Le Marché By est effectivement très bien situé et près de tout.
Voir la liste des restos du Marché ici:
La plupart sont $ ou $$
A Gatineau (de l'autre côté de la rivière), le site de Tourisme-Outaouais propose des listes de restaurants (familial, fines cuisines, etc).
http://www.tourisme-outaouais.ca/home/index_f.aspDu côté de Gatineau, je connais le Panaché $$, le Sans-Pareil $$ (spécialité Belge), l'Orée du Bois $$$ (resto francais dans le parc de la Gatineau), le Bacara $$$$ (au Casino - voté l'un des 5 meilleurs restaurants au Canada) ou encore Les Fougères.
Si tu aime le poulet grillé, essaye la Rotisserie St-Hubert (a Gatineau), très connu au Québec.
Bye
Danduc