Traduction en chinois

Bonjour tout le monde

J'ai des questions à vous poser : Comment dire en chinois? -scanner un USB en utilisant un anti-virus -hésiter pour faire quelque chose (être réticent) -faire des mises à jour -ce document n'est plus à jour Ce proverbe chinois pouvez-vous traduire en français 学如不及, 犹恐失之

Merci d'vance

Vous avez besoin d'un ami chinois. Ceci est un forum de voyage, pas un service de traduction.

Vous avez besoin d'un ami chinois. Ceci est un forum de voyage, pas un service de traduction.

Connaissant les chinois, j'ai peur qu'un "ami" local comprenne immédiatement que ceci est une mauvaise tentative de sous-traitance d'un boulot de traduction et demande combien notre ami est prêt à payer pour obtenir les réponses à ses questions...