À la recherche d'une traduction tibétaine

Bonjour je suis a la recherche d'une traduction du prénom de ma fille en calligraphie tibétaine j'ai déjà le prénom de mes deux autre enfants tatouer en calligraphie tibétaine mais impossible de trouver la traduction pour le troisième quelqu'un pourrais m'aider svp le prénom est Eleana merci a vous

Je rebondis sur ta question sans pouvoir y répondre. Je cherche un traducteur pour anglais ou français / tibétain adaptable sur iphone. Si quelqu'un a une idée ?

Bonjour, Comment vous voulez qu'on le traduise, littéralement (si oui, la définition du mot), ou au son du mot ?