English translation pending — showing the original.
Roncevaux par Puerto de Ibaneta (Espagne)
Arelate · 2015-05-03
Bonjour,
tous les pèlerins parlent de la descente sur Roncevaux qui est un vrai casse genou!!!!
sur un blog de pèlerin j'ai lu """La variante par le Puerto d'Ibañeta allonge, mais adoucit la pente."""
ce blog date de qq années et sur le guide récent que j'ai acheté, aucune indication...
pouvez vous me dire si cette variante est toujours d'actualité et balisée.
merci beaucoup
Cordialement,
Roncevaux par Puerto de Ibaneta (Espagne)
Patxi1 · 2015-05-03
Hola Gisèle 😉
Col de Roncevaux ou Puerto de Ibañeta ...!!! ... ???
C'est le même endroit avec deux noms différents selon le côté de la frontière où l'on se trouve 😛
Hasta luego 😎
Roncevaux par Puerto de Ibaneta (Espagne)
Arelate · 2015-05-04
bonjour,
je n'ai pas dû tout comprendre mais sur le blog de ce pèlerin, il expliquait que pour descendre sur le monastère il y avait soit une descente en foret très pentue et difficile soit reprendre la route qui est plus en pente douce et puis il citait cette variante par la chapelle variante un peu plus longue mais moins abrupte et très agréable...
je n'ai pas vu cette variante sur mon guide...d'où ma question!
le blog datait de 2009 et j'avais fait juste un copier/coller de sa phrase sur mes notes....
merci pour la réponse
cordialement,
Roncevaux par Puerto de Ibaneta (Espagne)
Eze · 2015-05-04
Bonjour,
Après avoir franchi Ibaneta depuis SJPDP, qui, par temps de vent contraire avec le sac sur le dos, n'est pas de tout repos, vous serez content(e) d'aller au plus court pour la descente qui n'est pas bien difficile, même si il y a un peu de pente. Sur le Francès ou d'autres chemins d'ailleurs, vous franchirez des passages un peu plus corsés.
Buen Camino !
Roncevaux par Puerto de Ibaneta (Espagne)
Aesper · 2015-05-26
Bonsoir, Gisèle,
Cette "variante" allonge à peine la descente d'environ 1km.
Elle est balisée à la façon d'un gr.
C'est l'itinéraire recommandé par les permanenciers du point d'information pèlerins, Rue de la Citadelle, à SJPP,
On vous y remettra le descriptif de l'étape ainsi que la carte, avec cet itinéraire.
J'ai apprécié cette descente, meilleure pour mes genoux.
Et quel paysage, avec , en point de vue régulier, les toits de l'abbatiale...
Quel souvenir agréable...
Roncevaux par Puerto de Ibaneta (Espagne)
Arelate · 2015-05-27
Merci beaucoup.
Je commençais à me dire que j'avais rêvé avoir lu cette info. je comptais bien, de toute façon
rendre visite aux Amis de ST JACQUES.
je dois leur demander aussi si l'Albergue à Eunate est toujours ouverte....des infos (en anglais) sur le net ont l'air d'indiquer qu'elle est fermée!
Merci encore de m'avoir donné une réponse,
Amicalement