Mention ESTA: Êtes-vous connu sous d'autres noms ou pseudonymes?

Bonjour,

J'ai saisie mes demandes d'ESTA pour toute la famille hier. Cependant une question me taraude un peu. Concernant mon épouse, sur le passeport il est stipulé AAAA épouse BBBB. Sur le bas du passeport où il y a les chevrons, on ne retrouve que AAAA.

J'ai donc remplit l'ESTA de ma femme avec uniquement AAAA son nom de jeune fille....Je ferais d'ailleurs attention a ce que le billet d'avion le soit aussi...

Mais à cette question dans le formulaire ESTA, j'aurai pu mettre le nom marital ?

Êtes-vous connu sous d'autres noms ou pseudonymes ?

Je modifie l'ESTA ou je laisse comme ça ?

Merci pour vos retours.....

Bonjour

ESTA toujours avec le 1er Nom qui figure sur le passeport et qui est logiquement le nom de jeune fille Bien à vous. abijos

Salut Gungan99,

Mais à cette question dans le formulaire ESTA, j'aurai pu mettre le nom marital ?

Non ! Le nom sur ESTA doit correspondre au nom inscrit entre les "chevrons" sur le passeport. Donc la recette pour t'éviter bien des soucis, je dirais le B.A. BA du voyageur à destination des USA 😏: "AAA" Passeport "AAA" ESTA "AAA" Billet d'avion

@+ Lespartiate

Merci à tous pour vos réponse. En fouillant un peu, sur le site internet ESTA il est bien expliqué qu'il faut uniquement prendre ce qu'il y a entre les chevrons (photo exemple du passeport). En espérant que cela serve à d'autres.

Bonjour,

Mon épouse possédant un passeport de type XXX ep YYY, avec naturellement seulement la mention XXX apparaissant dans la partie dédiée à la lecture optique, il n'y a eu aucun souci (lors des dizaines de voyages effectués aux USA) à voyager en saisissant uniquement le nom marital YYY à la fois dans l'ESTA et sur les billets. Il est vrai que la mise à jour du formulaire ESTA explicite de n'entrer que le nom apparaissant entre les chevrons (à savoir le nom marital), mais le cas du nom marital semble être une exception permettant un libre choix. J'ose espérer que si un changement est porté à ce système, une information claire sera apportée au formulaire ! Je vois mal une femme se faire interdire l'accès à l'avion ou se faire refouler sous prétexte que ses documents de voyage ont été renseigné sous son nom marital, alors que celui-ci est inscrit en évidence sur son passeport !

Bon voyage !!

Mais à cette question dans le formulaire ESTA, j'aurai pu mettre le nom marital ?

Êtes-vous connu sous d'autres noms ou pseudonymes ?

Je modifie l'ESTA ou je laisse comme ça ?

Hello,

Les pseudonymes n'ont absolument rien à voir avec les noms de femmes mariés. Le nom d'épouse est un "nom d'usage". Le pseudonyme est un "nom d'emprunt" utilisé pour une activité professionnelle, etc... Donc, à moi que ton épouse soit une actrice célèbre... 😎 😉

Salut Gungan99,

Mais à cette question dans le formulaire ESTA, j'aurai pu mettre le nom marital ?

Non ! Le nom sur ESTA doit correspondre au nom inscrit entre les "chevrons" sur le passeport. Donc la recette pour t'éviter bien des soucis, je dirais le B.A. BA du voyageur à destination des USA 😏: "AAA" Passeport "AAA" ESTA "AAA" Billet d'avion

@+ Lespartiate

Merci pour cette réponse mais d'où tenez vous votre source ? Sur le site de l ambassade américaine (http://french.france.usembassy.gov/visas/actu/101102.html), ils invitent à saisir sur l'esta toutes infos sur le passeport. Bien sûr pas d'info sur maudit ép à savoir s'il faut le mettre sur le billet d'avion et le passeport. Dans l'attente de vous lire car suis en train de réserver des billets. Nom de jeune fille seul ??? accompagné du nom d'épouse ???? avec le ép ou pas de mentionné ???? Help!!!

Re, je voulais que mettre sur le billet d'avion et l'ESTA bien sûr 😛(pas passeport).

Bonjour Pour eviter toutes questions, j'ai mis sur l'ESTA ce qu'il y a exactement sur le passeport.. Soit XXXX ep YYY, et sur les billets d'avion, la même chose .

bonjour,

+ 1 sur mes 6 voyages aux usa

cdlt

Salut Leroux5622,

Jpg13 a mieux répondu que moi. Tu suis ses indications. Tu reproduis exactement sur ESTA et billet d'avion ce qui se trouve sur le passeport entre les chevrons sur le bas de la page. Bref, les noms doivent être identiques sur les trois documents et là, il n'y aura aucun souci au niveau de l'embarquement.

@+ Lespartiate

+1 également et ça fonctionne.

Je mets également XXX EP YYY pour des réservations pour des vols intérieurs USA et pas de soucis non plus.

Nota : Seul léger "problème" avec Air France : Ma femme n'arrive pas à avoir une carte de fidélité Flying Blue à ce nom (ils suppriment le "EP") et donc impossible de saisir son n° de carte pour cumuler des miles car il n'y a pas concordance exacte entre le nom sur le billet et le nom sur la carte. Ce n'est pas trop gênant puisque nous ne voyageons que 2 fois pas an ce qui limite les miles acquis!

Salut l'ami

Mon epouse a aussi une carte FB, et je suis justement intervenu pour que le nom qui apparaisse lors des resas soit ce qui est marqué sur le passeport. Yapas eu de probleme, Ya bien le EP entre nom de jeune fille et nom d'epouse.... Autrement, pour avoir les miules, il suffit de presenter la carte à un comptoir et ils font le rapprochement.

Bonjour. Si tu es chanteur et que tu t'appelles Jean Philippe Smet, tu mets Johnny Hallyday en pseudonymes. Salut . Groslap1

Merci, l'ami. Je vais les relancer, alors!

Pour la prise ne compte de la carte à l'enregistrement, parfois ça fonctionne, parfois pas. Cet été, nous avons voyagé par Delta, alors tout juste pas possible!

Salut Leroux5622,

Jpg13 a mieux répondu que moi. Tu suis ses indications. Tu reproduis exactement sur ESTA et billet d'avion ce qui se trouve sur le passeport entre les chevrons sur le bas de la page. Bref, les noms doivent être identiques sur les trois documents et là, il n'y aura aucun souci au niveau de l'embarquement.

@+ Lespartiate

merci pour cette réponse ,

Et concernant les prénoms ?

Mon épouse et moi-même en avons 3....

Si on suit l aide et le déroulé du questionnaire ESTA, on ne met que le 1er.

Sur le site de saisi ESTA, il y a une photo de passeport factice pour vous aider à enregistrer les bonnes infos. Le paragraphe 4 vous invite à noter les autres prénoms.????

La question est à quel moment sur l'ESTa.....? effectivement, je ne suis pas johnny, je n'ai pas à enregistrer de pseudo 🙂.Donc où les mettons nous car ne pouvons mettre que le 1er prénom...

Le vrai fond du problème est que nous voulons réserver nos billets et les infos sur les billets doivent concorder trait pour trait avecl'esta.... L ambassade américaine alerte les voyageurs à mettre toutes les infos du passeport sur l'esta et le billet.http://french.france.usembassy.gov/visas/actu/101102.html

Autant de l'esta peut être rectifié à faible cout s il y a une erreur mais le billet 🤪.

Bref, dois je mettre tous les noms et prénoms ou pas sur les billets et l ESTA???

Merci à tous pour vos réponses.

Comme tout est bien indiqué sur l'ESTA et vous le dites vous même seul le premier prénom est à indiquer.Vous ne pouvez pas mettre tous vos prénoms sur l'ESTA . Ou j'ai raté une page.

Je n'ai jamais eu de problème à mettre que mon premier prénom seul sur le billet d'avion .

Salut Leroux5622,

Tu en es encore à ce niveau 😄 Bon ! Eh bien, ce n'est pas gagné.🤪 Sur 1.. Nom et premier prénom

Tu n'es pas connu sous un autre pseudo donc tu n'as pas à répondre à cette question, pour ceci tu coches "non "

Donc, sur ton passeport: Nom : "C'est pas gagné" Prénom : "Mais je persévère"

ESTA : Nom : "C'est pas gagné" Prénom : "Mais je persévère"

Billet d'avion: Nom : "C'est pas gagné" Prénom : "Mais je persévère"

Sur ton billet d'avion, tu peux mettre les autres prénoms... A partir du moment que le nom et le premier prénom correspondent. A l'embarquement, l'hôtesse verra bien que le nom et le premier prénom correspondent bien, plus les photos des passeports qui devraient correspondent à vos visages un peu déconfites 😏 Donc pas de soucis !

Bon courage !😉

@+ le spartiate