in Destinations › Antilles
Don de produits de première nécessité à Cuba
Discussion started by Lilietmoi on 2006-08-23
21 replies
English translation pending — showing the original.
Don de produits de première nécessité à Cuba
Lilietmoi · 2006-08-23
Bonjour,
Je dois me rendre à Cuba et on m'a dit qu'il fallait apporter des petits présents car ils manquent cruellement de plein de choses.
J'ai prévu des savonnettes, stylos, bougies pour donner aux cubains qui sont dans le besoin.
Peut on leur donner ouvertement ou doit on se cacher pour qu'ils n'aient pas de problème?
Qu'ont ils besoin que je n'aurai pas pensé?
A qui doit on donner ces produits? A des gens dans la rue ou doit on passer par des organismes?
Merci de me faire part de vos connaissances.
Don de produits de première nécessité à Cuba
Mariannehon · 2006-08-23
Salut,
Il y a deux rubriques qui traitent ta question assez à fond: Quoi apporter aux cubains?
- Collecte pour les cubains
En privé, pas de problème pour remettre des cadeaux. Dans les hôtels, le faire avec un maximum de discrétion.
Un truc: mettre ce que tu veux donner dans un sac en plastique neutre et passe-partout (utiliser ceux des supermarchés).
Concernant le contrôle à la douane: il vaut mieux avoir plusieurs petits cadeaux différents qu'un grand nombre du même objet... aucun douanier ne croira qu'une personne qui vient en vacances pour deux semaines a besoin de 50 stylos ! (dont l'importation n'est d'ailleurs pas interdite, mais il vaut mieux varier les plaisirs !). En ce moment, les problèmes de douane se situent plutôt au niveau de l'importation de matériel électrique et d'appareils électro-domestiques (la devise de 2006: "Année de la Révolution Energétique à Cuba" = économie d'énergie).
Si tu as d'autres questions à ce sujet, n'hésite pas !
Amitiés
Marianne
Don de produits de première nécessité à Cuba
Lilietmoi · 2006-08-23
Merci infiniment pour ces renseignements, t'es super calée.
Je suppose que tu y vas assez souvent pour en savoir autant.
Amitiés,
Lilietmoi
Don de produits de première nécessité à Cuba
Mariecris · 2006-08-23
hello
tu n'as pas besoin de charger ta valise !!
il y a tout ce qu il faut dans les magasins à cuba !
le problème est que les cubains n ont pas les moyens de les acheter, mais toi tu peux!!
je crois que les femmes de ménage des hotels par exemple ont de quoi ouvrir une parfumerie avec tout ce que donne les touristes !
quant à ton circuit, je crois que tu va faire beaucoup de bus ! lache le guide à chaque étape 😉
va prendre un pot là où il n'y a pas de touristes!
bonnes vacances
Don de produits de première nécessité à Cuba
Bisty · 2006-08-23
il y a tout ce qu il faut dans les magasins à cuba !
???
Trop marrant : t'as egaye ma journee!
Jajajajajaja
J'allais demande a Lilietmoi de me ramener du camembert, du saucisson et du pinard (produit de premiere necessite pour le francais moyen que je suis!), mais j'ose meme plus tellement c t drole!
@+
DA, mdr
Don de produits de première nécessité à Cuba
Mariecris · 2006-08-23
ravie de t'avoir amusé!!
mais je persiste à dire que les magasins (en cuc) regorgent de savons, shampoing, dentifrice, parfum etc ce que les touristes veulent apporter dans leur bagage et qu'ils pourront acheter sur place !
le français moyen dont tu parles est tenu de s'adapter à la bouffe du pays qu'il visite, je ne crois pas que Lilietmoi pensait au pinard!
Si tu ne peux pas vivre sans camembert faut rester en France ou tu fais comme moi tu en emportes !(oublie le saucisson la douane te le pique !)
Don de produits de première nécessité à Cuba
Bisty · 2006-08-23
C vrai Mariecris :Du shampoing y en a dans les magasinAux gens qui ramenent du savon et du parfum pour filer aux femmes de chambres de Varadero je leur dit que c pas la peineLilietmoi pensait effectivement surement pas a du pinard et du camembert! T'en fais pas pr moi : c t une blague, et je meurs pas de faim ici (comme personne d'ailleurs!), j'adore les frijolesHeureusement qu'on peut faire passer du saucisson a la douane qd meme ;-)Je suis d'accord avec toi : ou on s'adapte, ou on part pas!
Neanmoins:les magasins ne regorgent de rien. Certains font illusion.Qd g besoin de qq chose de particulier, c'est pas a Cuba que je le trouve.Qd on part 2 semaines en vacances on n'a de toute facon pas besoin de gd chose. Ce qui est drole c de lire qu'a Cuba c'est l'opulence dans les magasins (en MN surement pas, mais meme en cuc). Quand t'as besoin de qq chose, parfois y en a, parfois y en a pas, souvent en tout cas y a pas le choix et y a pas ce que tu veux...
Mais tu dois le savoir si tu aimes bien aller ailleurs qu'a Varadero.
Bien sur c'est ta remarque, prise en dehors du contexte, qui prete a rire. Il me semble qu'en realite, tu sais de quoi tu parles.
@++
DA, se acabo
Don de produits de première nécessité à Cuba
Mariecris · 2006-08-23
mon mari est cubain !j'y vais tous les 3 mois alors oui hélas je sais de quoi je parle !🙁
j habite dans une cité construite par les russes près de la havane !un vrai reparto de là bas !!(à coté les cités près de chez moi ressemblent à des résidences de luxe)
et 😉j'avoue que quand je pars j ai plus de bouffe dans ma valise que de savon!!
No es facil !!!!!!!!!
Don de produits de première nécessité à Cuba
Mariannehon · 2006-08-24
Quand t'as besoin de qq chose, parfois y en a, parfois y en a pas...
C'est vrai, Bisty, et c'est ce qu'on appelle une rupture de stock !... Les Cubains connaissent bien et c'est aussi la raison pour laquelle les gens, lorsqu'ils le peuvent, essayent de faire des réserves, du moins de l'essentiel (= un plastique en poche si jamais on rencontre quelque chose d'intéressant en route !). Il ne me semble guère utile de comparer le choix des articles en CUC avec les dix sortes de camemberts ou 20 types de saucissons (et là je suis modeste...) que nous avons dans nos magasins en Europe. Est-ce réellement cela le bonheur ? Est-ce réellement nécessaire que Cuba importe de tels produits pour les résidents étrangers ? Ou y a-t-il peut être d'autres priorités ? A toi de répondre... Juste en passant: pour le vin (et bien que les Cubains n'en boivent pour ainsi dire jamais, sauf exception), il y en a quand même un choix assez vaste, non ? Spécialement importé pour ceux qui ne peuvent s'en passer. Si tu as besoin d'une adresse: j'en achète "en brique" d'un litre à 2, 85 CUC à la boutique dans le bâtiment de Viazul, en face du jardin zoologique. Sauf en cas de rupture de stock... Bonne journée à toi Marianne
Don de produits de première nécessité à Cuba
Vinnylove · 2006-08-24
mais je persiste à dire que les magasins (en cuc) regorgent de savons, shampoing, dentifrice, parfum etc
euh !! là je suis navré de te contredire, c'est surement vrai à varadero et dans quelques quartiers de la havane, moi par exemple j'ai eu toutes les peines du monde à retrouver, suite au vol de notre vanity, du dentifrice et des brosses à dents, finalement j'ai pu avoir le dernier paquet qu'il restait (vendu par 5), le shampoing c'était dans un autre magasin, quant à la crème solaire jamais trouvée. Finalement, pauvre idiot que je suis, heureusement que j'avais apporté bon nombre de savonettes qui m'ont dépanné et ont fait bien des heureux.. on peut tout trouver, il faut souvent chercher mais de là à dire que ça regorge !!!...
Don de produits de première nécessité à Cuba
Bisty · 2006-08-24
c'est ce qu'on appelle une rupture de stock !...
C'est donc comme ca que ca s'appelle? Ben y a des endroits du monde ou ca arrive plus qu'a d'autres c tout.
utile de comparer le choix des articles en CUC avec les dix sortes de camemberts ou 20 types de saucissons
Utile ou pas, c'est bon, et c ca c'est l'important ;-)
Est-ce réellement cela le bonheur ?
Parfois : un vrai bonheur! Tu trouves pas? Lecon de bonheur???
Est-ce réellement nécessaire que Cuba importe de tels produits pour les résidents étrangers ?
Non je te l'accorde, il n'est pas primordial d'importer ces produits dans le pays. Vu le prix que ca couterait de tte facon... D'ailleurs c pas Cubalse qui devait importer ca mais Lilietmoi ;-)
Ou y a-t-il peut être d'autres priorités ? A toi de répondre...
Oui, soit, il y a d'autres priorites. Tellement d'autres... Moi aussi je suis philantrope : "Vous n'avez pas le monopole du coeur" !!!
Je vis suffisamment les pbs de Cuba comme ca, je n'ai pas voulu lancer quelque debat que ce soit : "oui" les cubains manquent de plein de choses, "non" les residents etrangers ne sont pas les plus a plaindre, "oui" cuba est un beau pays, "non" cuba c'est pas le paradis...
Non, les magasins ne regorgent pas de tous les produits qu'on veut a Cuba!
Bonne journee a tous.
DA, se fue la luz pendant 3h au bureau ce matin...
Don de produits de première nécessité à Cuba
ValerieT · 2006-08-24
Bisty,
Je peux aller faire un tour chez toi pour 2 ou 3 nuits?
Don de produits de première nécessité à Cuba
Tigrou11 · 2006-08-24
Non, les magasins ne regorgent pas de tous les produits qu'on veut a Cuba!
Et même si ces produits sont disponible sur place comme certaines personnes le disent, ils ne sont souvent pas achetable (à bas prix) 30 cuc pour un tube de crème solaire ... ça fait pas loin de 40$ canadien😕 alors je pense que quand nous apportons des produits aux cubains, ça leurs permet de garder leurs pesos pour faire les rénovations nécessaire sur leurs maisons ou investir dans d'autre chose... C'est plate à recevoir du dentifrice mais quand ton tube donné avec les coupons de rationnement est fini, tu as pas besoin de dépenser ton salaire durement gagner pour en acheter un autre au magasin ...😉
Don de produits de première nécessité à Cuba
Mariecris · 2006-08-24
parfois je me demande si vous lisez ce qui est ecrit
par exemple personne n'a dit qu'il ne fallait pas donner, j ai dit que vous pouviez acheter sur place les trucs de base pour les offrir !
puisqu'on est dans les offres, apportez donc des balles de base ball pour offrir aux enfants que vous verrez jouer dans la rue !!
et à cuba n importe quelle femme préfèrera 1 litre d'huile à un vernis à ongles!
Don de produits de première nécessité à Cuba
Bisty · 2006-08-24
Ca depend : t'amene la bouffe ? ;-)
DA
Don de produits de première nécessité à Cuba
Cubanista · 2006-08-24
Plaisanteries à part, pour tout savoir sur ce qu'on peut apporter à Cuba, consultez cette page très complète :
http://www.particuba.net/accueil/douane.htmlUn conseil : quand le douanier vous demande « Tienes regalos ? » (Avez-vous des cadeaux?), dites non car un regalo n'est pas un don. Si on vous envoie à la fouille et qu'on trouve ce que la douane peut considérer comme cadeaux, dites bien que ce sont des dons ou donaciones. Nuance souvent salvatrice.
Don de produits de première nécessité à Cuba
ValerieT · 2006-08-24
Oui Certainement :P
Alors sa marche?
Don de produits de première nécessité à Cuba
ValerieT · 2006-08-25
Merci du conseils!
Je répond non que je n'ai pas de cadeaux mais je ne pensais pas à spécifier que ce sont des dons... 😮
Don de produits de première nécessité à Cuba
Tigrou11 · 2006-08-25
parfois je me demande si vous lisez ce qui est écrit
par exemple personne n'a dit qu'il ne fallait pas donner, j ai dit que vous pouviez acheter sur place les trucs de base pour les offrir
C'est exactement ce que je disais, on peut acheter sur place mais à quel prix ??? Pour le même montant d'argent, on peut au moins en acheter plus ici et en faire profiter plus de monde ...
Don de produits de première nécessité à Cuba
Yanvoyage · 2006-09-01
Achetes sur place oui
tu trouveras l'essentiel ds les magazins en CUC et ça fait marcher le commerce local : double apport aux Cubains
CQFD
Don de produits de première nécessité à Cuba
Jelevoeux · 2006-09-01
Moi j'essaie d'apporté des dons qu'il ne pourrai obtenir chez eux. comme plusieur tourisme vont au dollarama ça fini souvent par être du pareil au même. par contre il est bien de donner ce qui nous fait plaisir aussi. Moi j'amène des choses pour les femmes de chambres et je pense aussi a leur mari, exemble un paire de pince de qualité. aussi comme je vois que se sont presque que exclusivement les femmes de chambre qui reçoivent toutes, je divertifie mes dons, je pense au personnel de courtoisie, au serveur autre que juste le bar, au personnel d'entretien de la piscine, surveillant de nuit, ect. toujours plaisant de voir leur visage car ils s'attende plûtot a être toujours exclus du cercle des dons. Aussi il m'arrive toute le temps de cacher dans les brouissaille quelques biéres froides aux yeux des vaillanst jardiniers, amitié assuré et apprècier. Les jouets auront toujours leur utillité. J'amène de cahier et crayon au enfant dans les ville et village. Les cubains demande plûtot de linge, Toujours être discret dans vos dons et je demande toujours la permission a la mére.
Vous avez un métier, apporté une utilité de votre travail et cherchez un cubain du même emploie pour lui remettre.
Moi je suis paysagiste, et je remet un sécateur ou une mini scie d'émondage pliante proffessionnel pour un jardinier, comme ça ses journées seront moin ardue même après mon départ. et quel plaisir de le revoir 2 ans plus tard au travail avec cette outil, super entretenue.
En espérant mes conseil judicieux. Bon don
Don de produits de première nécessité à Cuba
Liniaz · 2006-09-01
BONSOIR
les cubains qui ont besoin de tout ne sont pas ceux dont vous parler, parce que les personnes qui bos dans les hotels sont des vrais privilégié, il ont accès aux devises (une partie du salaire plus les pourboires + les ??????), par contre si vous allez a la sortie d'une école ou d'un hopital la vous trouvez des femmes et des hommes qui doivent vivre avec +- 6 euros par mois et ceux la tout ce que vous leur donné est pain béni et en plus ces gens sont bien plus vrai.
verni a ongle, vetement intérieur pour enfant, chaussures
anti inflamatoire etc etc
a cuba ce qu'une femme ne peu utiliser elle le vend pour acheter ce dont elle a besoin rien ne se perd si vous emportez des vetement(d'
été) dont vous n'avez plus besoin vous ferez des heureuses