Tchou tchou... ici le train (Italie)

Bon, le voyage approche ! On a été chercher les billets cette semaine (avion, vouchers trains et hôtels).

Comme je n'ai vraiment jamais voyagé en train, je me pose certaines questions...

- en arrivant à la gare, je récupère mon billet et on m'a dit de vérifier sur les écrans pour être certaine qu'il n'y a pas de changement de quai pour le départ. Est-ce si fréquent ?

- sur le voucher de train, je vois par exemple Treno: Intercity 727; servizio 2 classe; carrozza 6; posti: 62-64 ? J'ai vu sur internet l'image du train où c'est indiqué Intercity. Dois-je aussi repérer le no 727 et le no de la classe ou seulement le no du wagon ?

- pour le trajet Naples-La Spezia, on fait un changement de train à Rome. Mes 2 trajets sont sur le même voucher. Je suppose qu'on me donnera tous les billets à Naples incluant celui de la portion Rome-La Spezia ? Les trains indiqués sont Frecciarossa et FrecciaBianca... si ça peut changer quelque chose.

-Pour le trajet de La Spezia à Venise, un changement de train à Milan. Mais j'ai 2 vouchers. Un pour La Spezia à Milano Centrale par train Intercity (arrivée à 11h). L'autre de Milano Centrale à Venezia S. Lucia par FrecciaBianca (déparat à 11h35). Selon vous, pourrais-je récupérer tous les billets dès mon départ de la Spézia ? Sinon, j'ai peur de manquer un de temps.

- On voyagera avec les trains Intercity (2e classe), Frecciarossa (1e classe) et Frecciabianca (2e classe). L'agence nous a dit qu'on traînera nos bagages avec nous. MAIS où les place-t-on ? Je pars 3 semaines et j'ai quand même un bagage rigide à roulettes de 60cm.

MERCI 🙂

Que de questions ! je vais répondre aux deux premières pour commencer, je suis sûr que des tas d'autres connaisseurs se feront un plaisir de compléter.

Le numéro de la voie (binario) est indiqué sur des affiches placées sur les quais (affiches jaunes pour les départs, si je ne me trompe - les blanches sont pour les arrivées). Ce sont les voies employées en principe, mais elles peuvent changer pour diverses raisons. Il faut donc vérifier : dans les gares importantes, les numéros de voie sont indiqués sur de grands tableaux lumineux placés aux endroits stratégiques; et sur les quais, à des écrans, souvent deux ou trois pour chaque voie. Des annonces sont aussi faites par haut-parleur. Il arrive qu'un train soit changé de voie, même au dernier moment, pour des raisons opérationnelles; cela arrive, on ne peut pas dire que ce soit d'une grande rareté - aussi faut-il rester attentif et surveiller les écrans, notamment lorsqu'on se trouve sur le quai de départ prévu.

Chaque train a un numéro, mais en pratique, ce n'est pas très important. Il faut repérer la bonne voiture (carrozza) et la place (posto) numérotée qui vous a été attribuée. Sur les quais, il y a en principe un tableau qui décrit la composition des train. C'est pratique de savoir à quel endroit du train se trouve votre voiture - en tête ou en queue par exemple - car les trains sont parfois très longs et on gagne du temps en se plaçant au bon endroit sur le quai.

N'oubliez pas qu'il faut absolument "composter" les billets avant de monter dans le train ...

Merci pour ces réponses très précises à toutes ces questions qui peuvent paraître, et sont, un peu «basic». Mais au Québec, le système ferroviaire n'est pas vraiment développé. Il y a p-être une gare d'un peu d'envergure à Montréal mais rien comparé à celles d'Europe. Merci encore !🙂

Sur la question des billets commandés à l'avance, je ne sais pas comment ça marche, je ne le fais jamais. Pour les billets commandés par Internet, je sais qu'il est possible de les retirer aux distributeurs automatiques généralement disponibles dans le hall où se trouvent les guichets.

Freccia Rossa et Freccia Blanca (Flèche Rouge et Blanche) sont des noms de trains à grande vitesse. Intercity, c'est un train rapide mais normal. En général, il y a un porte-bagage au-dessus des sièges dans le train. Dans les trains modernes (voitures à passage central et compartiments non isolés) il y a souvent des étagères à valises en bout de voiture. Comme tout le monde, les Italiens voyagent souvent avec des bagages, et on trouve toujours le moyen de les mettre quelque part. Il est quand même conseillé de ne pas complètement les perdre de vue.

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous renseigner davantage. Les spécialistes de l'Italie sur ce site semblent être en vacances (de l'Ascension) ! Ils se manifesteront sans doute prochainement.

Merci. Je me demandais s'il y avait une soute à bagages genre sous le train comme les bus. Et on les aura à l'œil. Bonne journée!🙂

Merci. Je me demandais s'il y avait une soute à bagages genre sous le train comme les bus. Et on les aura à l'œil. Bonne journée!🙂

Bonjour,

Non, dans les trains, les bagages sont avec les voyageurs, dans les voitures, soit au dessus des sièges dans des porte-bagages, soit entre les sièges, soit dans des casiers au bout de la voiture ou à certains endroits entre les sièges. Ils ne sont jamais en soute, il n'y a pas de soute, ça serait trop difficile à surveiller et trop dangereux. Le seul cas où ils sont "ailleurs", c'est pour les bagages enregistrés, confiés au transporteur pour qu'ils voyagent séparément du voyageur (envoyés quelques jours à l'avance), mais c'est de plus en plus rare de procéder ainsi.

Plein de bon sens ! Merci pour l'info.🙂

Bonjour, En ce qui concerne vos billets, oui, vous pourrez tous les prendre d'un coup au guichet de n'importe quelle gare. Attention cependant à composter le bon billet avant chaque voyage (je sais, ça paraît bête, mais parfois dans l'urgence, sur le quai de la gare, quand on doit sauter dans son train ...). D'autre part, il est vrai que les quais peuvent changer jusqu'au tout dernier moment. Alors même si on est plein de bonne volonté, qu'on a contrôlé le panneau des départs, le quai peut toujours changer. Les annonces sont faites au micro et on reconnaît l'annonce grâce au "anziché" (qui veut dire "à la place de" dans ce contexte) mais sincèrement, si vous ne parlez pas italien, vous avez peu de chance de comprendre les annonces. Fiez vous plutôt aux autres passagers : si tout le monde se dirige vers les escaliers pour changer de quai (escaliers souterrains, sauf dans les très grandes villes qui sont des terminus, Roma Termini, Milano Centrale par exemple), alors demandez gentiment à un italien, ils sont très sympathiques et toujours serviables. L'anglais peut faire l'affaire avec des étudiants. Pour les bagages, en effet, il existe des emplacements pour les stocker; mais très vite saturés, les italiens voyageant beaucoup dans le pays pour le travail, les études, donc avec des bagages. Le train est un moyen de transport très populaire, et beaucoup moins cher que dans les pays voisins. De plus, comme le disait un post précédent, veillez bien à ne pas quitter des yeux vos bagages, levez-vous avant d'arriver dans une gare, restez à côté jusqu'à ce que le train reparte. Cependant, vous prenez des trains rapides (intercity, freccia) et cela diminue le nombre de stations intermédiaires et de population malveillante à bord. Enfin, ne vous stressez pas sur les horaires, les correspondances, etc... C'est l'Italie et les trains sont régulièrement en retard, pour des raisons diverses, et il faut simplement prendre son mal en patience. Toujours avoir avec soi de l'eau et de quoi grignoter, au cas où... Je ne veux pas être alarmiste, mais pour avoir voyagé des années en train en Italie, je ne compte même plus les retards, trains en panne, arrêts jusqu'à plusieurs heures... Mais c'est le charme des voyages ! Au cas où une correspondance est ratée, il faut simplement aller au guichet (ça peut être long, très très long) et on vous délivrera un nouveau billet sur justificatif (pour cela, il suffit de présenter le billet du train arrivé en retard, ils vérifieront et ne vous feront aucun problème). Voilà ! J'espère avoir répondu à certaines de vos interrogations. N'hésitez pas si vous avez besoin d'autres infos sur l'Italie. Et en attendant, je vous souhaite un excellent voyage en Italie, l'un des plus beaux et des plus charmants pays au monde.

Merci ! Vous ne m'avez pas rassurée 😕 mais vous avez très bien répondu à mes interrogations ! Mais non, je blague 😉... à peine ! J'aime mieux le savoir avant que de me demander sur place pourquoi tout le monde déserte vers une autre direction tout d'un coup. Malgré mes 100 leçons d'Assimil, mes 12 leçons «Italien, aller à l'essentiel» et mon Duolingo (ce n'est pas le vouloir qui manque !) mon Italien est très très «basic». Et si ça parle comme dans un aéroport, même quand on parle la langue, avec le brouhaha, on n'entend pas tellement. Alors rendue là bas, advienne que pourra ! On suivra la parade ! Et j'aime bien l'idée de récupérer tous mes billets de train en arrivant à Rome, par exemple. Il me semble que ça fait un «couraillage» de moins. Encore une fois merci !🙂