Back to the discussion

in Thèmes › Croisières

Croisière Bermudes, commodités?

Discussion started by Lulusoleil48 on 2015-04-15

3 replies

English translation pending — showing the original.


Croisière Bermudes, commodités?

Lulusoleil48 · 2015-04-15

Bonjour ! En mai prochain, ce sera notre 1ère croisière. Nous irons aux Bermudes.

Est-ce possible de savoir à l'avance les commodités dans notre chambre du bateau (Norvegian Dawn)? A savoir séchoir à cheveux entre autres.

Merci de me répondre qui que vous soyez.

Croisière Bermudes, commodités?

Madikéra · 2015-04-15

Bonjour Solange,

C'est marqué dans le descriptif du bateau: http://www.croisierenet.com/norwegian-cruise-line/norwegian-dawn/859754-fr/fiche.html

Bon voyage

Parenthèse Celles et ceux qui me connaissent savent que j'ai été interpellée par le mot commodités 😉

Croisière Bermudes, commodités?

Joaline · 2015-04-16

salut

commodités dans ce contexte ? peut-être est-ce une des multiples " subtilités" du français québecois qui différencie du français de FRANCE !....

embouteillage = congestion stop = arret KFC = PFK magasinage etc....

Bien le bonjour

Croisière Bermudes, commodités?

Madikéra · 2015-04-16

Bonjour Joaline,

En fait, j'emploie ce terme de manière permanente mais pour parler des toilettes c'est le mot qui m'a été enseigné dans mon enfance. Par extension, les commodités peuvent être les choses commodes de la vie au sens rendant la vie commode...

Sur VF, j'en parle régulièrement et parfois cela fait de longs débats à base de taquineries multiples et variées - voir ma prépa Namibie en cours... par exemple à partir du message 537...

Donc, en voyant le titre, je me suis dite "Tiens une copine de commodités"... mais ce n'était pas exactement cela 🤪

Signé Une Marie pisse 3 gouttes Un de mes surnoms 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.