Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Kami (?) dans les temples au Japon

Discussion started by Phil2312 on 2015-06-13

2 replies

English translation pending — showing the original.


Kami (?) dans les temples au Japon

Phil2312 · 2015-06-13

J'ai à de nombreuses reprises vu de petits personnages en pierre dans les temples ou cimetières... Pouvez vous me dire si on habille avec un bonnet, une serviette, un habit pour des raisons precises ? MERCI

Kami (?) dans les temples au Japon

Masterpo · 2015-06-13

Ce sont des jizo. Ceux qui ont des bavoirs, c'est parce qu'ils représentent des enfants défunts. Pour les bonnets, je sais pas ^^

Kami (?) dans les temples au Japon

CalamityGin · 2015-06-13

J'ai à de nombreuses reprises vu de petits personnages en pierre dans les temples ou cimetières... Pouvez vous me dire si on habille avec un bonnet, une serviette, un habit pour des raisons precises ? MERCI

Bonjour,

Il s'agit de statues de Jizo, un bodhisatva vénéré en tant que protecteur des enfants (surtout ceux morts avant leurs parents), des voyageurs, des pompiers et des voleurs (c'est pourquoi on en trouve le long des routes). Quelques infos (en anglais) ici: http://www.buddhagroove.com/readings/listings/who-is-jizo-in-buddhism/ Les divers vêtements dont les statues sont revêtues représentent des voeux des parents en deuil pour que Jizo prenne particulièrement soin de leur âme et leur épargne des épreuves sur le chemin de l'au-delà.

Il ne faut pas confondre les kami, divinités traditionnelles du culte shinto, et les divers personnages du panthéon bouddhiste.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.