je retourne à Ishigaki en juillet. C'est l'île que j'ai préféré pour l'instant. Tu as vu les articles que j'ai écrit sur cet endroit? (Cela me rappelle que je n'ai pas fini, il va falloir que je m'y remette sérieusement...)

Bonsoir Yolande La variété de la cuisine japonaise est infinie... Je crois même que la cuisine française se targue un peu vite d'être la meilleure du monde. En France, il y a de très bons restaurants... et aussi de très mauvais. Au Japon, je suis rarement sorti de n'importe quel endroit choisi au hasard en me disant "ici je n'ai pas bien mangé"... Là est toute la différence. Vous vous en rendrez compte quand vous irez au Japon.

L'huître de Hiroshima est réputée pour sa chair ferme... et sa taille assez exceptionnelle (rien à voir avec la bombe, je précise). J'en ai mangé des énormes (triple zéro, peut-être) cuites au BBQ dans leur coquille. Deux par personne étaient suffisantes.

Troisième jour... Miyajima (1- Le sanctuaire Itsukushima)

Ce matin, c'est dimanche et on a planifié d'aller à Miyajima...

Je ne suis pas né de la dernière averse et je sais ce qui m'attend là bas en cette saison et de plus un dimanche: la foule! De plus, cette fois, je n'ai pas réussi à aller dormir sur l'île, faute de budget... (la crise, surement... )

La seule solution pour y passer quand même une belle journée: se lever tôt! Donc réveil à 5 heures... (c'est les vacances, on peut se permettre un effort!) pour prendre le premier train vers Miyajimaguchi et embarquer sur le premier ferry vers l'île...



C'est avant 7 heures du matin que l'on a fait la traversée, en admirant le torii flottant devant le sanctuaire.



La pagode du temple Senjokaku se dressait fièrement au dessus des arbres, comme pour admirer le lever du jour...



Lorsque l'on pose le pied sur cette île, on est rassuré! On sait que l'on n'en repartira que vivant car il est interdit d'y mourir... d'y naître non plus, d'ailleurs. Il n'y a ni cimetière ni maternité sur cette terre sur laquelle les dieux et les hommes vivent en harmonie... C'est donc avec assurance que nous avons pris le chemin longeant la mer en direction du sanctuaire.



Ce sanctuaire, désigné par le gouvernement japonais comme "trésor national" est un ensemble de bâtiments qui sont pour la plupart laqués de rouge vermillon. Il est bâti sur pilotis.



Le torii qui semble flotter sur l'eau est considéré comme étant une des trois plus belles vues scéniques du Japon. Il n'y avait absolument personne sur le site lorsque nous l'avons visité, ce qui est assez exceptionnel. J'ai pu prendre tout mon temps pour bien choisir mes angles de vue.



On peut noter la présence d'une scène de théâtre "Nô" ...



On a traversé le sanctuaire sans voir âme qui vive... normal pour ce lieu.



La solitude dans un lieu sacré... inoubliable souvenir. Avec pour nous seuls le spectacle magnifique du torii et de la pagode.



La floraison des cerisiers était un peu plus avancée sur l'île et on s'est dirigés vers la pagode du temple Sanjokaku...



un peut plus haut dans la montagne, on apercevait la pagode Tahoto...



La pagode du temple Senjokaku, dans son écrin de sakura...



Il est bientôt 9 h 00...nous avons juste le temps de monter au départ du premier téléphérique pour accéder au au mont Misen... A suivre...

Bonjour François,

Récit et photos confirme mon désir de visiter Miyajima en septembre.

Beaux voyage à toi

Franck http://franck20.blogspot.fr/

Décidément, Matsuyama me donne de plus en plus envie !

La seule solution pour y passer même une belle journée: se lever tôt!

Un mal pour un bien tout compte fait: Miyajima rien que pour vous 😛

Merci Fuchan pour ce récit, et ces belles images qui me donnent aussi envie de remonter dans un avion 😛

Vivement la suite 😎

NB : finalement, vous avez préféré Ishigaki à Miyakojima ?

Ishigaki et Miyakojima sont deux îles différentes avec chacune leur charme et points d'intérêt.

Miyakojima pour les plages, le snorkeling Ishigaki pour la diversité et la plongée. (quoique les grottes bleues de Irabu-jima...) Ishigaki pour la beauté des paysages. Egalité pour l'ambiance festive. Miyakojima pour le contact avec la population. L'archipel Yaeyama est composé d'îles très différentes (que je n'ai pas toutes visitées, loin de là). Je vais surement découvrir d'autres endroits cet été. (10 jours en juillet).

Pour l'instant, j'ai une préférence pour Ishigaki... mais de peu.

J'ai l'impression que tu ne serais pas trop dépaysée à Matsuyama par rapport à Fukuoka.

A ce sujet, il faut que je programme une visite du Kyushu... reste à savoir quand. C'est la seule grande île sur laquelle je n'ai pas encore posé ma valise...

Vivement la suite 😎

Merci, alors j'attaque la suite... 😉

Troisième jour: (2 ème partie) Le Mont Misen.

Pour monter au sommet du mon Misen, il y a plusieurs voies pour les courageux piétons sportifs... ou une succession de deux téléphériques... pour les plus paresseux. Pour en redescendre aussi, c'est logique.

On avait décidé de couper la poire en deux: montée paresse en téléphérique et descente courage à pieds.

Comme on était les premiers à poser le pied sur l'île, on était également parmi les premiers à atteindre le départ du téléphérique. 🙂 Inutile d'y aller trop tôt, les installations démarrent à 9h00. Le chemin n'est pas très long, serpentant au milieu des érables... qui doivent être magnifiques en automne. D'ailleurs, le parc s'appelle "momijidani".



Le premier téléphérique s'élève au dessus d'une inextricable forêt avec une superbe vue sur la mer et Hiroshima:



Et le deuxième permet d'arriver au sommet du mont Misen...

.et non, on n'y est pas encore. Il faut d'abord descendre un chemin rocailleux avant d'attaquer la dernière montée vers la partie ancestrale du site, en passant entre de petits temples et des chaos rocheux...



Oui, je sais que cela parait simple sur ce "plan", mais les distances et les proportions sont loin d'être respectées. C'est une balade d'une bonne demie heure pour atteindre le sommet. D'avantage si on prend son temps pour tout regarder.



On arrive enfin au sommet... A nos pieds s'étale un spectacle magnifique: mélange de minéral, de végétal, comme harmonieusement disposés dans les air, l'ensemble baignant dans l'eau limpide...



Nous avons passé de longues minutes à admirer le paysage, il était difficile de s'arracher à la splendeur de la vue...

C'est donc un peu pressés par le temps que nous allons entamer la descente en passant par d'autres temples plus ou moins perdus, certains semblant vouloir se dissimuler dans la végétation.



La descente va durer deux heures... une succession de chemins dallés de pierre disjointes et d'escaliers interminables, une terrible épreuve pour les genoux...



On n'a pas croisé beaucoup de monde qui montait par ce chemin... La paresse semble l'emporter sur le côté sportif. 😛 Nous voici en bas, ce torii marque le début de la voie:



Bon courage à ceux qui l'empruntent!

Nous sommes au très grand temple Daishoin, savoureux mélange de sacré et d'humour aux centaines de statues expressives.



On termine la descente en passant devant la pagode Tohoko. Tiens, hanami a déjà commencé!



Je ne pouvais pas quitter ce lieu sans avoir dégusté la spécialité locale: l'anguille de mer: vite, un bento!



Délicieux!

J'ai fait un rapide tri des centaines de photos prises sur cette montagne... difficile de résumer ce long épisode en 20 vues.

J'en mettrai d'avantage sur mon blog...

Il était environ 13 heures quand on est arrivés dans "shopping street" qui regorgeait de monde. L'ambiance avait bien changé par rapport aux premières heures passées sur le site, sans rencontrer âme qui vive... même les daims étaient pratiquement absents. Attirés par les visiteurs, il tentaient de chaparder tout ce qui était à leur portée. J'ai du défendre mon bento avec fermeté face à un quadrupède affamé!

Avec cet afflux de visiteurs, notre intérêt pour le site avait diminué... et nous avons tout de suite repris le bateau à la fin de notre repas.

On avait décidé de prendre un train vers...

A suivre!!!

La montee en telesiege me fait de l'oeil depuis pas mal de temps mais Matsuyama est assez difficile d'acces en train depuis Fukuoka (je n'ai pas regarde les vols tiens !)

Ah mais oui il faut venir !

Perso, j'avais délaissé le téléphérique (bon, d'un autre côté, pas trop le choix, il était HS). J'ai pris le même chemin que toi, mais en sens inverse : montée (laborieuse) depuis le Daisho-in et redescente par Momijidani...

D'ailleurs au passage, j'ai la même photo que toi :

Je viendrai, un jour, je viendrai!

Mais en attendant, continuons notre "balade de printemps"...

Troisième jour: (3 eme partie) IWAKUNI KINTAI-KYO

Après notre traversée en provenance de Miyajima, on est passés par la "boulangerie" locale... Pas pour y acheter une baguette, mais une forme particulière de Mangû... Vous ne savez pas ce qu'est un "mangû"? C'est une pâtisserie japonaise (bien sur...), sorte de dérivé d'un mochi dans lequel le pâtissier a fourré une pâte de haricots rouges. Si vous ne savez pas ce qu'est un "mochi"... je ne peux rien pour vous.😉 Ici, à Miyajima, on peut déguster une forme particulière qui s'appelle "Momiji Mangû". Les "momiji" étant les feuilles d'érable rougies par l'automne, on fait vite le rapprochement quand on les voit:



Quand on les mange, on note un goût assez particulier... qui serait celui des feuilles d'érable en automne... Comme je n'ai jamais brouté d'érable au Japon quelque soit la saison, je les crois sur parole.



Notre train prend la direction opposée à Hiroshima... direction Iwakuni. Cette destination n'est pas très touristique... mais comporte deux points intéressants: un pont et un château. Voici les deux ensemble:



Kintai-kyo, le pont a une histoire... pour trouver le château, il faut chercher au sommet de la colline... Le pont est exclusivement piétonnier et initialement et ce pendant deux siècles, il a servi uniquement aux seigneurs féodaux qui descendaient de leur château pour traverser la rivière Nishiki et rejoindre la ville construite sur l'autre rive... et pour en revenir, bien sur. Il s'est "démocratisé" par la suite. C'est un pont à 5 arches de bois qui depuis a été reconstruit quatre fois suite à des crues de la rivière. La dernière à l'avoir emporté date de 1950. Depuis, des barrages ont été construits en amont de la rivière pour le protéger et sa dernière petite réparation suite à une crue date de 2005. (un autre effet dévastateur du typhon qui avait emporté le sentier du mont Misen sur Miyajima...) Pour la petite histoire, la traversée est payante, il en coûte 300 yens pour faire l'aller-retour. C'est surement un des rares ponts piétonniers à péage...)



Pour accéder au château, de nos jours on prend le téléphérique, on gagne du temps... et beaucoup de forces!



Le château a eu moins d'égards que le pont qui fut chaque fois reconstruit à l'identique avec des améliorations de sa structure en bois et des ses piliers en pierre. Le château que l'on voit aujourd'hui est une dernière reconstruction en béton.



Son principal intérêt est la vue qui s'étend du sommet de son donjon:



Au pied de la colline, juste avant de franchir le pont pour rentrer sur Iwakuni, une maison de samouraï... sans samouraï! Ainsi que quelques cerisiers en fleurs dans le parc "Kikkou":



il ne nous restait qu'à rentrer sur Hiroshima, fourbus par ces trois visites dans la même journée. Avec nous, tout se termine par un repas... c'est bien connu! Au menu... des huîtres, bien sur, on est toujours à Hiroshima!



Je vous l'avais déjà dit: j'adore les huîtres, cuisinées ici sous diverses formes. On prolongera la soirée avec un "Yamazaki highball" de chez Suntory...



Je vous reparlerai de ce breuvage un peu plus tard, quand on arrivera du côté de Kyoto...

Ici, à Miyajima, on peut déguster une forme particulière qui s'appelle "Momiji Mangû".

Voilà un mystère d'éclairci! Certains ryokan de Miyajima en offrent à leur client, délicatement posé sur une petite table près du thé. Je sais maintenant pourquoi je n'y ai eu droit qu'à Miyajima!

Sinon, jolies photos depuis le chateau 😉

Momiji mangu... un mets à la hauteur de ton pseudo... 😉

Quatrième jour... Matsue

Ce matin, on quitte Hiroshima un peu à regret... J'aime beaucoup cette ville. Paisible, elle respire la tranquillité et de plus, on y mange très bien. A deux pas de notre hôtel on récupère notre voiture réservée chez Toyota rental, une "ractis"..., sorte de petit monospace. Je n'aime pas trop, la prise en main n'est pas évidente... mais je ferai avec. Direction le nord... enfin plutôt la côte de la Mer du Japon: Matsue. Trois heures de route... Cette destination n'est peut être pas très connue, mais cela faisait un moment qu'elle trottait dans ma tête. Le facteur déclenchant la visite cette année est l'année anniversaire de Izumo Taisha, un des plus anciens temples du Japon... Tous les 60 ans, ce temple prend un léger "coup de jeune"...



On ne s'attendait pas à voir des cerisiers en fleurs dans cet endroit... bonne surprise!



Les structures et proportions de ce temple sont vraiment impressionnantes.





On ne peut pas pénétrer dans l'enceinte intérieure du temple... sauf pour participer à des offices. Je n'étais pas venu pour cela.





Le bâtiment annexe n'est pas en reste du point de vue dimensions:





C'est de la paille.. et cela pèse certainement plusieurs tonnes. En fait, le "coup de jeune" consistait uniquement dans le remplacement de ces énormes tresses de paille de riz.

Deuxième destination de cette journée... le château! Après une longue balade sur les canaux protégeant le château, on va visiter cette reconstruction d'un château médiéval...







Aussi joli soit-il, il ne fera jamais illusion dans la hiérarchie des authentiques châteaux du Japon.

C'est la fin de journée... On va commencer par voir le coucher de soleil sur le lac salé avant d'aller dîner...



Un izakaya fera l'affaire...



Demain, on visite le plus beau jardin paysagé du Japon... Et oui, il est ici... c'est aussi pour le voir que j'ai tenu à venir dans cette ville.

Matsue... ça fait aussi longtemps que j'y pense. Tottori aussi, ou même Hagi plus au sud. Mais ce n'est pas au programme de cette année...

Le soleil qui se couche en avril, c'est vers 17h30 ?

Après Matsue, je suis remonté vers le nord. Tottori, Kinosaki... avant de redescendre vers Kyoto. J'avais déjà visité Amanohashidate et la péninsule de Tango. La sud sera pour une autre fois...

Le soleil s'est couché à 18h20 ce soir là...

Bon c'est dit ....je suis ultra jalouse voilà !!!! 😉

Ne sois pas jalouse... je partage tout!

Cinquième jour: le musée ADASHI.

Je vous avais promis la visite du plus beau jardin du Japon... Ce n'est pas celui que chacun classe en fonction des visites qu'il a effectué et de ses propres goûts, mais celui que le très sérieux magasine spécialisé "Japanese Gardening Shiosai" classe comme étant N°1 national depuis 12 ans.

En fait, ce n'est pas un jardin japonais dans lequel on peut déambuler tranquillement entre les compositions paysagées... c'est un vrai musée dans lequel on peut admirer un jardin qui semble infini au travers de grandes baies vitrées... comme une succession de tableaux inaccessibles. Il n'y a que deux endroits où on peut aller à l'extérieur, afin de bénéficier d'une vue panoramique mais sans jamais pouvoir pénétrer dans le jardin.

On commence par le jardin sec...





Ou se termine le jardin... ou commence le paysage naturel... difficile de faire la distinction tellement l'intégration est parfaite.

Un tableau magnifique:



Ici, on peut sortir dans une petite cour...



Comme sur une toile de maître...



Une autre partie du jardin:



Votre serviteur vous salue bien...



Quelques mots sur cet endroit unique: Il est situé près d'un petit village appelé Shimane, à une dizaine de kilomètres de la ville de Yonago, près de Matsue. Ce musée est privé, oeuvre de Zenko Adashi, riche homme d'affaires natif de ce village. (1899- 1990). Actuellement, c'est son fils qui perpétue l'oeuvre de son père. Le rez de chaussée est consacré à la vision de ce jardin en six tableaux. Adashi a voulu qu'il soit aussi beau qu'une photo et pour cela, il a choisi chaque rocher, chaque arbre ramenés de nombreuses régions du Japon pour réussir une composition aussi parfaite que réaliste. Au premier étage se trouve plusieurs salles de la collection privée composée d'oeuvres de peintures de grands maîtres japonais comme Yokoyama Taikan, auteur entre autres du chef d'oeuvre "autumn leaves"... seulement visible en automne, bien sur!



"Mountain after a shower" est visible en permanence.



(Les 3 dernières photos proviennent du site du musée).

Des oeuvres plus contemporaines, une salle de céramique et des sculptures sur bois complètent la visite. Un endroit à ne pas manquer. Pour voir tout cela, il en coûte 2200 yens.

A suivre: BD et manga dans les rues... entre autre.

Je veux repartir 😕

Merci Fuchan pour ton récit !

Je veux repartir 😕

C'est aussi ce que je me dis à chaque épisode que j'écris...

Heureusement que pour moi ce sera le cas en juillet! 😉

Maintenant j'ai faim!

Merci pour ce partage 😉

Cinquième jour: en direction de TOTTORI...

On commence aujourd'hui par des histoires de manga... pour changer un peu.

Les amateurs de bandes dessinées japonaises connaissent tous les créations de Shingeru Mizuki et Gôshô Aoyama, respectivement créateurs de "Gegege no Kintaro" et "Tantei Conan".

Commençons par aller à Hokuei, la ville de naissance de Aoyama. Tantei Conan (détective Conan) est un lycéen génial, en lutte contre le crime sous toutes ses formes. Victime d'une puissante organisation criminelle qui a modifié son apparence physique en tentant de l'assassiner en le forçant avaler une drogue qui lui a finalement donné l'apparence d'un petit garçon, il continue sa quête de la vérité entouré d'une joyeuse bande d'écoliers...



Si vous voulez suivre ses aventures, il faudra commencer par rattraper les quelques 710 épisodes déjà édités... Nous avons suivi un parcours fléché permettant de voir plusieurs statues du héros .







"Gegege no Kintaro", que l'on pourrait traduire par "le repoussant Kintaro" est un manga dans la plus grande tradition japonaise, mélange de personnages horribles et traditionnels comme "yokai" et "kappa"...

Pour en voir une grande quantité, on passe par la ville de Sakaimitano qui les a bien mis en valeur. C'est dans cette ville que l'auteur a passé son enfance.

Des centaines de personnages, tous plus horribles qu'attachants les uns que les autres, tous issus du génial cerveau créatif de Mizuki bordent les rues de ce quartier de la ville. On peut même boire des capuccino décorés à la main portant l'effigie des personnages...

Près de là se trouve un pont que je n'ai pas pu m'empêcher de photographier...



Impressionnant, n'est ce pas?

On a fini cette journée à Tottori. Direction le désert...



On s'y croirait...

Les dunes de Tottori sont les plus hautes du Japon... je suis épuisé rien que de me souvenir d'y être monté!







Demain, on prend la direction de Kinosaki onsens...

Sixième journée: Kinosaki Onsens

Ce matin, il pleut... pour la première fois depuis notre arrivée. Mais cela ne nous dérange pas trop car on va à Kinosaki... ville thermale. Un peu plus ou un peu moins d'eau, cela ne va pas changer grand chose.

Par contre, ce qui a failli tout compromettre, c'est ma négligence au volant combinée avec une bizarrerie de la chaussée. Un carrefour en T en pleine campagne, un restaurant en face et je tourne à droite sous la pluie battante... Facile, sauf que lassés de voir les automobilistes s'arrêter dans le restaurant, les services de l'équipement locaux ont installé un muret de protection d'une trentaine de centimètres de hauteur et de deux mètres de large au milieu de la route... et qu'en plus ils l'ont peint en gris sans le baliser. Résultat, je ne l'ai pas vu et j'y ai laissé le pare chocs et la roue avant gauche de la voiture. Le temps de changer la roue et de retourner à Tottori dans une agence Toyota pour changer de voiture... et on avait perdu deux heures. Cette bévue m'a coûté ma franchise de 20 000 yens et une journée de location. Je m'en sors bien. Quand je disais que je ne me sentais pas bien dans cette voiture...

On est donc arrivés plus tard que prévu à Kinosaki et on est tout de suite allés dans notre ryokan.



On avait juste le temps de nous balader dans la ville...

Et de nous baigner dans une salle de bains privée du ryokan... avant d'aller dîner.

On mange tôt au Japon, c'est bien connu et en plus ça nous arrange car ensuite, on ira aux bains!

Il y a sept bains publics à Kinosaki. L'occupation d'une chambre dans les ryokans de la ville donne un accès gratuit et illimité à tous les bains publics de la ville. On présente une carte imprimée d'un QR code, on flashe et c'est OK. Le bains sont ouverts jusqu'à minuit et on en a fait quatre dans la soirée.

Quand on est rentrés au ryokan, la table avait été débarrassée dans la chambre et les futons accueillants nous attendaient.

Debout à l'aube pour profiter les premiers des deux autres bains privés du ryokan...

Après le petit déjeuner, direction la suite des bains publics... Celui situé près de la gare possède un bain de pieds extérieur.

Et le dernier que nous avons fait a une salle taillée dans une grotte.

Le dernier de la ville était fermé jusqu'à 15h00... on n'a pas attendu. On commençait à être propres!

Une dernière balade sous les cerisiers et on a repris la route... direction Kyoto!

😮 tu as essayé les 6 onsens de Kinosaki ? ?

Alors lequel est le mieux ? 😉

Très belle photo du canal avec ses sakuras ...

J'espère que je ne vais pas regretter d'y retourner à l'automne 🤪 . . .

Salut Christian.

En fait, ils sont tous différents, donc je ne vais te donner que mon avis personnel.

J'en profite pour mettre d'autres photos. a mon sens, il y en a trois qui se détachent: Le plus grand est Goshono-yu. Il parait ancien mais en fait c'est le plus récent...

Il y a une grande salle intérieure, assez vieillotte et une belle piscine extérieure avec une cascade.

Le bain le plus proche de la gare, Satono-yu a une piscine extérieure sur le toit. et des installations intérieures assez anciennes



J'ai également bien aimé le bain dans la grotte de Ichino-yu.



J'ai un peu moins aimé les autres: Jizu-yu, trop moderne.



Yanagi-yu, trop petit et avec une eau vraiment très chaude.



Je suis allé à Kouno-yu en fin de soirée... les bains extérieurs étaient beaux, mais j'étais un peu en "overdose".



Voilà... à toi de choisir.

En regardant la météo à Kinosaki onsen, on a un peu modifié nos plans pour les prochains jours... Aujourd'hui, il fait beau sur Osaka et Kyoto. Demain, il pleut... et la suite n'est pas beaucoup mieux. On avait prévu de passer la journée à Miyama, un petit village dans la montagne au nord de Kyoto... on va aller directement à Kyoto... pour voir les cerisiers!

Septième journée: Hanami à Kyoto!

Un peu plus de deux heures de route plus tard, on arrive dans le sud de Kyoto. On va commencer par garer la voiture à Rokujizo, dans un parking de supermarché du sud de l'arrondissement de Yamashina-ku. Ce n'est pas le hasard: en revenant, on y fera des achats qui valideront une partie du prix et surtout, c'est juste à côté du terminus de la ligne de métro Tozai. A deux station de là, se trouve le temple Daigo-ji. En plus de son superbe jardin, c'est certainement un des plus beaux endroits pour voir des cerisiers en fleurs.









Des plus beaux arbres aux fleurs les plus délicates, on peut tout admirer dans cet endroit.









Ensuite, on reprend le métro jusqu'à la station Sanjokeihan... le but est de faire la balade le long de Kamogawa, puis de remonter le canal Shirakawa et d'aller au parc Maruyama...



On se demande quelle est la plus belle des fleurs...







Personnellement, j'ai beaucoup aimé celle-ci:



Maruyama est toujours aussi beau en cette saison. Dommage que son plus beau bijoux a été réduit par la nature... dommage.



On va terminer par un endroit sublime... mais très fréquenté. Cette ancienne voie ferrée de Keage:





Sous un tunnel de fleurs...

Il ne nous reste qu'à aller à Osaka pour nous installer dans notre appartement...

A suivre!

Quel Bonheur... 10eme voyage au Japon cet été et je n'ai eu l'occasion d'y aller à cette période...je suis envieuse...Bravo pour ces magnifiques photos...j'attends l'arrivée à Osaka que je connais en fait peu et redecouvrirais cet été...Bonne continuation!

Merci beaucoup de prendre le temps de partager de si belles photographies ! Chacune nous fait encore davantage rêver à notre voyage qui s'approche 🙂

Je n'avais profité de cette période qu'une seule fois en une vingtaine de voyages... Pour nous, ce n'était pas évident avec les vacances scolaires.

Osaka... j'adore!

Osaka la suite de votre récit ? J'attends donc avec impatience ! D'ailleurs, nous passons 6 nuits dans notre périple à Kyoto, mais je me posais la question, parce que nous comparons des hébergements, de savoir si, puisque notre but est de rayonner sur Osaka, Nara, etc etc, cela au final ne vaudrait pas plus le coup d'opter pour un logement à Osaka, proche de la gare (nous aurons le JRP) plutôt qu'à Kyoto, loin de la gare ? Merci d'avance...

Osaka - Kyoto, c'est 30 minutes en train... à condition de trouver un hébergement à proximité de la gare de Osaka (à Umeda). Ce ne sera que 15 minutes en shinkansen de shin-umeda, mais il n'y a pas grand chose dans ce quartier. Osaka-Nara, c'est pratiquement une heure par JR.

A toi de voir si la différence de prix compense la perte de temps.

Comme quoi encore 10 voyage et...Je ne désespère pas d'y aller à la période magique du printemps...

Si tu as déjà fait 10 voyages, c'est que tu n'as pas l'intention de t'arrêter là... Donc, patience!

OSAKA, un 8éme jour bien arrosé!

Osaka... J'ai fait le tour de cette ville plusieurs fois, mais j'en découvre toujours d'avantage à chaque fois. J'ai répertorié sur une carte tous les endroits ou je suis allé et sur lesquels j'ai écrit quelques chose avec des photos, bien sur! Pour ceux qui voudraient des idées de visites... c'est ici.

Je ne sais pas pourquoi cette ville selmble être "mal aimée"... surtout de certains habitués des forums. Peut être que, trop proche de Kyoto ou de Nara, elle n'est traversée que trop rapidement par ceux qui arrivent à Kansai Airport, ou alors qu'elle est considérée à tors comme un "sous Tokyo" par ceux qui lui préfèrent la capitale... Mais je m'aperçois que peu de monde la connaissent vraiment et je constate que ceux qui s'y attardent quelques jours lui trouvent tous "quelque chose" de différent des autres grandes villes du Japon, surtout dans le caractère exubérant de ses habitants. Après, on peut ne pas aimer, bien sur, mais si on aime, on y revient toujours. Et c'est ce que je fais depuis deux décennies, toujours avec autant de plaisir et d'envie de découvertes nouvelles. J'ai résidé dans beaucoup d'endroits dans la ville, tantôt au sud, vers Tennôji, plus au Nord vers Namba, à l'Ouest à Nishinagahoie ou Awaza, à Umeda... Et finalement, c'est à proximité de Umeda, dans le quartier de Nakatsu que j'ai trouvé un appartement à louer et que j'y reviens chaque fois que possible. Pratique car à moins de 5 minutes de l'arrêt Nakatsu sur la ligne de métro Midosuji, à 10 minutes de la gare Hankyu qui mène au centre de Kyoto gare de Kawaramachi ou à Arashiyama, quelques minutes de plus et on est à la gare de Osaka, au coeur de Umeda... Sky building, Hep five, Yodobashi camera, Grand Front Osaka... autant d'adresses intéressantes à visiter, non seulement pour les centres commerciaux qui s'y trouvent, mais pour leur architecture et leur environnement... Donc on s'installe le soir après notre balade à Kyoto. De la petite terrasse, on ne peut se retenir d'admirer longuement la ville qui s'impose devant nous... Version jour:

Version nuit:

Je pense que vous commencez à comprendre pourquoi on y revient... C'est un type 2RLDK... Késako??? J'explique: les appartements japonais sont tous classifiés suivant une codification unique: Un numéro R pour Room (chambre) L pour Living (salon) D pour Dinning (salle à manger) K pour Kitchen (cuisine) Donc cet appartement comprend deux chambres, un salon, une salle à manger et une cuisine. Les WC sont séparés, il y a une salle de bains avec baignoire à thermorégulation + douche + vasque + lave linge Surface environ 70 m2, 14 éme étage (sur 15). Seul petit problème: il n'y a absolument aucun ustensile de cuisine, ni aucun couvert, assiette, verre... Mais Lawson est notre ami et se trouve au coin de la rue!

Le lendemain, comme l'avait annoncé la météo... il pleut. Assez pour inciter ma femme à aller chez le coiffeur, mais insuffisant pour m'empêcher de faire une longue balade vers Sakuranomiya, un parc tout en longueur qui longe la rivière Okawa, juste au nord du château.

Hanami sous la pluie... une autre vision des sakura:

Il n'y a pas que les pigeons qui admirent les fleurs tombées par terre...



Il y a environ 5000 cerisiers plantés sur cette berge de la rivière.



"Attends moi, papa..."



Pas de "hanami" avec ce temps... mais que vois-je sous ces arbres? Approchons nous...



Autant la pluie n'arrête pas le pèlerin, autant elle n'empêche pas de faire la fête sous les cerisiers. Cette joyeuse bande de jeunes retraités en est la preuve. Ils ne voulaient plus me laisser repartir et avaient assez de nourriture et de boissons pour finir la journée...

Sayonara...

Changement de côté de la rivière. Je suis sous le "Mint Park"... on y reviendra plus tard, si il ouvre ses portes avant notre depart... On trouve beaucoup de stands de restauration... pour la plupart fermés pour cause d'intempérie.



Je continue par Nakanoshima...

Puis, je reviens vers Umeda en passant par le sanctuaire Tsuyuno, pour saluer Ohatsu et son amant...



Pour ceux qui veulent connaître l'histoire tragique de ce couple, j'en parle plus longuement ici...

Un regard à la grande roue de "Hep Five"...

La nuit va bientôt tomber... il est temps de rentrer.

Demain, la météo annonce du soleil... Je vous prépare un itinéraire sympa!