Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Témoignage d'Amérique profonde...

Discussion started by Danmasse on 2015-09-14

9 replies

English translation pending — showing the original.


Témoignage d'Amérique profonde...

Danmasse · 2015-09-14

Bonjour,

J'ai vécu aux USA de 1971 à 1975, dans une petite ville de Virginie. J'avais alors été frappé par le fait que les américains (devrais-je dire les "etatsuniens" ?) étaient bien différents de ceux que l'on voyait alors dans les films et à la télévision. J'ai donc recueilli des documents (photos et enregistrements) avec l'idée de les montrer un jour au Français... Je viens seulement de le faire : un montage de 8 minutes, que j'ai mis sur mon site vimeo (voir ma signature) : "Lynchburg 1975".

Je suis évidemment bien souvent retourné aux US depuis cette époque, mais je n'ai plus jamais eu l'occasion de passer du temps auprès de personnes semblables à celles que j'ai rencontrées dans les années 70.

J'aimerais donc beaucoup avoir des réactions de voyageurs ayant pratiqué l'Amérique profonde : ce que m'ont dit mes amis à cette époque est-il toujours vrai ?

Témoignage d'Amérique profonde...

Cochize · 2015-09-15

bonjour,

Je viens seulement de le faire : un montage de 8 minutes, que j'ai mis sur mon site vimeo (voir ma signature) : "Lynchburg 1975".

mieux vaut tard que jamais ... en la matière il n'y a pas prescrition 🙂

on pourrait dire là tu nous donnes là un échantillon des années 70 en hommage aux contremaîtres de la métallurgie de Lynchburg VA mais on peut penser que leur discours réfléte en effet une attitude beaucoup plus générale…. ..

s'agissant de l'importance de la référence biblique dans le discours… n'oublions pas que la région de Lynchburg VA sur le Piedmont des Appalaches a toujours appartenu à la partie la plus septentrionale de ce qu'il est convenu d'appeller la Bible Belt

et que cette appartenance est toujours de rigueur si l'on se fie à cette étude de 2015 où la géographie de la Bible Belt Appalachienne est toujours clairement illustrée, du Sud au Nord : Birmingham AL en numéro 1 …… Lynchburg/Roanoke VA en numéro 4


Témoignage d'Amérique profonde...

Danmasse · 2015-09-15

Merci Cochize de tes commentaires.

Tu as tout à fait raison.

Merci d'avoir donné ce complément d'info. Tu confirmes ce qui m'a été dit par ailleurs : les choses n'ont pas tellement changé. Ces références presque permanentes à la Bible peuvent être surprenantes pour des Français, mais c'est ainsi : l'histoire des USA l'explique d'ailleurs en grande partie.

Il faut se garder de juger, de l'extérieur : l'attachement à une religion n'entraine pas forcément l'extrémisme que l'on constate ailleurs. Elle a aussi pour conséquence une notion de solidarité et d'entraide - notions parfois bien absentes de nos civilisations...

Témoignage d'Amérique profonde...

Cochize · 2015-09-15

Je te retourne le commentaire...tu as tout à fait raison

mais à propos de '' profondeur'' …

comme toi-même le sais le coeur des Appalaches a longtemps été considéré comme une région pauvre, matériellement et intellectuellement, habitée par une population peu éduquée, aux mœurs parfois particulières… ces stéréotypes se sont exprimés :

- dans les bandes dessinées les '' comics'' de plusieurs générations, dans la littérature et dans le cinéma avec, entre autres, le célèbre Deliverance

Délivrance (film, 1972) — Wikipédia

- parfois dans le discours de politiques qui s'exercent à l'humour ou qui laissent s'échapper le fond de leurs pensées comme le calamiteux Dick Cheney qui parlant de l'origine de sa famille et commentant le fait qu'il y avait des Cheney des deux côtés de son ascendance , déclara quelque chose comme : '' et pourtant nous ne sommes pas des West Virginians''

une allusion directe à la consanguinité réputée avoir sévi dans ces montagnes pendant deux siècles ce qui a d'ailleurs déclenché l'ire d'un élu de l'Etat

- parfois dans l'humour….

…. une petite histoire qu'un pasteur , qui ne manquait pas d'humour, m'a raconté un jour à table

au XIX ème siècle Methodistes et Presbyteriens ( ils n'étaient probablement pas les seuls) avaient des Pasteurs itinérants, des prêcheurs qui parcouraient les Appalaches à dos de cheval pour visiter leurs ouailles. On les appelait des saddlebag preachers ou bien des circuit riders



bref... il y avait donc ce circuit rider qui arrive dans cette vallée perdue à dos de cheval… Avant d'arriver à la maison il passe devant un hangar sur le mur duquel avaient été clouées toutes sortes de peaux de bêtes , comme on voyait souvent dans les hameaux de montagnes. Il demande alors à la fille de la maison s'il y avait des Presbyteriens dans les parages …



ce qui lui vaut la réponse suivante :

Ben… ! Des Presbyteriens ? J'sais pas trop ! P'pa a bien tué l'autre jour une sorte de bestiole, il a cloué sa peau sur le mur du hangar. Allez donc voir si çà en est un !!

Témoignage d'Amérique profonde...

Durandale2 · 2015-09-16

Bonsoir Daniel, L'Amerique profonde, toute une histoire. J'ai vecu une dizaine d'annees a Atlanta GA, dans les annees 70 et mon travail m'a souvent amene a visiter cette partie de l'Amerique dites profonde. J'ai surtout circule dans les Carolina, Virginia, Tennessee, Alabama et bien sur Georgia. J'ai toujours pris plaisir a parler longuement avec ses personnes qu'on dit apartenir a la "Bible Belt" et j'ai beaucoup appris en les frequentant. Mais on peut retrouver "L'Amerique profonde" au Kansas, en Oklahoma et au Texas. Il y a 4 ou 5 ans nous avons traverse le Kansas par les petites routes et en prenant notre temps et en nous arretant dans les petites communautes, une d'entre elles, Council Grove ou nous avons passe quelques heures semble une communaute oubliee par le temps. J'ai traverse le Kansas, il y a 50 ans et a certains endroits, rien ne semble avoir changer. Jean-Paul, Je vivais a Atlanta lorsque le film Deliverance est sortie et dans cette partie des USA il a eu un grand succes. Je viens dailleurs de le revoir a la television y y a 2 ou 3 semaines. Cordialement a tous Alex

Témoignage d'Amérique profonde...

Cochize · 2015-09-16

hello Alex

ce film je l'ai revu aussi à la TV il y a un an ou deux , pour la troisième fois!

allez je te souhaite une bonne nuit

moi je me lève... c'est l'heure de ma revue de presse matinale!

p.s. vu ce que tu dis.... je me demandais, par le plus grand des hasards, aurais- tu visité le Renoir Rhyne College en NC,

Témoignage d'Amérique profonde...

Danmasse · 2015-09-16

Merci de tes commentaires !

Cependant, pour ceux qui ne connaissent pas, il faut tout de même souligner que la Virginie n'est pas la West Virginia... Pas de mines en Virginie, et pas de pauvreté particulière. La petite ville de Lynchburg était même assez prospère.

Oui, je connais bien ce film. Je l'ai même enregistré sur DVD...

Témoignage d'Amérique profonde...

Durandale2 · 2015-09-16

Bonjour Jean-Paul, Non, je n'ai jamais visite ce College, je suis passe une ou deux fois sur I-40 pas loin D'Hickory mais je n'ai jamais fait arret. Je vous envoie un petit document en message prive. Aujourd'hui nuageux a SF😕 Cordialement Alex

Témoignage d'Amérique profonde...

Neferkaki · 2019-01-31

Bonjour🙂 j'ai lu avec interet vos échanges sur l'amérique profonde (que je ne connais pas) et je viens justement de revoir Delivrance! Je me demandais à quel point la communauté montrée dans le film était caricaturale ou non. Ce film est plus que troublant de ce point de vue. Ces gens semblent totalement rongée par la consanguinité et je me demande quelle est la réalité de ce qui est montrée. SI vous pouvez m'eclairée ou me donner des sources? en vous remerciant par avance!

Témoignage d'Amérique profonde...

Agnès95 · 2019-01-31

Bonjour Juste pour vous dire que Durandale2 nous a malheureusement quitté. Pas de chance pour votre premier message...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.