Envoi de carte postale en Nouvelle-Calédonie

Bonjour, Nous sommes en Amérique centrale et souhaitons envoyer une carte à Nouméa. Seule question, comment écrire l'adresse ? On met quoi en pays, et surtout on l'écrit en quelle langue (France, Nuevo Caledonia, nouvelle Calédonie...)?

Avez-vous déjà reçu un courrier d'un pays non francophone et si oui, comment c'était écrit ?

Merci.

J'imagine que ta question n'est pas très sérieuse, mais bon, on va la considérer car elle est bien marrante. Je contourne ta question : je suis en russie et je veux envoyer une carte postale en Israël, comment je fais? J'écris en cyrillique, en hébreu, en braille??😇

Bah, c'est pas simple, mais j'écris mon texte puis dans l'adresse, tu écris le nom du pays dans la langue que tu veux, mieux, en anglais si c plus simple, mais les postiers savent lire et comprendre une destination, pour si peu que l'adresse, la ville et le pays soient indiqués. S'ils ne comprennent pas l'adresse, ils vont faire des recherches et rendre le plus approximatif la destination déchiffrée.

Donc dans ton cas, et pour l'avoir fait : tu peux écrire : 98800 Nouméa - Nouvelle Calédonie / 98800 Numea - Nueva Caledonia / 98800 Noumea - New Caledonia...

Au choix, ta carte arrivera dans un certain délai. 🤪 😏

Bonjour Antoine,

Merci pour ta réponse, oui la question est sérieuse, oui, nous savons qu'on peut écrire le pays en anglais, mais la question portait plus sur le pays en soit... Nouvelle Calédonie ou France? :-)

Ta réponse nous fait comprendre que Nouvelle Calédonie est le bon choix :-) Merci pour ton aide, notre pote pourra avoir sa carte !