in Entre deux voyages › Livres, films et documentaires
Film espagnol: La isla mínima
Discussion started by Fredlaf on 2015-07-30
22 replies
English translation pending — showing the original.
Film espagnol: La isla mínima
Fredlaf · 2015-07-30
Bonjour,
A tous ceux qui aiment l'Espagne et les thrillers ...
Film: LA ISLA MINIMA- un film d'Alberto Rodriguez. Espagne.
Je suis allé au ciné hier soir voir ce film en VO sous-titrée. C'est le grand succès du cinéma espagnol de 2014, et un film France-Inter.
Certains scénarii se révèlent à vous, sans vous y attendre. La surprise se trouve ici. Polard noir. L'action se déroule fin des années 70. Une intrigue très bien ficelée, une mise en scène haletante, des paysages splendides des rives du Guadalquivir en Andalousie. Contexte post franquiste dans un village où règne l'omerta. Duo de flics efficace pour cette intrigue liée à la disparition de deux jeunes filles.
A vous la surprise ...
FRED!
Film espagnol: La isla mínima
Hannahannah · 2015-07-30
Merci Fred ,
Je vais essayer de le voir avant de descendre en Aragon .
Je suis à la recherche de toute lecture concernant les maquis qui ont résistés au franquisme en Espagne de la fin de la guerre jusque dans les années 1948 , à part les deux excellents bouquins d'Almuneda Grandes , l'un sur le val d'Aran et l'autre sur la sierra sur de Jaen je n'ai pas trouvé grand chose .
Hannah
Film espagnol: La isla mínima
Obeoandpai · 2015-07-31
bonjour
d'abord merci pour l'info sans laquelle je serais peut-être passé a coté
Je ne connais pas l'espagne mais
j'ai une passion particuliere pour le ciné espagnol
et là, je doit dire qu'Alberto Rodriguez renforce encore cette passion
LA ISLA MINIMA merite largement les recompenses recues
Un thriller qui mérite son titre jusque dans la dernière scene
Cordialement
Obeo
Film espagnol: La isla mínima
Fredlaf · 2015-07-31
Bonjour,
Dans une moindre mesure avec la isla minima, mais j'aime le côté introspectif de ce cinéma. J'avais beaucoup aimé Volver, avec ce regard sociétal, ce village ou le vent souffle plus fort qu'ailleurs, ce vent qui rend fou, ces femmes si bien filmées et hors critères physiques attendus - Penelope faisant exception.
Bref, si vous avez d'autres films espagnols de qualité ... à vous les infos 😉
Merci,
FRED!
Film espagnol: La isla mínima
Hannahannah · 2015-07-31
"Los santos inoncentos "de Mario Camus , mais il est sorti il y a longtemps , une remarquable chronique sur le milieu paysan en 'extramadure
Hannah
Film espagnol: La isla mínima
Obeoandpai · 2015-07-31
Bref, si vous avez d'autres films espagnols de qualité ... à vous les infos
Pas vraiment espagnol,
Les Nouveaux Sauvages (film à sketches argentino-espagnol )
Mais j'ai beaucoup aimé
Certains ont emis l'hypothése que le 1° sketche
a inspiré le crash volontaire de l'Airbus de la Germanwings du 24 mars 2015,
soit quelques semaines après la sortie du film en France
Film espagnol: La isla mínima
Patxi1 · 2015-07-31
Hola 😉
Un grand film sur un sujet trés fort de nos sociétés actuelles, magnifiquement traité : MAR ADENTRO
Film de Alejandro Amenabar avec Javier Bardem et Belen Rueda.
Un casi huis-clos bouleversant !
Hasta luego 😎
Film espagnol: La isla mínima
Obeoandpai · 2015-07-31
Hola 😉
Un grand film sur un sujet trés fort de nos sociétés actuelles, magnifiquement traité : MAR ADENTRO
Film de Alejandro Amenabar avec Javier Bardem et Belen Rueda.
Un casi huis-clos bouleversant !
Hasta luego 😎
Bonjour
je vais aller voir ca,
merci
il me revient, une comédie delirante:
Ocho Apellidos Vascos
Le choc des régions et des cultures !
ca va vite, c'est coloré et, superbement interpreté
Bien cordialement
Obeo
Film espagnol: La isla mínima
Patxi1 · 2015-07-31
Hola Obeo 😉
Tout à fait d'accord avec toi au sujet du film "Ocho apellidos vascos".
Un grand moment de cinéma comique et sociétal à la fois.
J'ignore s'il existe une version française mais je "vois" mal comment ce film pourrait être diffusé autrement qu'en VO.
Mais dans le cas d'une version sous-titrée, je ne voudrais pas être à la place du traducteur 😄
Pour apprécier les dialogues, il faut bien sûr connaître l'Espagne, la langue, mais surtout le pays basque et ses particularismes, que ce soit au sein de la société basque elle-même, ou bien dans ses rapports avec le "reste" du pays.
Beaucoup d'expressions et de situations sont difficilement accessibles à qui n'est pas habitué à la pratique de l'espagnol populaire, et encore plus dans les situations typiquement locales.
Ce film a, je crois, battu tous les records d'entrées en Espagne.
Agur arte 😛
Hasta luego 😎
Film espagnol: La isla mínima
Patxi1 · 2015-07-31
Arratzaldeon Obeo 😉
Buenas tardes !!
Pour illustrer cet humour typiquement basque, la chaîne Euskaltelebista a diffusé une série irrésistible qui fait référence à tous les ressorts de la société basque.
Le titre de la serie : LA BIBLIA CONTADA A LOS VASCOS
Un lien pour visionner :
https://www.youtube.com/watch?v=znIE9ebiir0Détente des zygomatiques assurée 😏
Hasta luego 😎
Film espagnol: La isla mínima
Obeoandpai · 2015-07-31
dans le cas d'une version sous-titrée, je ne voudrais pas être à la place du traducteur
je l'ai vu en vostfr, rien a dire sur la traduction
AMHA, le genre de film qui perd toute a saveur doublé en VF
et même si il y a des"nuances culturelles" qui m"ont echappées
tellement truculent que l'ensemble est trés agreable
Film espagnol: La isla mínima
Hannahannah · 2015-07-31
Pour ceux que ça intéresse cet excellent film documentaire sur les villages abandonnés de la province de Huesca
https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/villages_fantomes_jose_maria_cuesta.10229et celui ci sur le village de Janovas , c'est des lieux où l'on peut allier l'amour des paysages, de la rando et de l'histoire , si ça peut vous donner des idées alors je serais contente :
http://www.despobladosenhuesca.com/search/label/J%C3%81NOVAS
Film espagnol: La isla mínima
Jeanluc38 · 2015-07-31
Bonjour,
j'ai vu "La isla minima"
+1 : à ne pas rater ! pour tous ceux qui s'intéressent à l'Espagne.
Et à propos de "Volver" , "ce village où le vent souffle plus fort qu'ailleurs" comme tu dis,
tous les villages de la Mancha mériteraient d'être visités (sans parler des deux belles villes que sont Villanuevo de los Infantes et Almagro)
Film espagnol: La isla mínima
Patxi1 · 2015-08-01
Hola Hannah 😉
Je sais que la période te passionne, alors je te signale un trés bon film que tu connais peut être déjà : LIBERTARIAS
C'est un film de Vicente Aranda, sorti en 1996 et qui raconte le début de la guerre civile vécue au féminin.
Au générique, Ana Belen, Victoria Abril, Miguel Bosé ...
Hasta luego 😎
et si tu es dans le coin, bonnes fêtes de Bayonne😇
(ça devient dur avec les années ...)
Film espagnol: La isla mínima
Hannahannah · 2015-08-02
Hola Patxi ,
Comment ignorer " Libertarias " et l'histoire du mouvement "Mujeres libres" .
J'ai fait l'impasse totale sur ce film ( Alzheimer) ou trop proche de toutes mes préoccupations .
Merci de l'avoir remis en scène , si j'ose dire , je souhaite que les personnes qui ne l'ont pas vu puissent retrouver dans ce film :
Tout d'abord de franches rigolades , ensuite toute l'histoire de cette guerre civile du point de vue des femmes , et bien sur des femmes libertaires , finalement l'histoire de cette autre Espagne , qui a tant marqué certaines familles . Mon père était dans la colonne Durutti , cette histoire me touche donc de très près .
Je pense toutefois , qu'il a fallu à "Mujeres libres" bien du temps pour s'imposer dans ce monde d'homme .
La conversion de la nonne me fait rire , elle me fait penser à un de mes oncles vivant dans un petit village d'Aragon , il part rejoindre les "fascistes" qui étaient censés arriver aux portes de son petit village et il tombe sur l 'autre camp . Jusqu'à sa mort il est resté républicain et a refusé de retourner en Espagne tant que le république ne serait pas restaurée .. Comme quoi les destins .
Bon , je diverge, demain je descend passer une dizaine de jours dans le Maestrazgo (bas Aragon ) .
Hasta luego, Hannah
Film espagnol: La isla mínima
Fredlaf · 2018-07-06
Bonjour,
Pour compléter la liste de films espagnols récents que j'ai bien aimé:
-"Everybody Knows" du célèbre cinéaste iranien Asghar Farhadi avec Penélope Cruz et Javier Bardem. Drame sur fond de vengeance familiale ...
Genre: Thriler.
Synopsis Allo ciné:
A l’occasion du mariage de sa soeur, Laura revient avec ses enfants dans son village natal au coeur d’un vignoble espagnol. Mais des évènements inattendus viennent bouleverser son séjour et font ressurgir un passé depuis trop longtemps enfoui.
- "Que Dios nos perdone" de Rodrigo Sorogoyen avec Antonio de la Torre; Roberto Alamo, Javier Pereira.
Genre: Policier / Thriler. Parfois un peu gore ... interdit -12ans.
Synopsis Allo ciné:
Madrid, été 2011. La ville, plongée en pleine crise économique, est confrontée à l’émergence du mouvement des « indignés » et à la visite imminente du Pape Benoît XVI.
C’est dans ce contexte hyper-tendu que l'improbable binôme que forment Alfaro et Velarde se retrouve en charge de l'enquête sur un serial-killer d’un genre bien particulier. Les deux inspecteurs, sous pression, sont de surcroît contraints d’agir dans la plus grande discrétion…
Une course contre la montre s’engage alors, qui progressivement les révèle à eux-mêmes ; sont-ils si différents du criminel qu'ils poursuivent ?
Film espagnol: La isla mínima
Obeoandpai · 2018-07-07
Bonjour
Plaisir de te retrouver
Merci pour l'info
BA prometteuse, casting de rêve !
nous ne bouderons pas notre plaisir a sa sortie DVD
Que Dios nos perdone
Une course contre la montre s’engage alors, qui progressivement les révèle à eux-mêmes ; sont-ils si différents du criminel qu'ils poursuivent ?
J'ai adoré jusqu'a... la dernière image, ceux qui l'on vu, comprendrons (je ne veux pas spoiler)
Parfois un peu gore
Disons dans la lignée des thrillers coréens qui généralement, ne font pas dans la dentelle
bien aimé aussi l'aigre-doux La Reina de España , avec des acteurs qui en font des tonnes
apparemment flop en Espagne (?) suite a certains propos du réalisateur
Au plaisir sur d'autres sorties
Cordialement
Film espagnol: La isla mínima
Obeoandpai · 2018-07-08
Dans la peau du loup (Bajo la piel de lobo ) 2018
La story ICI (en espagnol)
Réalisateur : Samu Fuentes
Acteurs : Mario Casas, Ruth Díaz, Irene Escolar, Kandido Uranga, Quimet Pla
Résumé:
Un trappeur vivant dans une ville de montagne abandonnée dans le nord de l'Espagne cherche un remède à sa solitude en se procurant une femme
Aprés une intro a déconseillée aux âmes sensibles et une immersion qui laisse place a une nature grandiose,
viennent les premières paroles a 17 minutes, (très peu d'ailleurs tout du long)
la photographie et, la capture de la lumière au fil des saisons et des intérieurs y sont exceptionnelles
je ne m'y suis pas ennuyé une seule minute, pour moi une réussite du genre
si je devais résumer le film a une seule phrase:

Film espagnol: La isla mínima
Fredlaf · 2018-07-08
Obeo,
Merci de tes commentaires et de cette nouvelle proposition... j'essaierai de trouver le dvd l'hiver prochain.
Merci à tous pour vos contributions ... et longue vie à cette discussion 😉
Fred!
NB: j'avais commencé celà sur les films et le voyage ... CINE/VOYAGE ... à vous de voir si vous aimez ou pas!
Film espagnol: La isla mínima
Obeoandpai · 2018-07-17
A tous ceux qui aiment l'Espagne et les thrillers...
Pour boucler la boucle d' Alberto Rodriguez (provisoirement j’espère)
L'Homme aux mille visages
....inspiré par l’histoire vraie d’un espion espagnol, Francisco Paesa, qui avait déclenché un scandale d’Etat aboutissant à la chute du gouvernement socialiste de Felipe González.... (les inrocks)
On retrouve son style mais pour quelqu'un qui ne s’intéresse pas forcement a la politique et ses "affaires"
l'histoire devient vite ennuyeuse
Film espagnol: La isla mínima
Hannahannah · 2018-07-17
Merci Fred de nous avoir signalé ce petit chef d'œuvre qui est passé hier soir sur Arte .
Film espagnol: La isla mínima
Obeoandpai · 2018-07-28
A tous ceux qui aiment l'Espagne et les thrillers.
merci à tous pour vos contributions... et longue vie à cette discussion 😉
Fred!
NB: j'avais commencé celà sur les films et le voyage... CINE/VOYAGE... à vous de voir si vous aimez ou pas!
En voici un que tu pourras épingler sans hésitation a ton blog
L’avertissement (The Warning/ El aviso) du réalisateur Daniel Calparsoro
(sur Netflix)
Un très bon thriller épuré, teinté de fantastique
Prenant jusqu’à la dernière image
A plus sur d'autres toiles
Cordialement
Film espagnol: La isla mínima
Magne2 · 2018-09-19
Bonjour,
- "Que Dios nos perdone" de Rodrigo Sorogoyen avec Antonio de la Torre; Roberto Alamo, Javier Pereira.
Genre: Policier / Thriler. Parfois un peu gore ... interdit -12ans.
Synopsis Allo ciné:
Madrid, été 2011. La ville, plongée en pleine crise économique, est confrontée à l’émergence du mouvement des « indignés » et à la visite imminente du Pape Benoît XVI.
C’est dans ce contexte hyper-tendu que l'improbable binôme que forment Alfaro et Velarde se retrouve en charge de l'enquête sur un serial-killer d’un genre bien particulier. Les deux inspecteurs, sous pression, sont de surcroît contraints d’agir dans la plus grande discrétion…
Une course contre la montre s’engage alors, qui progressivement les révèle à eux-mêmes ; sont-ils si différents du criminel qu'ils poursuivent ?
bonsoir
Vu ce soir sur C+ noir c'est noir , bon film , Antonio de la Torre toujours dans les bons coups