Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Nord de Kyoto: Kurama ou Ohara?

Discussion started by Citipati on 2015-08-16

7 replies

English translation pending — showing the original.


Nord de Kyoto: Kurama ou Ohara?

Citipati · 2015-08-16

Hello,

Juste un petit questionnement pour un prochain arret autour de Kyoto. J'ai deja pas mal explore le centre de Kyoto lors d'un precedent sejour, cette fois-ci je souhaiterais un peu elargir l'horizon a l'exterieur de la ville, particulierement au Nord.

Alors, Kurama ou Ohara ? Le mont Hiei ? Autres ?

Quel est votre avis ?

Nord de Kyoto: Kurama ou Ohara?

Citipati · 2015-08-17

Pas d'avis, les specialistes du Japon ici ? 😕

Nord de Kyoto: Kurama ou Ohara?

Fuchan69 · 2015-08-17

Les trois sites sont différents.

Kurama est surtout connue pour ses onsen et la jolie balade à effectuer dans la forêt montagneuse vers Kibune. Ce qui je te conseille de faire: Au départ de Kyoto, par les lignes Keihan et Eizan, commencer par aller à Kibune, il y a un joli temple à visiter. Déjeuner dans un des restaurants ayant une terrasse en bois au dessus de la rivière puis aller digérer en faisant la balade jusqu'à Kurama (environ 1h30 à 2 heures). Il y a également des choses intéressantes à voir sur le trajet. Enfin, profiter des bains de Kurama avant de rentrer sur Kyoto par les mêmes lignes de train.

Ohara est un village typique qui a une très belle partie préservée. En plus, il y a plusieurs sites religieux de tout premier plan à visiter. Le trajet pour y aller est assez long en bus au départ de la gare de Kyoto. Il faut compter la journée pour tout faire.

Hiei, montagne sacrée, est qu'un ensemble de temples (Enryakuji) sur trois emplacements différents. Pour y aller, il faut combiner le train (ligne Keihan et Eizan, le funiculaire et le téléphérique...ou alors le bus au départ de la gare de Kyoto. Le site est très vaste et il faut compter également la journée pour tout visiter. J'y étais vendredi et j'avoue être un peu resté sur ma faim. La différence, c'est qu'il n'y a absolument rien d'autre à y faire, contrairement aux deux autres sites qui sont plus variés à visiter.

Nord de Kyoto: Kurama ou Ohara?

Citipati · 2015-08-17

Merci pour ta reponse.

Effectivement, le trajet en train est vraiment un plus pour Kibune/Kurama, ou aller a Ohara est un peu galere. (metro + bus si je ne me trompe pas)

A part la foret, qu'y a-t-il a voir sur Kibune/Kurama ? Car a Ohara, il y a pas mal de temples a visiter, comme le Sanzenin qui a des parties de mousses interessantes. :)

Nord de Kyoto: Kurama ou Ohara?

Fuchan69 · 2015-08-17

Regardes ici ce que j'ai fait en une petite journée entre Kibune et Kurama

Nord de Kyoto: Kurama ou Ohara?

Masterpo · 2015-08-18

La rando Kibune-Kurama avec le repas les pieds dans l'eau au début, et le onsen à la fin est effectivement un must. Mes premiers temples japonais, je les ai vus à Ohara, il y a 20 ans, et j'en garde un souvenir merveilleux, même si j'en ai vu des tonnes depuis (enfin, disons des quintaux...). Mais j'y avais dormi et c'était vers 8 h, il n'y avait personne, que la brume matinale...

Puisque tu veux aller au Nord, je te propose un périple qui occupe la journée : Miho Museum (exceptionnel et intrigant) + Shigaraki (des milliers de tanuki, les faux, pas les vrais) + château d'Hikone + lac Biwa...

Nord de Kyoto: Kurama ou Ohara?

Citipati · 2015-08-19

Haha merci pour ton message Masterpo.

La traversee Kibune-Kurama me tente bien, mais Ohara aussi. Du coup je ferai peut-etre les 2 (ca doit etre jouable).

Bon, par contre Hikone et Shigaraki...comment dire... 😏. C'est pas que je n'aime pas les tanukis...Mais je sers egalement de "guide" a ma charmante amie (qui ne connait pas encore le Japon) et je prefere lui faire visiter des temples a Kyoto plutot que de l'emmener du cote "japan weird" (meme si j'aime bien).

Sur 2 jours et demi, je prevois donc :

Jour 1 ap : Fushimi-Inari (soiree sur Gion + Yasaka-jinja) Jour 2 (lever tot) : Ohara + Kinkakuji (ou Shimo/Kamigamo, ou Kibune/Kurama) Jour 3 : matinee et midi a Uji, ap vers Kiyomizu/Chion-in ou Heian-jingu.

Je vais peaufiner tout ca.

Nord de Kyoto: Kurama ou Ohara?

Claudiapep · 2016-05-03

Bonjour, C'est un peu tard pour débarquer, mais ça peut peut-être être utile à d'autres personnes qui se poseraient la même question que toi ! Je ne suis pas allée à Ohara, mais j'ai écrit un article sur la randonnée entre Kurama et Kibune pour détailler un peu plus ce qu'il y a à faire dans le coin, comment s'y rendre depuis Kyoto et les conseils pratiques pour cette excursion... Si tu veux jeter un oeil, c'est par ici : http://passeport-en-poche.com/kibune-kurama-kyoto-shrine-onsen/ En espérant que ça te donne envie de faire ou refaire cette rando lors de ta prochaine expédition au Japon :) N'hésites pas à me contacter si tu veux plus d'infos ! 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.