Back to the discussion

in Thèmes › Voyager en camping-car

Le Japon en voiture, informations utiles

Discussion started by Hagu on 2015-07-10

46 replies

English translation pending — showing the original.


Le Japon en voiture, informations utiles

Hagu · 2015-07-10

Suite à un message où je vous posais des questions sur le carnet de passage en douane pour le Japon, voici le résultat de mes recherches pour entrer avec son véhicule au Japon (pour moi un véhicule aménagé).

A lire, ces messages, on se perd un peu quand même entre OBLIGATOIRE, RECONNU. L'Ambassade japonaise en France ne peut répondre aux questions concernant l'entrée de véhicule sur le territoire japonais (< je les ai contacté).

AUTOMOBILE CLUB FRANCE, je demande "juste" de simples informations, je ne dais pas que je vais au Japon (même si c'est prévu) Voici la réponse du mail (que j'ai trouvé vachement "donne-moi des sous")

Bonjour Mme,

Je vous signale que pour le Japon, une caution de 100 % de la valeur vénale, « Argus » est demandée.

Je vous prie également de trouver, ci-joint, une demande de carnet de passages en douane à remplir et à me renvoyer accompagnée d’un règlement de 223.50 euros ainsi que de la copie de la carte grise, passeport et permis de conduire.

Vous en souhaitant bonne réception,

Cordialement,

En même temps, je contacte l'AUTOMOBILE CLUB JAPONAIS (JAF)

Dear Ms, Thank you for your patience. (< parce qu'ils ont mis 1 jour à me répondre ! trop long ! 😛)

When you import your private vehicle to Japan, AIT/FIA Carnet de Passages en Douane (CPD) is recognized. For the details including issuing CPD, we recommend you to contact to Automobile Club Association, automobile club in France. https://www.automobile-club.org/...e-passages-en...

38 avenue du Rhin 67027 Strasbourg, France Tel: 03 8836 0434 Email: internationalautomobileclub.org

Apart from CPD, we would like to inform you regarding driver’s license when French license holders driving in Japan. Please be advised that you are allowed to drive vehicles complying with Japanese laws and regulations, only when you carry both the original French license and a Japanese Translation of such issued by JAF, or foreign embassies or consular offices in Japan. Please note, a Japanese Translation translated by yourself is not valid in Japan.

Regarding the application procedure of getting a Japanese Translation, please refer to the information attached and the URL below. http://www.jaf.or.jp/...ation/specific_e.htm

We hope these information would help. Please feel free to contact us for further inquiry.

Sincerely, JAF International Relations

voilà. Finalement, même sur la page anglaise de la JAF, le mot OBLIGATOIRE n'est jamais écrit. Du coup, je doute sur le fait d'avoir vraiment besoin de faire ce carnet ou seulement d'avoir un maximum de papiers du véhicule traduit en japonais...

que faire ? 🤪

Le Japon en voiture, informations utiles

Asylum · 2015-07-10

C'est la traduction du permis de conduire que tu dois faire faire par la JAF. Pour le véhicule, le CPD. Les japonais ne parlent pas de caution dans leur réponse. A creuser.

Le Japon en voiture, informations utiles

Hagu · 2015-07-10

Oui, pour les traductions, c'est obligatoire ! Y compris pour quelqu'un qui souhaite louer un véhicule au Japon, nos permis européens ne sont pas valides là-bas.

Le CPD soit carnet de passage en douane coûte 100% de la valeur argus (sauf très vieux véhicule, c'est 2500€ minimum) et doit être fait dans le pays d'origine. C'est donc une caution à payer en France par exemple (je ne sais pas pour la Suisse ou Belgique).

Je donne ces informations au cas où quelqu'un serait intéressé par entrer avec son véhicule au Japon. Parce que j'ai beaucoup cherché et comme j'ai quelques infos, je partage !

Le Japon en voiture, informations utiles

Marathon · 2015-07-10

Oui, pour les traductions, c'est obligatoire ! Y compris pour quelqu'un qui souhaite louer un véhicule au Japon, nos permis européens ne sont pas valides là-bas.

Bonjour,

Plus précisément, ce sont les permis de conduire internationaux délivrés par la France, l'Allemagne, la Suisse, la Belgique et Taïwan qui ne sont pas reconnus par le Japon. Les permis de conduire délivrés par ces pays sont valides, accompagnés d'une traduction officielle délivrée par la JAF, une ambassade ou un consulat au Japon.

(Un permis international n'est qu'une traduction multilingue d'un permis de conduire et n'a pas de valeur seul, quel que soit le pays où il est utilisé)

Le Japon en voiture, informations utiles

Hagu · 2015-07-10

Les ambassades, en tout cas, l'ambassade japonaise en France ne fait plus ce type de traduction, ce n'est plus la peine de leur demander 😉 Tout passe par la JAF.

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2015-07-10

Suite à un message où je vous posais des questions sur le carnet de passage en douane pour le Japon, voici le résultat de mes recherches pour entrer avec son véhicule au Japon (pour moi un véhicule aménagé).

Tu aurais peut-être dû préciser dans le titre que ton sujet concernait la conduite d'une voiture au Japon avec sa propre voiture...

Déjà, les locations sur place concernent peu de touristes découvrant le Japon, alors ceux qui rentrent avec une voiture étrangère, ça frôle le cas unique 😉. A tel point qu'à ce jour, je n'ai jamais vu au Japon une voiture ayant autre chose qu'une plaque d'immatriculation japonaise (certaines voitures de collection ont leur plaque d'origine européenne en dessous, mais elles ont quand même une plaque japonaise dessus).

Attention, sinon, une fois sur place, à l'approvisionnement de pièces en cas de panne ou d'incident divers... Ta voiture existe-t-elle au Japon ? Ça peut vite tourner au plan galère...

Le Japon en voiture, informations utiles

Marathon · 2015-07-10

Les ambassades, en tout cas, l'ambassade japonaise en France ne fait plus ce type de traduction, ce n'est plus la peine de leur demander 😉 Tout passe par la JAF.

Bonjour,

La représentation diplomatique française au Japon a en effet arrêté de faire ce genre de traduction il y a quelques années, mais je ne sais pas ce qu'il en est des ambassades et consulats des autres pays concernés par ce problème.

Je n'ai jamais entendu dire que l'ambassade japonaise en France a délivré de telles traductions, mais pourquoi pas.

Le Japon en voiture, informations utiles

Hagu · 2015-07-11

Ayant parlé avec eux, l'ambassade japonaise en France faisait ce type de traduction avant (mais avant, c'était peut-être il y a 20 ans ! je ne sais pas, ils m'ont juste dit "avant")

Je donne juste les infos que j'ai reçu pour partager, parce que c'est ça le but d'un forum et que la question "d'aller au Japon avec son véhicule ou de louer sur place) était revenu plusieurs fois sur le forum quand j'ai fait mes recherches.

Donc, il faut dans les 2 cas, faire traduire son permis de conduire en Japonais (et ça coûte environ 3000 yens par permis si on est plusieurs chauffeurs).

Après, ma décision d'aller au Japon avec mon véhicule est prise. Même si on me dit qu'il n'y a pas de plaques étrangères là-bas... à force de chercher, j'ai trouvé des personnes qui l'ont fait (et parfois même avec des vieux véhicules), donc c'est possible (ils l'ont fait en voiture et en moto, et dans les 2 sens France/Japon et Japon/France). Et puis, on est attendu.

Et heureusement , volkswagen est au Japon, il y a même des clubs de VW !

Le Japon en voiture, informations utiles

Marathon · 2015-07-11

Pas de problème 🙂

Ce n'est pas parce que "personne" ne va au Japon avec son véhicule qu'il ne faut pas l'envisager. Merci d'avance pour le retour si vous menez à bien ce projet !

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2015-07-11

Et heureusement , volkswagen est au Japon, il y a même des clubs de VW !

Oui, mais si c'est un T2 ou T3 que tu as (c'est bien ça ?), il n'existe pas au Japon. Tu ne trouveras pas de pièces facilement (je n'en ai jamais vu rouler dans le pays), le réseau VW ne pourra pas le réparer.

Le Japon en voiture, informations utiles

Splatch · 2017-06-02

bonjour, je cherche des infos pour aller au Japon en voiture... avez-vous eu finalement besoin d'un CPD? par où êtes vous passé? merci de vos retours... Lise

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2017-06-02

Normalement, si tu as pris la peine de lire un peu, toutes les réponses sont sur le site et sur cette discussion...

Qu'est ce qu'un CDP ?

Le Japon en voiture, informations utiles

Marathon · 2017-06-03

Normalement, si tu as pris la peine de lire un peu, toutes les réponses sont sur le site et sur cette discussion...

Qu'est ce qu'un CDP ?

CPD (et non CDP) = Carnet de Passages en Douane https://fr.wikipedia.org/wiki/Carnet_de_Passages_en_Douane

Le Japon en voiture, informations utiles

Masterpo · 2017-06-03

Normalement, si tu as pris la peine de lire un peu, toutes les réponses sont sur le site et sur cette discussion...

Qu'est ce qu'un CDP ?

Normalement, si tu as pris la peine de lire un peu, la réponse est sur cette discussion, dans le premier message... 😛

Le Japon en voiture, informations utiles

Splatch · 2017-06-05

bonjour, les informations ci dessus datent majoritairement de 2014/2015 et ne sont pas toujours très claires. Je voulais donc avoir des informations plus récentes de personnes qui auraient voyagé récemment... c'était le but de mon message. Lise

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2017-06-05

Encore une fois, l'origine du message ne concerne que ceux qui veulent aller au Japon avec leur propre voiture (cas rarissime qui globalement, ne concerne presque personne).

Pour la location d'une voiture sur place (ce qui ne concerne déjà pas grand-monde) il faut "simplement" une traduction en japonais du permis français (et pas de permis international, qui ne sert à rien).

Aller au Japon avec ta propre voiture sera d'une manière assez contraignant, surtout en fonction du modèle que tu as (non seulement on roule à gauche au Japon, mais dans certains cas, si c'est un diesel ancienne génération et en fonction des documents que tu auras à présenter, ta voiture pourra être interdite dans les villes). Elle sera bien sûr surveillée d'assez près dès qu'elle sera stationnée, les voitures en plaques étrangères étant presque inexistantes au Japon.

Le Japon en voiture, informations utiles

Splatch · 2017-06-05

non mais c'est justement mon cas ! je voudrais aller au japon en voiture !

Le Japon en voiture, informations utiles

Hagu · 2017-07-09

Bonjour,

Pour infos, finalement, nous avons loué un van sur place pour 65 jours de Road trip du Sud au Nord en mars-avril-mai 2016 (en tout 88 jours au Japon). trop compliqué d'aller là-bas en voiture, et traverser la Russie, c'est de la folie (vu comment ils conduisent :p), on a préféré le transsibérien ;)

Par contre énorme soucis avec JapanCampers (à l'arrivée au Japon) dont pourtant beaucoup conseille (dont ici sur VF), donc nous sommes passés par CamGo-Campervan, loueurs japonais vraiment sérieux (eux).

Il faut juste faire traduire son permis (faisable sur place à Tokyo par exemple).

Je peux donner plus de détails si besoin dans un autre message ou en mp :) tellement déprimés par notre retour de voyage du Japon, même un an après, on n'arrive pas à mettre à jour notre blog :p (c'est trop bien le Japon !) photo de notre 1er jour de road trip sous la neige au pied du Fuji....

Le Japon en voiture, informations utiles

Cheechako · 2017-07-10

Bonjour, Pouvez vous nous en dire un peu plus à propos de ce que vous reprochez à Japan Campers ?

A propos des locations de véhicules au Japon : les habitués connaissent forcément , sinon on peut être surpris : Le N.O.C. : Non Operation Charge. Vous avez pris la location avec l'assurance maxi, dommages SANS franchise....En cas de pépin vous pensez être tranquille... eh bien non : si le véhicule ne peut être reloué immédiatement sans réparation, vous devez cette NOC....plus ou moins importante selon la catégorie du véhicule.

En outre, le contrat est extrêmement draconien : en cas d'accident (même entièrement assuré bien entendu) votre contrat de location est résilié purement et simplement, sans remboursement. Si vous voulez un véhicule de remplacement il vous faudra faire un nouveau contrat. Imaginez une location de 1 mois, et un accident survenant dans les tous premiers jours !

Trouvé (et vécu pour la NOC...) sur les contrats de location de Nippon Rent a car cette année, et Times Car Rentals l'an dernier. (Locations effectuées via Tocoo).

Le Japon en voiture, informations utiles

JG07 · 2017-07-10

Bonjour, Pouvez vous nous en dire un peu plus à propos de ce que vous reprochez à Japan Campers ?

A propos des locations de véhicules au Japon : les habitués connaissent forcément , sinon on peut être surpris : Le N.O.C. : Non Operation Charge. Vous avez pris la location avec l'assurance maxi, dommages SANS franchise....En cas de pépin vous pensez être tranquille... eh bien non : si le véhicule ne peut être reloué immédiatement sans réparation, vous devez cette NOC....plus ou moins importante selon la catégorie du véhicule.

En outre, le contrat est extrêmement draconien : en cas d'accident (même entièrement assuré bien entendu) votre contrat de location est résilié purement et simplement, sans remboursement. Si vous voulez un véhicule de remplacement il vous faudra faire un nouveau contrat. Imaginez une location de 1 mois, et un accident survenant dans les tous premiers jours !

Trouvé (et vécu pour la NOC...) sur les contrats de location de Nippon Rent a car cette année, et Times Car Rentals l'an dernier. (Locations effectuées via Tocoo).

ben purée....

si ça se confirme, ça fait flipper. j'envisage de louer une voiture 3 jours cet été sur Shikoku, mais je flippe un max.. 😕

Le Japon en voiture, informations utiles

Mlefevre · 2017-07-10

Merci pour l'info! A tout hasard sais-tu si ce NOC est pris en charge par l'assurance associée à la carte bancaire (pour autant que la location a été payée avec)? Marie

Le Japon en voiture, informations utiles

Cheechako · 2017-07-10

ben purée....

si ça se confirme, ça fait flipper. j'envisage de louer une voiture 3 jours cet été sur Shikoku, mais je flippe un max..

Si ça se confirme ? Ben oui, je vous confirme : - pour la NOC cela m'est arrivé, avec Times Car Rental l'an dernier. Un recul étourdi et paf un feu AR cassé. Quand j'ai rendu l'auto, et montré immédiatement le dégât, les gars du spot de location ont perdu le sourire habituel et fusillé du regard tout en vérifiant très longuement et ostensiblement que je n'avais pas masqué éventuellement d'autres dégâts... J'ai du répondre à un véritable interrogatoire par téléphone... et j'ai à nouveau présenté ma CB pour être débité de la NOC. En l'occurence 20 000 Y donc pas une catastrophe non plus. (70 000Y si le véhicule ne peut rentrer tout seul) - Pour la rupture du contrat en cas d'accident cela figure sur le contrat et dans le guide (très bien fait) délivré dans le véhicule. Cela me paraît assez exorbitant, mais si je me sens capable de discuter (négocier ?) un truc pareil en France voire aux USA, au Japon, avec la barrière de la langue et le fait que très peu pratiquent l'anglais, cela me paraît autrement plus coton. Mais pour une location de seulement 3 jours, à votre place, je ne flipperais pas tant que ça.

Le Japon en voiture, informations utiles

Cheechako · 2017-07-10

Bonjour Marie, Pour l'assurance de la CB à vrai dire je n'y ai même pas pensé. Mais je ne pense pas que ça marche. Ce n'est pas l'objet de la garantie qui est celle des dommages subis par la voiture louée. Ici il s'agit ni de dommages ni d'une franchise, mais d'une sorte de pénalité contractuelle. Et pour 20 000Y, (le montant serait passé à 70 000Y si le véhicule avait été immobilisé) je ne me vois pas monter un dossier chez Visa premier. J'ai toujours considéré que l'assurance c'est fait pour les gros pépins, pas les incidents de la vie courante... (Autre débat).

Tant qu'on y est : chez Nippon Rent a Car, je n'ai été débité du montant de la location (durée 1 mois) qu'après avoir restitué la voiture.

Le Japon en voiture, informations utiles

Ivert · 2017-07-10

Plus précisément, ce sont les permis de conduire internationaux délivrés par la France, l'Allemagne, la Suisse, la Belgique et Taïwan qui ne sont pas reconnus par le Japon. Les permis de conduire délivrés par ces pays sont valides, accompagnés d'une traduction officielle délivrée par la JAF, une ambassade ou un consulat au Japon.

Salut,

Qu'en est-il du permis canadien ? Faut-il également une traduction ?

Le Japon en voiture, informations utiles

Mlefevre · 2017-07-10

En effet, pour cette somme, je n'y aurais pas pensé non plus... Mais imaginons un accident qui détruise ou immobilise longuement le véhicule au début d'une location pour qq semaines + la nécessité d'en louer un autre : $$$ Je regarderai en détail ce qu'offre notre carte mais je serais étonnée en effet que ça marche.

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2017-07-10

A tout hasard sais-tu si ce NOC est pris en charge par l'assurance associée à la carte bancaire (pour autant que la location a été payée avec)?

Ta carte bancaire prendra à sa charge une partie ou la totalité des dégâts s'il y en a. Cela varie bien sûr selon le niveau de la carte.

Je sais qu'avec une Amex Gold tout est couvert par exemple.

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2017-07-10

Qu'en est-il du permis canadien ? Faut-il également une traduction ?

Non, il faut un permis international.

Le Japon en voiture, informations utiles

Mlefevre · 2017-07-10

Bonjour Fred, Pour les dégâts, oui, c'est classique mais là on parle de trucs plus inhabituels, décrits plus haut dans la conversation....

Le Japon en voiture, informations utiles

Ivert · 2017-07-10

Ok, merci. 🙂

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2017-07-10

J'avoue ne pas voir où est le fond du problème. Si le contrat est annulé, tu loues une autre voiture non ? A moins que quelques chose m'ait échappé dans les explications...

Le Japon en voiture, informations utiles

Fuchan69 · 2017-07-10

Le N.O.C. : Non Operation Charge. Vous avez pris la location avec l'assurance maxi, dommages SANS franchise....En cas de pépin vous pensez être tranquille... eh bien non : si le véhicule ne peut être reloué immédiatement sans réparation, vous devez cette NOC....plus ou moins importante selon la catégorie du véhicule.

En outre, le contrat est extrêmement draconien : en cas d'accident (même entièrement assuré bien entendu) votre contrat de location est résilié purement et simplement, sans remboursement. Si vous voulez un véhicule de remplacement il vous faudra faire un nouveau contrat..

Pas vraiment... J'ai cartonné sévèrement il y a deux ans en accrochant une bordure en béton et l'avant de la voiture était très abîmé (pare chocs cassé, roue tordue et pneu explosé)... et peut-être d'autres dégâts que je ne voyais pas. J'avais loué chez Toyota Rental à Hiroshima en prenant comme d'habitude un contrat d'assurance maximum et j'ai eu mon accident près de Tottori. Un coup de téléphone chez Toyota et on nous a demandé d'aller dans l'agence de Tottori, ce que j'ai réussi à faire en changeant la roue. Là, on nous a préparé une autre voiture en nous faisant nouveau contrat démarrant à la date de l'accident, l'autre contrat a été arrêté à la même date et j'ai donc payé une journée de location supplémentaire. Le seul montant que j'ai du débourser en plus fut le paiement du pneu explosé, non couvert par l'assurance en plus de la NOC de 20 000 yens. On est repartis environ une demie heure après avoir laissé "l'épave".

Le Japon en voiture, informations utiles

Mlefevre · 2017-07-10

Merci François pour ce témoignage, ça me parait plus cohérent. Je lirai attentivement les petites lignes du contrat donc!

Le Japon en voiture, informations utiles

Cheechako · 2017-07-10

Merci Fuchan, pour ce cas plutôt rassurant. La prochaine fois je serai sans doute tenté d'aller chez Toyota Rentals...

Mais je n'invente rien, et je sais encore lire un contrat (cela faisait partie de mon métier). Il était expressément stipulé (et rappelé sur le guide pratique) que le contrat serait rompu à la date de l'accident et dû intégralement. J'ai loué une voiture pour 1 mois (Subaru Exiga crossover 7), il m' en à coûté 252000 Y. En cas d'accident survenant dans les premiers jours... la facture aurait été bien lourde puisque quasiment doublée, voire plus, le tarif du second contrat ne bénéficiant d'aucun tarif promotionnel ! J'ai beau imaginer que selon la nature et la gravité de l'accident l'application serait peut-être moins rigoureuse que le contrat mais quand même cela fait un peu flipper comme dit plus haut.

@Kujila : concernant les garanties apportées par les cartes bancaires (Visa Premier, Amex...) il faut être vigilant : les exclusions sont nombreuses, visant notamment certaines marques de voitures (et pas que Rolls ou Ferrari...), les 4x4, les véhicules dépassant certaines dimensions...etc...

Le Japon en voiture, informations utiles

JG07 · 2017-07-10

Pas vraiment... J'ai cartonné sévèrement il y a deux ans en accrochant une bordure en béton et l'avant de la voiture était très abîmé (pare chocs cassé, roue tordue et pneu explosé)... et peut-être d'autres dégâts que je ne voyais pas. J'avais loué chez Toyota Rental à Hiroshima en prenant comme d'habitude un contrat d'assurance maximum et j'ai eu mon accident près de Tottori. Un coup de téléphone chez Toyota et on nous a demandé d'aller dans l'agence de Tottori, ce que j'ai réussi à faire en changeant la roue. Là, on nous a préparé une autre voiture en nous faisant nouveau contrat démarrant à la date de l'accident, l'autre contrat a été arrêté à la même date et j'ai donc payé une journée de location supplémentaire. Le seul montant que j'ai du débourser en plus fut le paiement du pneu explosé, non couvert par l'assurance en plus de la NOC de 20 000 yens. On est repartis environ une demie heure après avoir laissé "l'épave".

ça me rassure presque!

20.000 yens "seulement" après avoir explosé une voiture, c'est pas si cher. je vais me renseigner au sujet de toyota rental du coup!

Le Japon en voiture, informations utiles

Fuchan69 · 2017-07-10

Je suppose effectivement que les conditions doivent être différentes suivant l'officine de location... comme partout dans le monde, d'ailleurs. Mais je ne lis jamais mes contrats, il a fallu que j'aie cet accident pour en découvrir les "dessous cachés". Au Japon, je loue pratiquement toujours chez Toyota en payant avec Amex pour accumuler les miles sur ma carte KLM Flying Blue. Je ne pense pas qu'il y ait une assurance particulière avec cette carte mais uniquement un remboursement de la location si je l'annule. Là aussi, il faudrait que je me documente..

Le Japon en voiture, informations utiles

Cheechako · 2017-07-10

Mais je ne lis jamais mes contrats, il a fallu que j'aie cet accident pour en découvrir les "dessous cachés".

Moi je les lis toujours (déformation professionnelle) Mais c'est vrai que parfois pour bien dormir il vaudrait mieux s'abstenir !

Je ne pense pas qu'il y ait une assurance particulière avec cette carte

Si si, j'ai la même et si je me souviens bien elle est moins restrictive que celle de Visa Premier

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2017-07-11

Au Japon, je loue pratiquement toujours chez Toyota en payant avec Amex pour accumuler les miles sur ma carte KLM Flying Blue. Je ne pense pas qu'il y ait une assurance particulière avec cette carte mais uniquement un remboursement de la location si je l'annule. Là aussi, il faudrait que je me documente..

Si tu as une Golf, elle couvre tous les frais à hauteur de 70 000 €. Seule la location de véhicule utilitaire n'est pas concernée (pas de problème pour les 4x4 en revanche).

Le Japon en voiture, informations utiles

Cheechako · 2017-07-11

Selon un rapide coup d'oeil aux conditions générales chez Visa Premier et Amex : Et bien entendu sous réserves d'erreur ou omission !

Chez Amex , selon les conditions générales au 31 mai 2017 . Pour la carte Gold Air France-KLM - American Express Gold : le plafond de garantie est de 75000€ (100 000€ pour la Platinum) par évènement et à raison de 2 sinistres maximum par an.

Selon un document plus ancien pour Visa Premier (peut-être pas à jour donc...)

Pour des locations n'excédant pas 90 jours. Visa premier limite à 31 jours.

La liste des marques de véhicules exclues est exactement la même que chez Visa Premier. On y trouve notamment Dodge et GMC (marques très répandues aux USA) mais aussi Jaguar (peu répandu au Japon je pense, mais présente dans les voitures proposées à la location en France, et Lexus (très présente au Japon bien entendu).

Les véhicules de loisirs incluant camping cars caravanes et quads sont exclus. (Visa Premier y ajoute les "tout terrain ou 4x4") tous les véhicules de "plus de 8m3 de volume de charge et tous les véhicules de plus de 3,5t de ptac."...

Les véhicules utilitaires de moins de 4 places sont exclus. (Pas de mention de ceux ci chez Visa Premier).

Les véhicules de collection aussi...

Les accidents survenus "hors du réseau routier" sont exclus.

Attention à une exclusion redoutable : "l'utilisation du véhicule de location en violation avec les termes du contrat de location". Je pense ici aux habitués des locations aux USA et à l'interdiction d'utilisation des "gravel roads" dans les contrats de location... (avec mes excuses pour le hors sujet...)

Exclusion apparemment absente chez Visa Premier.

Nota : l'assureur chez les deux n'est autre qu' AXA.

@Marielefevre : Chez Visa Premier :" en cas de dommages matériels uniquement, nous garantissons également la perte d'usage du véhicule de location qui vous est facturée dans la limite du prix de la location journalière multiplié par le nombre de jours d'immobilisation" Ceci pourrait s'appliquer à la fameuse NOC.

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2017-07-11

Voici le lien du site officiel de l'Amex pour les Gold Fréquence Plus :

https://www.assurances.americanexpress.fr/assurances-incluses/cartes-air-france-klm/carte-gold/

Aucune exclusion à part les utilitaires et les "voitures de luxe" (définition très floue j'en conviens... probablement les voitures dont le prix est supérieur à 75 000 €).

On y trouve notamment Dodge et GMC (marques très répandues aux USA) mais aussi Jaguar (peu répandu au Japon je pense, mais présente dans les voitures proposées à la location en France, et Lexus (très présente au Japon bien entendu).

Pas de Dodge ni de GMC au Japon chez les loueurs (ni même des les rues globalement).

Lexus est en réalité très peu représenté au Japon (et presque inexistant chez les loueurs), son premier marché ce sont les Etats-Unis.

Le Japon en voiture, informations utiles

Cheechako · 2017-07-11

Bonjour Kujila, Le lien que tu fournis pointe sur une page d'information, bien évidemment imprécise. L'analyse que j'ai fournie ci-dessus est faite à partir des conditions générales, le texte contractuel, (je pense que tu saisis bien la différence) document de 31pages que tu peux obtenir en pdf en cliquant sur un lien en bas de page. La définition n'est donc pas floue, mais au contraire très précise, il s'agit d'une liste exhaustive de marques dont certaines proposent des modèles au prix inférieur à 75000€.

Quant à la marque Lexus, j' ai justement été frappé par leur nombre le mois dernier, sur Hokkaido (évidemment moins que des Toyota...et même que des Subaru...). Mais certes, en location elles ne doivent pas être très fréquentes.

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2017-07-11

Quant à la marque Lexus, j' ai justement été frappé par leur nombre le mois dernier, sur Hokkaido (évidemment moins que des Toyota...et même que des Subaru...).

Les apparences sont parfois trompeuses... Lexus détient 0,7 % de marché japonais, derrière BMW et Mercedes (pays où les marques étrangères sont pourtant peu représentées).

Subaru est beaucoup plus important (3,5 %), mais ne peut pas être considérée comme un marque de luxe.

Le Japon en voiture, informations utiles

Mlefevre · 2017-07-11

Merci Cheechako pour cet extrait des "petites lignes" de Visa premier. Petite précision à propos de Visa : il y a une carte plus haut de gamme que la Premier (son nom m'échappe, elle est noire) qui assure (aussi) les 4X4.

Le Japon en voiture, informations utiles

Cheechako · 2017-07-11

Merci Cheechako pour cet extrait des "petites lignes" de Visa premier.

You are welcome... Mais "petites lignes" : non . Il y a des lustres que les petites lignes ont disparu des contrats d'assurance (mais pas encore des contrats de location de voiture et de beaucoup de contrats de vente...) Les idées reçues ont la vie dure ! Au contraire, les exclusions sont TOUJOURS en caractères gras. Et les conditions générales de Visa Premier comme Amex dont j'ai fait supra le tour rapide n'y échappent pas, bien entendu.

Petite précision à propos de Visa : il y a une carte plus haut de gamme que la Premier (son nom m'échappe, elle est noire) qui assure (aussi) les 4X4.

Il s'agit de la carte Infinite. Chère : 348€ , ma Visa Premier à débit différé me coûte aujourd'hui 125€. LCL me propose aussi une Master Card Platinum à 222€. Je n'ai pas regardé le contenu.

Le Japon en voiture, informations utiles

Cheechako · 2017-07-11

Lexus détient 0,7 % de marché japonais, derrière BMW et Mercedes

Je te crois volontiers. Il est vrai que mon regard est plus attiré par une Lexus que par une Mercedes ou une BM.... allez savoir pourquoi ?

Le Japon en voiture, informations utiles

Fuchan69 · 2017-07-11

Chez Amex , selon les conditions générales au 31 mai 2017 . Pour la carte Gold Air France-KLM - American Express Gold : le plafond de garantie est de 75000€ (100 000€ pour la Platinum) par évènement et à raison de 2 sinistres maximum par an.

Merci pour le résultat de tes recherches. Cela m'incite à payer encore plus d'achats avec Amex. Heureusement qu'elle est très bien acceptée au Japon, peut-être encore plus que Visa.

Pour Kujila

Si tu as une Golf, elle couvre tous les frais à hauteur de 70 000 €

Je n'ai pas l'intention de changer de voiture... même si je pouvais la payer avec mon Amex Gold... 😉

Le Japon en voiture, informations utiles

Kujila · 2017-07-12

Je n'ai pas l'intention de changer de voiture... même si je pouvais la payer avec mon Amex Gold... 😉

Ha oui évidemment, c'était Gold. Je fais souvent l'erreur, en général j'ai le temps de corriger 😛...

En plus une Golf au Japon, c'est dommage...

Le Japon en voiture, informations utiles

Nathacha67 · 2017-11-16

bonjour, histoire de me tenir au courant pour un futur voyage, avez vous réussit a importer et conduire votre vh et si oui , quels ont étés les formalités a faire, merci

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.