Réservation véhicule et permis Japon

Bonjour,

A ceux qui ont deja loue un vehicule au Japon. Pouvez-vous me dire comment ca se passe et quel est la procedure pour faire traduire son permis (ou avoir un permis international ?).

Pour mon prochain voyage, j'envisage effectivement de louer une petite voiture a Kii-Katsuura pour un peu plus d'une journee et ainsi pouvoir rayonner facilement entre les differents temples du coin.

Merci d'avance.

Pour louer une voiture au Japon, il faut: Avoir un permis datant de plus de trois mois.

Faire traduire ce permis par la JAF, seule organisation habilitée à le faire. Soit tu le fais dans un de leurs bureaux au Japon (liste disponible) pour 3000 yens. Il sera disponible en un ou deux jours. Soit tu passes par "Vivre le Japon" qui le fait de France pour 65 euros. (et c'est plus long...)

Présenter les deux documents à l'agence de location. La location se fait à la journée.

Le permis international émis en France n'est pas reconnu au Japon.

Ah super, merci.

Je le ferai faire a Kyoto ou a Kagoshima. 🙂

Le permis international au Japon ne fonctionne pas. Il te faudra simplement faire traduire le permis auprès des autorités locales, ce qui est très facile en soit.

Un petit conseil, pour ce qui est de la voiture, loues-en une avec un GPS en anglais pour ne pas te retrouver sans cesse à devoir rechercher ton chemin. Et quand tu dois aller quelque part, prend l'adresse, le nom du building et le numéro de téléphone, car avec ces informations il te sera plus facile de te repérer.

Tu peux retrouver toutes les infos par ici pour louer une voiture au Japon et pouvoir conduire en toute tranquillité.

J'ai vu sur le site de la JAF qu'il y a des bureaux dans presque chaque ville, mais parfois avec des "services" differents.

Pour information, combien de temps cela prend-il de faire traduire son permis ?

J'ai le choix d'aller a Kyoto (reste 2 jours et 1/2), Kagoshima (2 jours 1/2) ou Nagasaki (2 jours 1/2) avant d'en avoir besoin.

Bonjour,

Ce sont des amis japonais qui se sont chargés de cette formalité pour moi, mais d'après tous les témoignages que j'ai lus, cette traduction est obtenue en une heure ou deux sur place, quel que soit l'endroit. Deux jours, c'est si on demande qu'elle soit envoyée à une adresse (obligatoirement au Japon).

Ok, super. Merci pour l'info. :)

Salut !

J'ajoute une petite pierre à l'édifice, si pas trop tard.

Je t'invite à lire notre compte-rendu d'expérience sur le sujet sur notre blog :

https://koyoroadtrip2014.wordpress.com/...e-con...

Comme ont dit les autres, c'est super facile mais par contre, contrairement à ce qu'on t'as "suggéré" plus haut, je te déconseille de réserver via vivrelejapon, car ils sont vraiment trop chers par rapport à Tocoo.

Bon voyage ! :D

Une autre petite pierre ?

À l'agence JAF de Tokyo (Hamamatsucho), 3 heures de délai demandées (attention à la fermeture, sinon, ce sera le lendemain). Déposée à 13h, récupérée à 16. Ça ferme assez tôt (style 17h).

Pour la voiture, moi aussi, c'est tocoo. Un GPS anglais coûte 1000 ¥ de plus par location (pas par jour). Tu peux aussi bénéficier d'offres gratuites, comme Free Internet Plan, où ils te fournissent un pocket wifi. Par contre, ce n'est pas à l'agence, ils livrent apparemment à ton hôtel (sais pas trop, pas testé).

Attention aussi aux locations d'un peu plus d'une journée : tu ne paies pas 24 de location, mais tu paies par journées entières. Dans le cas d'un peu plus de 24h, ça fait deux jours.

Un autre petit caillou... Cet été, j'ai loué chez Toyota (comme d'habitude car cela me rapporte des miles...) et on m'a proposé gratuitement une carte ETC. Le bonheur complet: plus besoin de chercher d'argent aux péages (qui sont parfois très nombreux...) J'ai payé le montant cumulé en rendant la voiture à l'agence.

La carte ETC fait aussi partie des offres gratuites de Tocoo...

Merci encore pour les dernieres infos.

Bon, le souci c'est que le coin ou je vais (Kii-Katsuura, Shingu), il n'y a pas forcement les grandes agences de location. (j'ai trouve sur Tocoo les memes agences que j'avais repere a Shingu, mais pas a Kii-Katsuura)

Connaissez-vous les JR West Rent-a-car (ou "ekiren") ?

Je ne pourrai pas non plus aller a la JAF de Tokyo pour la traduction du permis, je le ferai donc sur Kyoto, Kagoshima ou Nagasaki.

Caillou suivant...

J'ai loué la dernière fois chez Nissan. GPS partiellement en anglais inclus, mais sa base de données de numéros de téléphone n'avait que les numéros de téléphone professionnels. Pas pratique du tout pour arriver chez des Japonais qui habitaient en pleine campagne. J'ai mis du temps à naviguer dans les menus de configuration entièrement japonais pour désactiver l'option "itinéraire sans péages". Pas de possibilité de location de carte ETC.

@Masterpo : en Europe aussi, toute tranche de 24 entamée est due (avec en général une tolérance d'une heure)

Bon, le souci c'est que le coin ou je vais (Kii-Katsuura, Shingu), il n'y a pas forcement les grandes agences de location.

Il y a des agences de location un peu partout au Japon et il y en a dès qu'il y a une gare (et a fortiori un aéroport bien sûr). Ce sont souvent les mêmes grandes enseignes, avec des petites agences dans ce cas.

Perso, je ne réserve jamais à l'avance (à part une fois, je voulais un modèle particulier), je vois sur place ce que j'ai envie de prendre (histoire de ne pas me retrouver avec une Yaris ou un Micra "comme chez nous").