Back to the discussion

in Thèmes › Voyager en 4x4

Namibie: location de voiture (4x4)

Discussion started by Solen5 on 2015-04-15

4 replies

English translation pending — showing the original.


Namibie: location de voiture (4x4)

Solen5 · 2015-04-15

Bonjour,

Je prepare actuellement un voyage en Namibie, et aimerais louer un voiture. Malheureusement mon niveau d'anglais ne permet pas de comprendre les differentes assurances et franchises. Est-ce que quelqu'un saurait me traduire les termes suivants? -Fee for reduced excess -REW = reduced excess wage

Merci d'avance!

Namibie: location de voiture (4x4)

Aliastoto · 2015-04-15

Bonjour,

le premier "Fee for reduced excess" est le montant que vous devez ajouter (souvent par jour) pour faire baisser la franchise, voire pour ne plus avoir de franchise.

le deuxième terme, je ne connais pas, mais si vous le souhaitez, vous pouvez m'envoyer le lien vers la page correspondante.

Cordialement

Namibie: location de voiture (4x4)

Solen5 · 2015-04-15

Merci beaucoup,

Grace a votre reponse je comprends mieux! Le REW semble etre un synonyme (et indique le montant a payer par jour). Bonne journee,

Cordialement

Namibie: location de voiture (4x4)

Rivièrefox · 2015-04-15

Bonjour, Regarde cette discussion ! 😉

Namibie: location de voiture (4x4)

Solen5 · 2015-04-16

Merci!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.