Back to the discussion

in Autres › Divers

Expression "Jusqu'à quand salle familiale, plage familiale, bus familial, hôtel familial en Algérie!"

Discussion started by Majid06 on 2015-08-03

3 replies

English translation pending — showing the original.


Expression "Jusqu'à quand salle familiale, plage familiale, bus familial, hôtel familial en Algérie!"

Majid06 · 2015-08-03

Bonjour, pourquoi cette expréssion est partout en algérie?

Expression "Jusqu'à quand salle familiale, plage familiale, bus familial, hôtel familial en Algérie!"

Evajules · 2015-08-04

Bonjour Majid, est-ce que tu peut être plus précise, je ne comprends pas ta question. Bonne journée.

Expression "Jusqu'à quand salle familiale, plage familiale, bus familial, hôtel familial en Algérie!"

Elhine · 2015-08-04

Bonjour Jean-Michel,

est-ce que tu peut être plus précise

Je crois que Majid est un homme...

En Algérie, les lieux publics tels que restaurants, café, piscines, plages, etc, proposent des espaces "spécial famille", c'est-à-dire pour les hommes avec les femmes (éventuellement femmes seules, mais on en voit pas beaucoup...). Dans l'espace "non-familial", les femmes ne sont tout simplement pas tolérées ...

Je ne me trompe pas, Majid, c'est bien ça que tu veux dire ?

Murielle

Expression "Jusqu'à quand salle familiale, plage familiale, bus familial, hôtel familial en Algérie!"

Evajules · 2015-08-05

Merci Murielle pour ces précisions.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.