Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Langues semblables au français ou à l'anglais

Discussion started by BckPckrdream on 2015-10-01

6 replies

English translation pending — showing the original.


Langues semblables au français ou à l'anglais

BckPckrdream · 2015-10-01

Salut j'ai une question à vous poser. J'aimerais savoir s'il existe une langue non européenne (par exemple une langue africaine, asiatique, amérindienne, etc.) qui ressemble au français ou à l'anglais. Je demande ça parce que ce sont les deux langues que je parle (et je parle un peu espagnol aussi) et j'aimerais apprendre une langue plus exotique et différente sans que ça soit trop compliqué. Donc si une langue étrangère à des règles grammaticales semblables au français ou à l'anglais ça serait plus simple pour moi de l'apprendre et je vais peut-être essayer.

Comme j'ai écris plus haut ma question concerne les langues non-européennes, j'aimerais bien une langue asiatique mais une langue africaine ou amérindienne (comme le quiché, le quechua, le guarani ou autre) pourrait être un bon défi. Je ne suis pas intéressé à apprendre une langue européenne vu que une grosse proportion d'européens maîtrisent déjà l'anglais je pense que l'apprentissage d'une langue européenne serait inutile. Le moyen-orient m'intéresse plus ou moins alors apprendre l'arabe ne m'intéresse pas non plu. Ni le russe puisque je ne crois pas voyager en europe de l'est un jour.

Mon but est d'avoir un défi, un projet qui me stimule un peu, c'est pourquoi je pense apprendre une nouvelle langue, et je pense que ça serait mieux qu'elle ne soit pas trop compliqué. Je ne veux pas dire qu'il faut qu'elle soit très facile, mais un niveau de difficulté moyen, pas un haut niveau de difficulté.

Langues semblables au français ou à l'anglais

BckPckrdream · 2015-10-01

J'ai oublié de mentionner aussi si vous connaissez une bonne collection de livres pour apprendre des langues n'hésitez pas à me la suggérer. Je trouve que la collection assimil a l'air intéressante, êtes vous au courant si cette méthode est bonne? Sinon il y a la collection pour les nuls qui est bien connue. Peu importe si vous connaissez un livre qui est bon pour apprendre une langue n'hésitez pas à me le suggérer.

Langues semblables au français ou à l'anglais

Bilqis · 2015-10-02

Bonjour Jean Philip Le persan est une langue indo-européenne et j'y ai trouvé pas mal de similitudes avec l'allemand (même racines que l'anglais). Ca ne répond pas de manière très satisfaisante à ta question j'en suis consciente. Et ca sera plus difficile car tu devras d’abord apprendre à lire et à écrire. Mais si tu cherches un défi, alors lire Hafez ou Omar el Khayam dans leur langue originelle... ca doit être que du bonheur! Et si tu aimes dessiner ou la calligraphie, l'apprentissage de l’écriture ne sera pas trop dur. Houdafez... (au revoir)

Langues semblables au français ou à l'anglais

BckPckrdream · 2015-10-02

Merci Bilqis. Je vais y penser c'est une bonne idée. J'ai une question est-ce que le persan est une langue compliquée à écrire ou non? Je veux dire le type d'alphabet qu'ils utilisent et l'orthographe persan, est-ce très complexe?

Langues semblables au français ou à l'anglais

BckPckrdream · 2015-10-03

Je viens d'y penser et je pense que je n'apprendrai pas cette langue finalement, je garde ça en tête, peut-être que je vais apprendre le persan mais les chances sont minces, parce que je pense que le moyen-orient est une région du monde qui ne m'attire pas culturellement. Merci quand même Bilqis.

Langues semblables au français ou à l'anglais

Bilqis · 2015-10-03

Au cas ou tu changes d'avis, je réponds quand même à ta question sur l’écriture. Le persan utilise l'alphabet arabe auquel il a rajouté 3 lettres (P, V et me souviens pas la 3è!). C'est vrai que l'apprentissage de cette écriture est difficile, mais pour ceux qui aime la calligraphie c'est du pur bonheur. Bonne chance dans ta recherche, ca m'intéressera de savoir si tu as trouvé LA langue qui te convient...

Langues semblables au français ou à l'anglais

BckPckrdream · 2015-10-04

Merci Bilqis, quand j'aurai choisis je vais revenir écrire ici pour te dire quel est mon choix. Si on reviens à l'écriture du persan, est-ce une sorte d'écriture très complexe? Je veux dire est-ce un alphabet syllabaire? ou phonétique? ou encore des symboles qui représentent des mots plutôt que des sons (comme l'écriture chinoise)? Quelle sorte d'écriture c'est? Et selon toi, il y a combien de caractères à apprendre environ?

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.