Carnet de voyage: road trip 18 jours au Portugal

Bonjour à tous !

Après être passée par ici pour avoir des infos, me revoilà pour vous faire le récit de ce superbe voyage que nous venons de faire au Portugal en 18 jours et 2200 km au mois de septembre. Nous sommes deux : mon mari et moi, passionnés de voyages et de photos. Les prochains mois, je viendrai vous exposer ici notre voyage jour après jour, avec le lien vers notre blog (où je mettrai plus de photos qu'ici pour ne pas "encombrer" le forum et les informations détaillées sur nos hôtels, les visites...!). Je ne suis pas une pro mais j'espère, avec ce carnet, pouvoir être utile à ceux qui s'apprêtent à faire un séjour là-bas, et vous faire découvrir ce que nous avons découvert. Aussi si vous avez des questions, n'hésitez pas !

J1 - Notre arrivée à Porto Après un vol qui s’est très bien déroulé, c’est à Porto que nous atterrissons.



Nous récupérons notre voiture de location et nous rendons à notre hôtel, situé dans le centre-ville. Nous nous installons et partons à la découverte de la ville. Nous avons la chance d’avoir un temps magnifique et notre arrivée en fin de journée nous permet de profiter de la « golden hour » avec ses lumières fantastiques. Nous découvrons le quartier avec la Torre dos Clerigos que nous allons visiter demain, et les tuk tuk tous plus colorés les uns que les autres et parfaitement assortis aux murs de la ville.



Nous continuons le tour du quartier, tout aussi coloré. Non loin de là se trouve la Praça Gomes Teixeira, jolie placette que nous avons de suite eu envie de photographier. La fontaine, l’église de Nossa Senhora das Carmelitas en fond recouverte d’azulejos, et le palmier lui donnent cet air typiquement portugais que nous allons apprécier tout au long de notre voyage. Le soleil aidant, on se sent de suite en vacances et complètement dépaysés.

Nous nous baladons sans but précis, juste émerveillés par les beautés que nous offrent cette ville. En levant un peu le nez, nous sommes amusés de découvrir, très régulièrement, une femme à son balcon. Elle regarde l’activité de la rue, les passants et vous rend votre sourire quand vous lui en faites un.

Nous atteignons maintenant le Tribunal da Relaçao. Le soleil me « fait de l’œil » et m’oblige à m’arrêter pour le photographier. Nous sommes vraiment terriblement chanceux de pouvoir bénéficier d’une telle luminosité…

Les rues s’enchaînent mais ne se ressemblent pas. Un peu comme à Rome, chaque virage, chaque croisement nous offre de nouvelles découvertes. Les bâtiments abandonnés côtoient les bâtiments habités.



L’après-midi se termine sur ces magnifiques images. Nous commençons à chercher le restaurant dont j’ai repéré l’adresse sur internet avant de partir. De l’extérieur ça ne paie pas de mine (on hésite entre kebab, PMU et snack !), mais nous entrons quand même ! L’accueil est très sympa, la carte nous est détaillée et traduite en français par une serveuse aimable, qui se déplace lentement d’un pas nonchalant. Deux énormes plats mêlant chacun riz + patates + quelques légumes + viande ou poisson arrivent… oups ! On en a pour notre argent et on se remplit bien les estomacs ! Et pour ne rien gâcher, la nourriture est bonne. Lorsque l’on sort il fait nuit. La ville prend un aspect différent avec toutes ses lumières, mais reste chaleureuse. On se sent bien ici.

Nous rentrons nous coucher repus et heureux des belles découvertes que nous avons déjà faites. A bientôt ! Vous retrouverez le récit, des infos et des photos supplémentaires sur notre blog : J1 - L'arrivée à Porto

Me revoilà pour la suite du périple !

J2 : Une journée à Porto

Réveil à 8h après une petite nuit… l’hôtel est situé à proximité d’un bar et des gens ont braillé toute la nuit dans la rue ! Bref ! Nous allons prendre notre petit déjeuner dans une salle très lumineuse, le soleil est bien là, ça sent bon les vacances ! Une fois repus, nous nous dirigeons vers la Livraria Lello et Irmão, dont les escaliers auraient inspiré J.K. Rowling pour un magasin dans Harry Potter. Raté, elle est fermée le dimanche ! Le coup d’œil que nous glissons à travers la vitrine nous dévoile un escalier majestueux et des bibliothèques en bois pleines de livres… vraiment dommage !

Ce n’est pas grave, on ne se laisse pas abattre, en route pour la Torre Dos Clerigos qui n’est pas très loin. Nous commençons la visite par l’ascension de la tour, il n’y a presque personne pour le moment. On monte à pieds… ça grimpe sévère ! Du sommet nous avons une vue magnifique et à 360° sur la ville et le Douro.



Après la tour, c’est l’église que nous allons visiter. Une vraie belle surprise. Je ne m’attendais pas à un bâtiment si grand et à des couleurs si belles… Depuis la tour, nous arrivons par le haut de l’église et pouvons admirer l’ensemble d’en haut.



Nous allons ensuite voir l’intérieur de la gare de Sao Bento. Cette gare est connue pour ses murs intérieurs largement recouverts d’azulejos. Ici il y a plus de touristes et de groupes avec guide que de personnes désireuses de prendre le train…. une dame nous conseille vivement de mettre nos sac à dos à l’avant pour nous protéger des pickpockets. Les immenses et magnifiques azulejos représentent des scènes de la bataille de Ceuta… cela vaut vraiment le détour et nous plonge immédiatement dans un autre monde.



Après la gare, nous passons devant la superbement décorée igreja de santo Ildefonso. Encore de superbes azulejos recouvrent les murs extérieurs… Nous ne rentrerons pas dans l’église, une messe est en cours.



Nous choisissons de prendre de petites rues qui nous réservent de belles surprises. Les quelques couleurs restantes sur les murs laissent pressentir un passé plus riche…



Nous arrivons maintenant à la cathédrale de Porto, impressionnante et majestueuse. Son esplanade domine et donne une belle vue sur la ville.



La descente à pied vers le Douro s’effectue par des rues étroites, souvent laissées à l’abandon, avec des murs tagués. Par moment nous entrapercevons le fleuve et Vila Nova de Gaia, de l’autre côté de la rive.



C’est en début d’après-midi que nous atteignons la rive et Cais da Ribeira. Nous y découvrons beaucoup de touristes (pas mal de français en particulier), de belles maisons aux façades colorées, le fleuve, le pont Dom Luis… le plaisir de vivre des vacances !



Nous choisissons de déjeuner en bas, au bord du fleuve. Ce n’est pas donné, mais tant pis, on profite ! On fait une visite rapide de la casa do Infante avec son exposition sur les explorateurs portugais et les grandes découvertes portugaises. Très intéressant ! Après cette petite pause, nous reprenons notre marche pour nous rendre au Palais de la Bourse. Nous y découvrons un bâtiment magnifiquement orné, avec différentes salles au sol en parquet et richement décorées. La dernière salle entièrement dorée, dans un style arabisant, constitue le clou du spectacle ! C’est une visite (guidée en français de quasiment 1 heure) que nous ne regretterons pas d’avoir faite.



Nous retournons vers la rive du Douro, attirés comme des aimants vers ce fleuve !



En fin de journée nous avons la chance de profiter d’une belle lumière. Nous décidons de traverser le pont à pied, la vue depuis Vila Nova de Gaia (où se succèdent les chais de Porto) est superbe.



Après avoir de nouveau traversé le pont à pied en sens inverse, nous prenons le funiculaire qui nous remonte dans la partie haute de la ville. Le soleil se couche…





On mange un bout puis nous rentrons à l’hôtel… pfffiouuu ! Encore une belle journée bien chargée ! A bientôt !

Pour voir d'autres photos et des infos sur nos visites :J2 - Une journée à Porto Merci de la visite ! 😉

Super récit et jolie photos !

Ca me rappelle des souvenirs, puisque nous avons également fait 13 jours au Portugal en septembre dernier.

Nous avons eu un peu moins de chance coté lumière, car sur nos 2 jours à Porto nous n'avons eu que du temps gris. 😕. Par contre la sangria de O caravela da ribeira était bonne. 😏

Nous avons également eu deux jours de pluie durant notre séjour. Nous étions dans le sud.. L'Algarve sous la pluie c'est dommage aussi !! Une portugaise nous a dit que c'était exceptionnel qu'il pleuve à cette période de l'année... Merci pour votre message en tous cas ! 😉

Bonjour ! Me revoilà pour la suite du voyage !

J3 - Entre Porto et Lisbonne il y a...

Aujourd’hui nous avons prévu de faire de la route pour rejoindre Sintra. Réveil à 8h, petit-déjeuner, on récupère la voiture et hop en route !On pique-nique rapidement à Coimbra et prenons un café dans un café/librairie… intéressant concept ! On reprend la route en direction de Tomar.



Nous allons y visiter le monastère-forteresse de l’ordre du Christ, ou Convento de Cristo, juché sur sa colline et dominant la ville. Il fait beau et vraiment chaud.

En entrant nous ne savons pas vraiment à quoi nous attendre… nous ne serons pas déçus ! Cette visite est une vraie belle découverte que nous ne regretterons pas. Nous passerons une heure à visiter les lieux… en ayant dû un peu écourter la fin de la visite pour ne pas arriver trop tard à Sintra (nous devons être à la maison d’hôtes avant 18h). Le lieu est cerné de remparts, c’est donc en passant la porte que nous découvrons le jardin. C’est très agréable, il n’y a presque personne, nous profitons du calme.



Au fond du jardin se trouve un immense escalier donnant sur l’entrée du monastère et sur un grand portail magnifiquement décoré.



L’entrée débute par la visite du magnifique cloître aux murs décorés d’azulejos. La chaleur, le soleil et le calme donnent une atmosphère particulière au lieu… Nous adorons cet endroit !







Après la cuisine et le réfectoire des moines, c’est impressionnés par la taille et la beauté des lieux que nous partons. C’est maintenant en direction de Sintra que nous nous dirigeons. Après nous être adressés au mauvais endroit (merci le GPS !) et n’avoir rien compris à ce que nous racontait la vieille dame chez qui nous avons sonné, nous arrivons à destination Sintra est située en hauteur, les routes tournent beaucoup, il y a peu de place pour se garer, on finit tout de même par trouver une place dans la rue. L’endroit est charmant et nous plaît beaucoup. Arriver à cette heure-ci nous a évité la foule et c’est au calme que nous découvrons les lieux. Nous nous rendons au centre de la ville en passant par des chemins boisés qui rendent l’atmosphère très particulière.





Le centre de la ville est calme (nous verrons demain que cela n’est vraiment pas le cas en journée !), nous y découvrons avec plaisir des maisons encore colorées ainsi que le Palacio Nacional. Le soleil se couche sur le palais…



Nous dînons en ville avant de retrouver notre petite chambre. La journée aura principalement été consacrée à la route et nous n’avons pas pu voir tout ce que nous avions prévu de voir (en particulier les villes de batalha, Nazaré, Obidos…) mais nous aurons tout de même vu de très beaux endroits et fait quelques belles photos. Il faut maintenant aller se coucher, demain nous visiterons Sintra, notamment le Palais National de Pena que je suis impatiente de découvrir !!

Pour les informations et des photos supplémentaires, rendez-vous sur mon blog : J3 - Entre Porto et Lisbonne il y a... Merci du coup d’œil !

A bientôt !

Bonjour ! Voici la suite de notre séjour au Portugal... en route pour Sintra !

Après une bonne nuit de sommeil, réveil à 7h ! Le petit-déjeuner se prend dans un petit bar à proximité de l’hôtel. Il y a des locaux mais aussi quelques touristes comme nous (surtout des français pas discrets qui crient un grand « bonjour » en entrant… quel savoir-être !). Un café et une pâtisserie plus tard (un peu léger pour la journée remplie qui nous attend), nous nous rendons en voiture au Palacio Nacional da Pena. Nous garons la voiture à un premier arrêt, des gens nous avertissent que l’entrée principale est située plus haut. Le brouillard rend l’ambiance très mystérieuse…

Nous garons la voiture en haut (un genre de « parking » mal aménagé, avec des racines d’arbres proéminentes et de grosses irrégularités de terrain, pas de marquage au sol !!) et nous dirigeons vers l’accueil. Nous apprenons que les visites la première heure bénéficient du tarif « Happy hour » (1 euro moins cher par personne), cool ! L’autre avantage d’arriver à l’ouverture est aussi de pouvoir profiter du lieu sans la foule. Après une petite ascension à pied dans le parc, nous nous retrouvons face au palais… comme une impression de Disneyland ! Le palais est très coloré, du jaune, du rouge, du bleu… et pour ne rien gâcher, la brume se lève, le ciel bleu et le soleil font leur apparition.





La visite aura duré 1h30, nous ne sommes vraiment pas déçus, c’était vraiment un superbe moment que la visite de ce palais farfelu ! Tout est somptueux, les couleurs extérieures surprenantes et l’intérieur superbement aménagé. Nous nous rendons ensuite au musée de l’air. Le musée est riche en avions du début de l’aviation jusqu’aux années 80-90. Des panneaux expliquent l’histoire de la TAP et certaines pièces reproduisent une salle d’attente, une tour de contrôle…



Après une bonne heure de visite, nous retournons vers Sintra pour aller visiter la Quinta da Regaleira. Ce palais du début du 20ème siècle, mystico-romantique, est lui aussi bâti dans un parc à la végétation luxuriante lui donnant des airs de jungle. Encore un endroit bien farfelu et un brin ésotérique ! Il y a pas mal de monde par ici, nous sommes obligés de nous garer à 10 minutes à pied.



Dans ce jardin, on retrouve des fontaines, statues, grottes… ainsi qu’un passage souterrain menant à différents endroits du parc. Après un petit passage en pierre au milieu d’un petit lac façon « Indiana Jones », nous nous retrouvons dans une grotte (si vous souhaitez y aller, pensez à prendre une lampe !). Nous suivons le chemin souterrain et finissons par nous retrouver à l’endroit que je voulais absolument voir… le puits de l’initiation !



Nous continuons la visite du parc avec, en particulier, la découverte de la maison. D’en haut, la vue est terrible !

Vers la fin de l’après-midi, c’est vers la côte que nous nous dirigeons. J’ai dans l’idée de rejoindre Cabo da Roca, le point le plus à l’ouest du continent européen… L’eau est d’un bleu turquoise magnifique et c’est vraiment impressionnant d’être ici, maintenant, parmi les personnes les plus à l’ouest du continent ! Étrange sentiment… !



Nous nous rendons ensuite à Azenhas do Mar, superbe village perché sur une falaise. Les couleurs sont magnifiques, la vue splendide, on en prend plein les yeux !

Sur la route du retour, les estomacs commencent à crier famine, nous nous arrêtons dans un restaurant à Praia da Maças, le Nautilus. L’extérieur ne paie pas de mine, mais une fois que les plats arrivent, nous validons définitivement notre choix…. Pour moi c’est crevettes + riz au curry, pour Thierry c’est poisson à la banane. Les énormes parts de dessert viennent clôturer un repas bien copieux et un service vraiment très très sympathique, bref, super choix ! Nous rentrons à l’hôtel où une place est encore libre dans la petit cour qui sert de parking. nous nous y garons et allons nous coucher après cette journée bien chargée et riche en endroits surprenants et visites magnifiques ! A bientôt !

Pour avoir plus d'infos sur l'itinéraire, les visites, et voir d'autres photos, vous pouvez vous rendre sur notre blog : J4 - A la découverte de Sintra Merci du coup d'oeil ! A bientôt !

Bonjour,

Voilà un carnet magnifique ! Bravo 🙂 Je l'ai ouvert au départ car je viens de prendre des billets d'avion pour aller quelques jours à Lisbonne en avril. Mais comme je m'en doutais, il y a beaucoup à voir au Portugal et tes photos de Porto m'ont déjà donné envie d'y aller.

J'attends la suite avec impatience 😉

Bonsoir Alix, Tout d'abord, un grand merci d'avoir pris le temps de me lire et de me laisser ce commentaire, ça me touche beaucoup ! Effectivement, il y a énormément à voir au Portugal. Nous ne connaissions pas du tout ce pays et avons été assez surpris de découvrir la richesse en monuments et paysages ! En ce qui concerne Lisbonne, nous avons beaucoup aimé (peut-être une petite préférence pour Porto, mais il est vrai que pour quelques jours il vaut peut-être mieux visiter Lisbonne, il y a plus de choses à voir et à faire !). D'ailleurs, la suite de ce carnet sera consacrée aux quelques jours que nous avons passés dans la capitale... affaire à suivre donc !

Encore merci pour ton message... 🙂

Bonjour, voici la suite de notre séjour au Portugal. Aujourd'hui nous nous rendons à Belem !

J5 : En route vers Belem

Aujourd’hui nous nous levons à 8h, réveil difficile ce matin après la journée bien remplie de la veille… ! Après le petit-déjeuner, nous prenons la route en direction de… Lisbonne. Nous avons décidé de passer une bonne partie de la journée dans le quartier de Belem, un peu excentré par rapport au reste de la ville, mais vraiment rempli de choses à voir. Ce quartier est situé à l’embouchure du Tage… c’est donc une petite journée au bord de l’eau que nous allons passer ! Sur le chemin nous tombons sur une superbe réplique d’un hydravion des années 20 en métal… une petite pause photo s’impose ! Puis nous allons voir la torre de Belem, non loin de là. Les vendeurs en tout genre sont très présents dans le coin… on ne se fait pas trop embêter, mais c’est un peu lourd. Nous sommes impressionnés par cette grosse tour très photogénique, isolée, là, au milieu de l’eau.



Nous poursuivons un peu notre route et tombons sur le Musée des Combattants. Évidemment, impossible de ne pas y faire un tour même si ce n’était pas prévu au programme !



Nous revenons ensuite sur nos pas. La vue d’ici est magnifique… nous apercevons le Ponte 25 de abril, jumeau du Golden Gate bridge de San Francisco (que nous n’avions pas pu voir l’an dernier) ainsi que le Cristo Rei, jumeau du Christ Rédempteur de Rio de Janeiro (que je rêve de voir… un jour !). Le temps est magnifique, il fait bon, le vent rafraîchit l’atmosphère, nous profitons un maximum de cet instant…



Nous arrivons au Padrao Dos Descobrimentos, majestueux et tellement bien travaillé ! Un bel hommage aux explorateurs portugais et aux belles découvertes qu’ils ont faites.



Après une petite balade sur la place, nous rejoignons le Mosteiro dos Jeronimos. L’extérieur est splendide, très imposant…. et la file d’attente longue comme un jour sans fin ! Tant pis, on est là pour visiter, on se place dans la file, sous le soleil et on prend son mal en patience !





Après cette visite, nous nous rendons à la fameuse Confeitaria de Belem. C’est ici que sont fabriqués les célèbres pasteis de Belem. Là aussi, il y a une file d’attente, mais l’efficacité et la rapidité du personnel font que notre tour arrive très vite. Nous prenons une boîte de 6 pasteis qui sont de petites pâtes feuilletées fourrées de crème et saupoudrées de cannelle. Nous ressortons de suite (trop de monde par ici !!) et allons déguster nos petits gâteaux dans le jardin situé face au monastère. Les pasteis sont très bons, et nous font assez penser à de petits flans, mais nous sommes un peu déçus… on en avait tellement entendu parler qu’on s’en faisait tout un truc !



Nous finissons par aller retrouver notre carrosse et rejoindre l’hôtel.

En fin d’après-midi, nous décidons de nous diriger vers le centre-ville de Lisbonne. Nous descendons la Avenida da Liberdade jusqu’au sud. Cela nous prend 30 minutes de descendre au centre depuis l’hôtel, à pied. Si vous vous rendez là-bas, prenez le temps de regarder les trottoirs : ils sont tous ornés par des motifs différents, c’est très joli !



La fin de la journée s’approche, on décide d’aller se poser en terrasse boire un verre. C’est sur le musée de la bière que nous jetterons notre dévolu. Nous ne le visiterons pas mais leur terrasse nous convient parfaitement. Leur carte est très sympa avec, entre autres, des bières des anciennes colonies portugaises. Ça sera bière angolaise pour monsieur et Porto pour madame accompagnés de très bons pasteis de bacalhau (beignets de morue).





Voilà cette belle journée terminée, il faut maintenant rentrer à l’hôtel… Après un rapide repas, on tombe comme des souches ! A bientôt !

Pour plus d'information : J5 - En route vers Belem Merci de votre visite !

Quelles jolies photos! Recit très intéressant. Vivement la suite Au fait, tu ne serais pas une scrapeuse?

Merci beaucoup pour ces gentils compliments ! Oui, je suis démasquée ! Je scrappe !! 😉

Bonjour, Ton carnet de voyage est très intéressant. Nous comptons nous rendre au Portugal en septembre 2016. Pour une première visite du Portugal nous avons prévu de faire le centre (à peu près Coimbra à Lisbonne). Ton carnet nous aide beaucoup pour préparer nos futures visites. Merci beaucoup 🙂

Merci beaucoup pour ton message !! C'est un très beau pays, vous allez sûrement beaucoup aimer ! J'espère que la site de mon carnet te sera utile ! 😉

Bonjour Minibou37, Trop belles ces photos et récits très intéressants! vite, vite à quand la suite du séjour?? on en redemande LOL! Bien amicalement

Oh merci ! C'est trop gentil !! 🙂 Je m'occupe du J6 le week-end de la semaine prochaine ! 😉

Super!! On va pouvoir "bien" voyager!! Merciiiii...

Salut! Je n'avais pas encore pris le temps de lire tes carnets de voyages, et je suis à fond dedans! tu rédiges super bien, et tes photos sont magnifiques! Hâte de lire la suite!

Cécilia

Merci beaucoup !!! Je suis très touchée par ton commentaire !! 🙂 Je suis contente que ce carnet plaise et retranscrive bien ce que nous avons vécu ! Je m'attelle à la suite dès que possible !

Bonjour bonjour !! Je suis désolée, j'avais promis de repasser plus tôt, mais je n'ai pas pu prendre le temps de continuer le carnet avant... Voici donc la suite :

J6 - Lisboa

Ce matin le réveil est difficile ! Notre hôtel ne fait pas le petit-déjeuner, nous nous rendons donc à un café tout proche, dans la rue. Il y a déjà pas mal de monde quand nous arrivons, les lisboètes sont debout au comptoir, un café-viennoiserie devant eux… petit rituel avant de partir travailler ! Les touristes quant à eux se réveillent doucement ou organisent l’itinéraire de la journée, assis à leur table…



C’est parti pour une bonne journée de balades. Notre premier point d’intérêt : l’elevador de Santa Justa. Nous l’avions repéré la veille (J5 – Lisbonne) et avions déjà été bien impressionnés par la musculature métallique du début du 20ème siècle. Dommage qu’il soit en cours de restauration…



L’ascension est un peu rapide, mais l’ambiance est sympathique. On imagine bien les premières personnes qui sont montées à bord voilà un siècle maintenant… Nous montons ensuite un escalier jusqu’au sommet… La vue est juste magnifique d’ici !!! Le soleil matinal est extraordinaire et apporte une très belle lumière.



Nous sommes encore très peu de visiteurs (nous sommes les premiers de la journée), nous nous sentons privilégiez de pouvoir bénéficier d’une telle vue au calme… De là-haut, on peut aussi voir la ville commencer à se réveiller.



Après cette première visite, nous redescendons à pied dans le quartier du Chiado. L’endroit est charmant, très pentu, ça monte et ça descend pas mal par ici !



Nous poursuivons notre visite du quartier jusqu’en fin de matinée.

Le deuxième point d’intérêt de la journée sera le symbole de Lisbonne : le tram 28 ! Qui n’a pas vu une photo de ce fameux vieux tramway dans les étroites rues de la ville ?! En bons touristes nous nous rendons au terminus rue Martim Moniz… waw ! Une longue file d’attente est déjà sur place !!



Une heure (oui, une heure !) plus tard, nous montons à bord !! Nous sommes comme des enfants, heureux de faire partie du voyage ! On ne sort pas trop la tête du wagon…. certains passages dans les rues sont très très étroits !!!



Après ce petit tour, nous prenons le temps de faire quelques belles photos du Miradouro das portas do sol. Le temps est juste superbe et le coin offre encore quelques beaux points de vue… nous sommes tellement chanceux !!



Après quelques tours / détours / crises de nerfs dans le quartier (!!), nous finissons par trouver l’entrée du Castelo de Sao Jorge. La visite se mérite, c’est très très pentu ici !! Il est 12h30, on prend le temps de faire une pause déjeuner à proximité du château. Après cette petite pause, nous allons au château. Ce magnifique site n’a, en fait, de « château » que le nom puisqu’il s’agit surtout de visiter des remparts. La vue sur la ville depuis l’esplanade est encore à couper le souffle…



A l’intérieur, un petit parc héberge des familles de paons, en liberté. On peut les approcher et les prendre en photo… La visite se poursuit avec d’autres remparts sur lesquels on peut monter… les marches sont hautes et glissantes, mais la vue est pas mal d’en haut !



Nous finissons la visite à l’ombre du soleil et après une petite pause, nous quittons le château et continuons la balade dans le coin.



Après un rapide passage « logistique » à l’hôtel en fin de journée, nous allons manger dans un petit diner sympathique situé non loin de là… Ambiance américaine très sympa, je goûte ma première Francesinha, sorte de croque-madame baignant dans un genre de sauce tomate… pas mauvais mais bien lourd cette affaire !



Encore plein de belles visites aujourd’hui… et encore une fois, on tombe rapidement de sommeil !

Pour avoir plus d'informations et d'autres photos, je vous donne rendez-vous par ici : J6 - Lisboa Un grand grand merci à ceux qui prennent le temps de me lire, de regarder mes photos et de me laisser des petits mots ici ou sur mon blog. 🙂

Bonjour ! Une belle année à vous tous voyageurs ! Je vous souhaite le bonheur, la santé mais aussi de superbes voyages à travers le monde !!

Me revoilà pour la suite de mon carnet portugais...

J7 - Lisbonne

Bonjour ! Aujourd’hui il est presque 9h lorsque nous nous levons ! Nous n’avons pas vraiment prévu de programme pour la journée, nous nous baladerons au gré de nos envies. Après un bon petit-déjeuner dans nos « QG de petit-déj » lisboète, nous partons à la chasse des funiculaires de la ville. Nous commençons par l’elevador da Gloria. Nous nous installons à un endroit sympa afin de pouvoir le photographier au mieux lorsqu’il démarrera. Mais c’était sans compter les autres touristes… les gens ont bien repéré notre petit manège, ils trouvent nos places à leur goût et s’installent juste devant nous… Nous finirons quand même, avec un peu de patience et en choisissant un autre endroit, à faire des clichés sympa !





Nous n’utilisons pas le funiculaire et décidons de suivre son trajet à pied, à côté des rails. Nous arrivons en haut au Mirador de Alcantara qui offre un chouette panorama de la ville.Nous redescendons ensuite par de petites ruelles sympathiques du Bairro Alto.



C’est ensuite vers l’elevador do Lavra que nous allons. Là encore nous faisons l’ascension à pied pour pouvoir le photographier sous tous les angles. Nous nous baladons dans le quartier. Cette promenade au hasard nous permet de découvrir des endroits très agréables.





Après cette longue balade qui aura tout de même occupé toute notre matinée, une pause déjeuner s’impose. C’est en direction du dernier funiculaire, l’elevador da Bica, que nous allons ensuite continuer notre exploration de la ville. La vue d’en haut est superbe avec le Taje en arrière plan.



Nous rallions ensuite le front de mer. Nous voulons prendre le métro pour nous rendre dans le quartier Alfama, mais il est en panne… du coup c’est à pied que nous nous y rendons. Longue balade le long du Taje, c’est tellement agréable, il fait beau, il y a un peu de vent, il fait chaud… la belle vie quoi !



Nous partons ensuite à la découverte du quartier Alfama… il fait chaud, les rues montent et descendent, dur dur la vie en vacances !! Mais les murs sont tellement colorés et magnifiquement décorés… je tombe littéralement sous le charme de ce quartier. Ces couleurs sont juste sublimes !!





Après ça, petit retour à l’hôtel en métro qui fonctionne à nouveau. Nous nous occupons de la voiture, faisons un brin de lessive et délestons un peu les sacs pour la soirée. Vers 18h nous reprenons le métro direction le Taje. Nous faisons le trajet à pied depuis Cais do Sodré jusqu’au port mais malheureusement le ciel commence à se couvrir et les jolies photos de coucher de soleil que nous voulions faire « tombent à l’eau »…



Nous faisons demi-tour et trouvons un petit snack-pizzeria sur le quai. Les lumières de la ville s’allument, le pont du 25 avril s’illumine et le Cristo Rei s’éclaire… quelle chance d’être là ici, face à ce beau spectacle !



Pour voir d'autres photos et infos, rendez-vous ici : J7 - Lisboa Merci du coup d'oeil !!

Bonjour !

Me revoilà avec la suite du récit !

J8 : Lisbonne Aujourd’hui nous prévoyons de visiter deux endroits complètement différents et géographiquement opposés de la capitale. Ce matin nous voulons aller visiter le Museu da Carris (musée du transport). Le musée est situé au pied du pont du 25 avril, inaccessible en métro. Nous choisissons donc de nous y rendre en bus. Cela tombe bien, notre hôtel est à proximité de la place Marques Pombal de laquelle partent pas mal de bus. Nous avons le choix entre plusieurs lignes et décidons de prendre le 732. Le chauffeur est un tantinet excité… ou alors il se croit à bord d’une voiture de course… ?! Nous finissons tout de même par arriver (sains et saufs) au pied du pont, juste à côté du musée.

Le musée comprend une première partie en intérieur avec une exposition sur l’histoire du musée, les billets au fil du temps… Après ça, un monsieur nous fait monter à bord d’un vieux tram ambiance début XXè siècle…



…il nous conduit jusqu’à un hangar où sont entreposés différents wagons de tram et bus de la ville. Nous pouvons observer l’évolution des véhicules au fil du temps. Il est même possible de rentrer à l’intérieur de certains d’entre eux !



Après cette visite, nous nous rendons, une fois de plus, au bord du Tage pour aller prendre le métro…. Je fais encore quelques clichés du pont du 25 avril (la frustration de n’avoir pas pu voir celui de San Francisco l’an passé ?!).



Nous nous baladons dans les rues adjacentes un peu abandonnées (nous avons en fait quelques difficultés à trouver un tram ou un bus susceptible de nous ramener à un arrêt de métro !).Après avoir pris le tram 15E jusqu’à Cais do Sodre, c’est en métro que nous continuons notre route… Nous faisons un passage rapide à l’hôtel pour déposer les repas du lendemain que nous venons d’acheter et nous occuper de la voiture. C’est maintenant une ambiance complètement différente que nous découvrons au Parque das Naçoes. Des bâtiments et des lignes modernes, un gros centre commercial sur plusieurs niveaux (le Centro Vasco de Gama) et, comme toujours, le Tage !



Le lieu est sympathique à découvrir. Nous sommes samedi, il n’y a pas énormément de monde mais quelques familles et quelques touristes comme nous.



Il y a aussi un téléphérique qui permet de survoler l’endroit. Ce lieu et l’allure de ses bâtiments nous rappelle beaucoup Barcelone et sa Barceloneta...



Nous finissons par arriver à l’Oceanario (un des plus grands aquariums d’Europe) que nous décidons de visiter. L’aspect extérieur n’est pas extraordinaire et nous évoque une sorte de gros bunker au milieu de l’eau…



A l’intérieur nous attend un univers que nous ne connaissons pas du tout. Le bâtiment est centré par un gros aquarium contenant de gros poissons étranges.



Plusieurs salles sont organisées autour de cet aquarium. Une première salle à l’ambiance polaire, climatisée, nous permet de découvrir de petits pingouins et autres.



Dans une autre salle nous voyons, pour la première fois, des loutres qui s’amusent dans l’eau.



Enfin nous retrouvons l’ambiance « aquarium » avec différentes espèces de poissons, des sortes de petites méduses bleu fluo très jolies, et des poissons clowns.







Nous ressortons de l’aquarium avec un sentiment mitigé… C’était très sympa de découvrir toutes ces espèces que nous ne connaissions pas du tout et que nous n’aurions probablement jamais eu l’occasion de connaître en dehors d’un aquarium. En revanche, certains animaux (en particuliers les loutres et les pingouins) nous ont franchement fait l’impression d’être à l’étroit et ne respiraient pas la joie de vivre… Tout comme les zoos, je crois bien que je ne suis pas très fan de ces endroits ! Nous profitons finalement du centre commercial pour manger un peu avant de rentrer à l’hôtel et de nous écrouler de fatigue ! Pour les informations et plus de photos, rendez-vous par ici : J8 : Lisbonne

Merci de vos regards. A bientôt

Bonjour ! Voici la suite du voyage. Aujourd'hui nous partons dans le sud du pays !

J9 - En route pour le sud !

Réveil 8h… après un petit-déjeuner rapide dans la chambre, nous quittons Lisbonne. Nous empruntons le fameux Pont du 25 avril…



Ce matin nous avons prévu d’aller voir le Cristo Rei, qui se trouve de l’autre côté du Tage et que nous n’avons vu que de loin depuis Lisbonne. Nous nous garons à l’entrée et allons découvrir la grande esplanade.



L’ascension de la réplique du Christ Rédempteur se fait en ascenseur. L’arrivée en haut de la plateforme offre un beau panorama sur la ville de Lisbonne et nous permet de découvrir la statue plus en détails…



Après cette belle découverte, nous prenons la direction de la côte sud. Nous faisons quelques arrêts en route. Les paysages changent au fil de la route. Nous découvrons Alcacer do Sal…





Après 2h30 de route, c’est en milieu d’après-midi que nous arrivons à Albufeira, une ville de la côte de l’Algarve dans le sud du pays. L'endroit est sympa, les maisons blanches en bord de mer font très « méditerranée », le soleil est là…La ville est beaucoup plus grande que nous ne l’avions imaginée (on pensait tomber sur une petite ville, limite village !). Après avoir découvert notre hôtel et pris possession de notre chambre au 2ème sous-sol (la pire du séjour), on part faire un tour dans le coin. Notre chambre n’est vraiment pas bien mais l’hôtel a l’avantage d’être situé à 5 minutes à pied de la plage.



On profite de la fin de journée pour aller faire un petit plouf dans l’eau… elle est froide mais pas tant que ça, c’est supportable !



Ici aussi les maisons sont très colorées… j’aime vraiment beaucoup !!



Cette fin de journée se termine, nous n’aurons encore pas de beau coucher de soleil, trop de nuages, mais la vue est quand même splendide et les couleurs extraordinaires !



Encore beaucoup de beaux paysages et de belles découvertes pour cette nouvelle journée ! Nous ne nous couchons pas trop tard, demain nous attend une journée juste extraordinaire ! A bientôt. Pour plus d'infos et de photos, rendez-vous ici : J9 - En route pour le sud !

Merci pour ce récit, on attend la suite avec impatience .

Je connais quelqu'un dont on a bloqué le carnet de voyage sur VF parce qu'il durait trop longtemps. Attention au vôtre. Je ne vous le souhaite pas.

Je vous remercie du conseil. Je n'ai pas trop le temps en ce moment de l'avancer mais j'y pense régulièrement et je reviendrai le poursuivre. J'ai terminé le tri de mes photos, il ne me reste que la rédaction à reprendre ! C'est dommage s'il est bloqué mais je me pourrai rien y faire. Dans tous les cas mon blog ne sera pas bloqué lui !

Electra: grand merci pour votre message ! Je fais de mon mieux pour revenir au plus vite !! 😉

Bonjour ! Après ces derniers messages d'encouragements qui m'ont fait très plaisir, je me suis mis un petit coup de pied au derrière pour prendre le temps de venir vous raconter la suite du voyage...J10- Albufeira

Ce matin, nous devons nous rendre à la marina pour 9h30. Nous allons faire un tour en bateau ! J’avais trouvé cette « attraction » au fil de mes recherches sur internet lors de la préparation du voyage et je dois dire que c’est avec beaucoup d’impatience que nous nous y rendons. Après avoir fait deux fois le tour du quartier (on ne comprend pas bien où se trouve le port), nous nous garons et nous y rendons à pied. Le port se trouve en fait en contre-bas d’une grande place où nous garons la voiture. Un escalier nous permet d’y accéder. Nous embarquons à bord d’une sorte de zodiac à coque semi-rigide. Nous sommes 12 personnes, plus le skipper et une jeune femme (Anna) qui nous donne des informations tout au long du trajet. Ils sont tous les deux très sympas et Anna fait l’effort de venir tout nous traduire en français ! Nous partons en bateau et longeons la côte en direction de l’ouest. Nous découvrons les beaux paysages de cette côte d’Algarve et les maisons qui sont construites au bord. Anna nous explique qu’il est, en théorie, interdit de construire de nouvelles habitations en bord de côte, mais que certains, moyennant finances, trouvent tout de même le moyen de se faire bâtir des villas ici.





Le skipper nous averti avant de partir pour ce tour intitulé « Dolphins and caves », il va faire de son mieux pour que nous voyons les dauphins, mais rien n’est garanti. En revanche, nous verrons les fameuses « caves », formations creusées dans la roche, à coup sûr ! Nous rentrons en bateau dans certaines de ces caves, c’est juste extraordinaire ! Le contraste des couleurs entre la roche orange/jaune et le bleu/vert de l’océan est vraiment du plus bel effet… nous sommes subjugués (et ce n’est qu’un début !).

L’endroit est assez calme (pour l’instant), nous sommes presque seuls (hormis quelques rares bateaux de pêcheurs). Notre skipper s’arrête… nous scrutons tous l’horizon en silence, à la recherche des dauphins… Il communique par radio, repart vers un nouvel endroit puis s’arrête et éteint le moteur. On cherche, on cherche et soudain on voit des ailerons sortir de l’eau… ça ressemble furieusement à l’idée que je me fais d’un aileron de requin… mais non, ce sont bien des dauphins !!

Nous sommes tous comme des enfants ! Ils vont et viennent, passent sous le bateau… Anna nous explique que des bébés nés il y a quelques temps accompagnent leurs parents. C’est un moment vraiment magique ! Au bout d’un petit moment, plusieurs bateaux remplis de personnes débarquent de nulle part pour, eux aussi, voir les dauphins. Notre skipper finit par redémarrer et nous partons à la découverte des fameuses caves. Nous rentrons à l’intérieur des plus grandes… c’est réellement impressionnant ! On est conquis ! Nous arrivons à la plage de Benagil avec sa célèbre cave que l’on voit en photo partout sur internet dès que l’on s’intéresse un peu à la côte de l’Algarve. Des gens sont installés sur la plage, à l’intérieur de la cave.

Nous quittons nos guides, vraiment heureux de cette visite. Elle a vraiment été à la hauteur de nos espérances et nous sommes contents d’avoir eu la chance de voir les dauphins (ce qui n’est pas toujours le cas). Nous mangeons sur le port et rentrons à l’hôtel pour chercher nos affaires… au programme de l’après-midi : plage !!! Cela faisait des années que nous n’avions pas fait ça ! L’eau est un peu fraîche au départ mais une fois dans l’eau, elle est bonne. On profite du soleil et rechargeons les batteries pour les prochaines journées.



En fin de journée, nous allons nous balader dans Albufeira. Le centre-ville est très mignon.

A la recherche d’un endroit où manger, nous tombons sur le restaurant Casa da fonte (« la maison de la fontaine »), où une jeune serveuse nous accueille en français. L’endroit est très agréable, nous mangeons dans une cour extérieure, avec de la vigne en guise de « plafond ». Il y a un citronnier vieux de 150 ans dans la cour et nous apprenons que le restaurant existe depuis 20 ans. Le cuisinier prépare les plats devant nous. Les prix sont un peu plus élevés que ce à quoi nous avons été habitués jusque là mais nous ne regrettons vraiment pas notre choix. Les plats sont gargantuesques et tellement bons !



Nous rentrons repus et enchantés de cette journée ! La fin de la journée est beaucoup moins magique… découverte de deux énormes blattes dans notre chambre, une horreur ! Nous demandons à changer de chambre (et avons la « chance » de remonter de 3 étages !). La chambre est mieux entretenue et moins miteuse… Nous nous couchons en repensant à toutes les belles choses que nous avons eu la chance de voir !

Pour voir plus de photos et avoir quelques informations supplémentaires : J10- Albufeira Merci de la visite ! 😉

Bonjour,

tout d'abord merci pour ton carnet de route qui est très intéressant et rare sur Voyage Forum... Et oui, des centaines de carnets de route pour l'ouest américain (c'est aussi génial comme destination) mais pas grand chose sur certains pays d'Europe...

Nous partons également une quinzaine de jours en Octobre et passerons entre autre par Lisbonne mais avons une inquiétude pour la voiture... Bien sûr nous comptons nous déplacer en transport en commun mais aurions aimé trouvé un hébergement dans le secteur du votre voir encore plus central : avez-vous eu des soucis pour trouver à stationner la voiture ou bien avez-vous du allez dans les parkings payants (j'ai vu environ 20 € par jour...). Dans l'idéal nous voudrions la laisser 48 h sans la bouger mais craignons de ne pas pouvoir trouver de place et ne pas être embêtés à stationner illégalement sans y laisser une fortune....

Merci de votre retour sur le sujet... Si nous trouvons un hébergement plus central (dans Bairro Alto ou Baixa Chiado) est-il envisageable de s'approcher pour décharger et trouver un stationnement dans les environs où laisser la voiture sans la rebouger ??? Ou vaut-il mieux loger dans le secteur où vous étiez pour stationner plus facilement... On trouve dommage de ne pas pouvoir loger au coeur de la ville à cause de notre voiture mais pratiquement aucun hébergement ne propose de parking (on suppose donc que les rues sont étroites et qu'il n'y a pas de parking à proximité).

Merci d'avance pour vos conseils... Et nous attendons la suite du carnet car nous allons aussi en Algarve !! Bonne journée. Laurence

Bonjour,

Un grand merci à vous pour vous compliments ! Il est vrai que le forum regorge plus de carnets sur les usa (j'en ai moi-même fait un, noyé parmi la quantité d'autres), que sur l'Europe. Je tente, à mon rythme (lent !!) d'apporter ma contribution et d'aider justement les personnes qui cherchent ce genre d'informations !

En ce qui concerne le parking et le logement à Lisbonne, nous avions un hôtel proche de la place Marques Pombal. Nous avons utilisé le parking public de la place. Il y a une astuce que le personnel de l'hôtel nous a communiquée, j'en parle sur mon blog, ici: https://nosphotosdevoyage.wordpress.com/2015/11/21/portugal-2015-j5-en-route-vers-belem/

Comme toute ville, je vous déconseille le parking illégal qui pourrait coûter cher. Je ne sais pas s'il est indispensable d'être au coeur même de la ville. Nous étions un peu excentrés et pourtant nous avons bien profité. En revanche, si vous vous éloignez, je vous recommande de trouver un logement à proximité des transports en commun (et en particulier d'une sortie de métro), cela vous donnera un accès très facile au centre et à tous les grands points touristiques.

Voilà pour ce que je peux vous aider concernant le déplacement et la voiture ! Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas ! Bonne journée

Bonjour,

Un grand merci à vous pour vous compliments ! Il est vrai que le forum regorge plus de carnets sur les usa (j'en ai moi-même fait un, noyé parmi la quantité d'autres), que sur l'Europe. Je tente, à mon rythme (lent !!) d'apporter ma contribution et d'aider justement les personnes qui cherchent ce genre d'informations !

En ce qui concerne le parking et le logement à Lisbonne, nous avions un hôtel proche de la place Marques Pombal. Nous avons utilisé le parking public de la place. Il y a une astuce que le personnel de l'hôtel nous a communiquée, j'en parle sur mon blog, ici: nosphotosdevoyage.wordpress.com/...en-route-ver...

Comme toute ville, je vous déconseille le parking illégal qui pourrait coûter cher. Je ne sais pas s'il est indispensable d'être au coeur même de la ville. Nous étions un peu excentrés et pourtant nous avons bien profité. En revanche, si vous vous éloignez, je vous recommande de trouver un logement à proximité des transports en commun (et en particulier d'une sortie de métro), cela vous donnera un accès très facile au centre et à tous les grands points touristiques.

Voilà pour ce que je peux vous aider concernant le déplacement et la voiture ! Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas ! Bonne journée

Bonjour, Merci pour vos infos. Du coup j'ai trouvé une pension (Pensao Londres) à prix très correct pour 4 dans Bairro Alto, Rua Dom Pedro V qui est à proximité d'un parking aux environs de 11€ par 24h (certainement avec la même astuce que votre parking) et à côté d'une ligne de bus qui redescend vers Cais de Sodre et qui a des arrêts proches de la ligne de tram 28, voir à 10 minutes du métro Restauradores. Comme ça parking pour la voiture et proximité des transports en commun.

Pouvez-vous me dire comment se procurer la carte Viva Viagem qui coute 0.50 € à recharger : pouvons-nous la prendre n'importe où (dans les cars par exemple) ou bien dans des agences spécifiques car nous allons arriver directement à l'hôtel un soir et donc on voudrait pouvoir l'utiliser dès le lendemain matin.... et je n'arrive pas à trouver l'info où l'acheter (j'ai vu à priori dans les stations de métro, mais c'est tout). Merci en tout cas pour votre carnet, on attend la suite avec impatience.... car on ne sait pas encore où se "poser" en Algarve : j'ai de moins en moins envie de rester trop à Albufeira qui parait bien bétonnée et trop grande, mais pour un peu d'animation le soir existe t'il d'autres alternatives (surtout en octobre) ??? J'ai bien envie "d'éclater" par 2 nuits : 2 nuits vers Olhao-Tavira, 2 nuits à Albufeira, 2 nuits vers Carvoiero et 2 nuits à Lagos.... Même si les distances sont courtes en Algarve, cela permet de voir plusieurs coins... Merci de vos avis. Cordialement

Bonjour,

Vous serez bien placés à cet endroit je pense ! Pour le parking, renseignez-vous auprès de votre hôtelier, il saura sûrement vous dire si le principe est le même que ce que nous avons eu.

En ce qui concerne la carte, nous l'avons achetée dans une station de métro. Il y a des bornes où on peut les acheter. Je n'ai pas tout bien compris concernant le fonctionnement, du coup on s'est retrouvé avec plusieurs cartes rechargeables non rechargées... Du coup après ça on s'est occupé de chaque ticket un par un et on a fini par y arriver !

Pour la côte j'ai un peu peur que tout soit un peu comme ça... En tous cas c'est l'impression que ça nous a donné ! Mais les centre villes sont charmants malgré les constructions autour. Nous avons préféré nous poser à Albufeira pour nous reposer un peu et profiter de la plage puis nous rendre dans d'autres endroits depuis albufeira. A cette étape du voyage j'avais prévu de faire un peu moins de trajets et de changer moins souvent d'hôtel. Je ne sais pas trop quoi vous conseiller pour l'animation en octobre, mais à albufeira nous avons toujours trouvé de quoi manger le soir en septembre. 😉

Bonsoir !! Me revoilà avec le J11 (j'avance doucement mais sûrement au fil de mes disponibilités !). 🙂

J10- Côte de l'Algarve

Ce matin c’est « grasse-mat » ! On se lève à 9h ! Le personnel de l’hôtel toujours aussi aimable… Notre programme de la journée ne sera pas très chargé. Nous avons prévu de partir à la découverte de quelques plages bordant la côte et d’aller jusqu’à Lagos. Malheureusement le temps ne sera pas extraordinaire aujourd’hui, alternant entre ciel gris et pluie… dommage pour découvrir ces magnifiques plages ! Nous prenons la route vers 10h30 (oui on traînasse bien aujourd’hui !!) sans trop savoir où nous ferons nos haltes. Le premier arrêt a lieu à la Praia da Marinha, une superbe plage que nous avons vue la veille depuis le bateau (J10 – Albufeira) et dont j’avais repéré le nom lors des préparatifs. Nous empruntons un chemin aménagé et bien entretenu, très agréable et un peu « mystérieux »… on ne découvre la plage qu’une fois en bas.



Nous retournons à la voiture et en profitons pour prendre des clichés de la plage d’en haut. Elle est superbe, les contrastes et les couleurs sont vraiment saisissants.



Nous reprenons la route, le ciel s’assombrit… après l’averse, c’est la plage de Prainha que nous partons découvrir. Le temps a dissuadé les visiteurs, nous sommes quasiment seuls ici. Là encore, je me régale avec les couleurs…



Nous passons entre les rochers et découvrons de nouveaux endroits… la plage est vraiment superbe.



Enfin, le dernier arrêt de la journée se fait à Lagos. Nous nous sommes garés un peu loin et devons rejoindre le centre-ville à pied en longeant le front de mer.





Nous rentrons dans la ville et déambulons dans les petites rues typiques.







Nous reprenons finalement la route vers Albufeira.

La traversée de certaines villes est un peu ralentie par la circulation, mais tout se passe bien. La route que nous empruntons pour rentrer à Albufeira, la N125, est particulièrement sale, bordée de détritus, c’est impressionnant ! Petite vue sur Albufeira pour finir la journée…



Cette journée aura été plutôt légère en visites, principalement en raison du temps qui a un peu gâché l’affaire. Mais nous avons finalement découvert de magnifiques paysages, encore une fois, et la découverte en mode « tortue » nous aura permis de nous reposer un peu aujourd’hui. Demain nous reprenons la route…

Pour les infos et des photos supplémentaires : J10- Côte de l'Algarve Merci de la visite ! 🙂

Bonjour, Voici la suite du carnet de voyage. Nous commençons à remonter vers le nord du pays et nous rapprochant de la frontière espagnole.

J12-En route dans l'Alentejo

Réveil difficile aujourd’hui mais c’est sans regret que nous quittons cet hôtel ! Il fait gris et il pleut dehors… nous n’avons décidément pas de chance avec le temps depuis hier. Nous entamons aujourd’hui la deuxième partie du séjour avec la remontée vers le nord du pays. Nous avons prévu de longer en partie l’Espagne jusqu’au Douro que nous longerons ensuite pour retourner à Porto. Nous embarquons donc pour 3h de voiture, sous la pluie, parfois forte, direction : Evora. La ville est animée par le « bizutage » d’étudiants par leurs aînés dont la tenue est proche de celle d’Harry Potter !



Nous nous rendons ensuite à l’ossuaire que j’avais repéré avant de partir. L’église est en rénovation… dommage, ce que l’on en voit est vraiment magnifique. A l’entrée, le message est clair : Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos . Comprenez : « Nous, les os ici présents, attendons que les vôtres nous rejoignent »… ambiance !



Comme nous ne comptons pas laisser nos os ici et que nous voulons profiter du beau temps, nous allons nous balader et découvrir très rapidement le centre-ville. Les petites rues sont très sympas, toujours aussi colorées.



Nous nous arrêtons en route pour faire des provisions pour les prochains jours et repartons en route d’Elvas. Il s’agit d’une ville fortifiée, construite en hauteur, à proximité de la frontière espagnole. En contrebas, on découvre son aqueduc, un des plus longs d’Europe (près de 8 km). Il est vraiment magnifique !



Après avoir récupéré notre chambre (une chambre magnifique dans un hôtel aux allures extérieures de relai routier mais limite « luxe »à l’intérieur !), nous allons visiter Elvas. La ville est presque déserte lorsque nous y arrivons. Nous déambulons dans les rues calmes. Elles sont tout aussi colorées que celle d’Evora, toujours avec ce joli jaune.



Le soleil décline lentement, et bien que nous n’ayons encore pas droit à un beau coucher de soleil, cette fin de journée est vraiment superbe. La ville surplombe la vallée, du haut des fortifications nous avons une vue à 360° sur les alentours.





Après presque 2h de visite, nous retournons à l’hôtel. Nous profitons du restaurant qui est vraiment bon (et pas cher) avec des spécialités « maison » et locales. Nous allons nous coucher. Demain encore pas mal de route, et la visite de deux villages atypiques au programme. A bientôt !

Si vous voulez les détails et d'autres photos : J12-En route dans l'Alentejo

Merci du coup d'oeil ! A bientôt !

Bonjour ! Me revoilà avec la suite du carnet... une partie du voyage que j'aime beaucoup photographiquement parlant !

J13 - Alentejo

Aujourd’hui c’est l’Alentejo que nous allons découvrir et ses beaux paysages construits dans la roche… une belle journée s’annonce ! Le soleil est bien présent ce matin et après avoir pris notre petit-djeuner, quitté l’hôtel et refait le plein d’essence, nous partons à la découverte du Fort de Santa Luzia d’Elvas. Nous pensions qu’il ouvrait à 10h, mais c’est finalement à 11h que la visite débute avec deux autres couples de français très sympathiques que nous avons rencontrés avant que le musée ouvre.



Le guide nous fait une visite guidée en français. Il nous raconte l’histoire du fort, situé quasiment à la frontière avec l’Espagne, et de ses galeries souterraines creusées sur des kilomètres. Le début de la visite plus tardif que prévu nous a fait prendre un peu de retard sur notre programme, nous décidons donc de ne pas aller visiter le musée militaire que nous avions prévu d’aller voir, et reprenons la route en direction du nord. En début d’après-midi nous arrivons à Marvao. J’avais repéré ce village (ainsi que le prochain) sur internet lors de la préparation du programme, et la visite a été à la hauteur de ce que je m’attendais à trouver. Nous avons la chance d’être quasiment seuls et d’avoir la possibilité de nous balader tranquillement. Le village est littéralement construit dans la roche, perché sur un piton et la vue que nous avons de la plaine environnante est vraiment impressionnante.









Nous repartons pour continuer notre périple. Nous traversons le Tage (le même qui passe à Lisbonne), avec une vue depuis le pont imprenable…



Sur les coups de 17h nous arrivons à Monsanto, un autre village construit dans la roche que j’avais repéré au cours de mes recherches « pré-voyage ».Là encore, ce village très proche de la frontière espagnole, est construit en hauteur dans un but défensif. La vue d’ici est magnifique, et le village en lui-même est très surprenant.





Evidemment, Monsanto, comme Marvao d’ailleurs, est un village très pentu. Ici, le haut du village est occupé par un fort qui nécessite un peu de marche pour y accéder. Mais le coup d’œil vaut la peine de se donner un peu de mal ! Le château est plus une ruine qu’un vrai château à visiter, mais se balader au milieu de cette construction est vraiment très sympa et ludique. Je ne suis jamais allée en Irlande ni en Ecosse, mais j’ai eu l’impression, un court instant, de me trouver dans les ruines d’un de ces châteaux !







Après 1h passée sur le site, nous quittons les lieux et nous dirigeons vers notre nouveau logement. Cette nuit nous dormirons dans une maison d’hôte située dans un petit village à 1/2h de route d’ici. Il s’agit d’un petit village un peu « paumé », Sao Miguel de Acha, mais cette nuit est une de nos préférées du séjour. Nous sommes accueillis en français par nos hôtes. Nous apprenons l’histoire de cette maison ancienne en pierre et dégustons des liqueurs locales (gland de liège… !). La soirée est paisible et très agréable… un beau moment !

Quelques infos et photos supplémentaires sur mon blog : J13-Alentejo

A bientôt !

Bonjour ! Voici la suite du récit, en route pour le Douro !

J14-En route pour le Douro



Aujourd’hui nous ne nous levons pas trop tard, nous avons un peu de route, mais surtout un rendez-vous dans l’après-midi avec une belle visite en fin de journée. Le petit-déjeuner est ultra copieux et extraordinairement bon… nous en profitons pour discuter avec l’employée de la maison d’hôtes qui parle très bien français, et pour cause, elle a vécu jusqu’à ses 14 ans en France…. dans la même commune que nous !! Le monde est petit ! L’échange est très agréable et vraiment instructif. Après avoir rassemblé nos affaires et chargé la voiture, nous faisons un petit tour du village de Sao Miguel de Acha. Le soleil est bien présent (et ne nous quittera plus maintenant).



Nous prenons la route en direction du nord. C’est parti pour 4 heures de route ! La route est très jolie et l’arrivée dans la vallée du Douro nous offre des paysages vraiment extraordinaires…



Nous arrivons à Miranda do Douro, et allons nous présenter à l’hôtel. L’endroit ne paie pas de mine, on rentre dans un bar façon « PMU », la gérante nous accompagne jusqu’à notre chambre… là grand luxe ! Une chambre propre, très grande avec une petite terrasse, une grande salle de bain (tout ça pour 30 euros la nuit, petit-déjeuner inclus). Nous sommes vraiment contents. Nous allons nous balader dans le village en attendant 16heures. Le village est très charmant mais aussi assez petit, nous faisons rapidement le tour du centre-ville.





Miranda do Douro a la particularité d’être situé sur le Douro comme son nom l’indique, mais aussi sur la frontière espagnole. Nous empruntons une route, direction donc l’Espagne ! En quelques minutes, nous avons changé de pays… et d’heure ! Alors qu’il est 16h au Portugal, il est 17h en Espagne. En cette fin de journée, nous allons profiter d’une petite croisière (pédagogique) en bateau sur le Douro, réservée avant notre départ sur le site internet de la station biologique. Nous attendons sur l’embarcadère… à droite l’Espagne, à gauche le Portugal !



C’est assez impressionnant de se trouver là, au fond de ce canyon. La visite se fait en espagnol, je saisis quelques bribes de mots et d’explications. On nous apprend que beaucoup d’oiseaux logent dans les roches et sont ici étudiés et protégés.



Après cette balade très sympathique sur l’eau, nous regagnons la terre ferme pour un autre « spectacle ». Dès la sortie du bateau, nous sommes invités à nous servir en Porto, blanc ou rouge à notre convenance, et à volonté ! Nous serons raisonnables car la voiture est toujours garée sur le parking ! C’est munis de nos verres que nous allons découvrir les oiseaux de la réserve. De petites chouettes (probablement des chouettes effraies d’après les photos…) sont nourries à la main. Nous assistons à leur repas et avons la chance de pouvoir nous approcher assez près.



Après cela, nous nous installons sur un petit muret pour pouvoir assister à la démonstration… des oiseaux et rapaces très variés nous présentent leur numéro chacun leur tour, c’est magnifique !



Une nouvelle journée vient de s’écouler, encore magnifique ! Nous ne regrettons pas le détour jusqu’à Miranda do Douro, certains un de nos meilleurs souvenirs du séjour. Après cette belle journée, nous nous payons un petit restaurant et rentrons nous coucher. On ne le sait pas encore, mais la journée de demain nous réserve une belle surprise…

Pour avoir des infos supplémentaires ou voir d'autres photos, rv ici : J14-En route pour le Douro

Bonjour ! Voici la suite du carnet... vraiment cette deuxième partie du voyage est une de mes préférées, j'en garde un excellent souvenir et de belles photos. J'ai beaucoup aimé !

J15- La vallée du Douro

Ce matin, nous avons une chance extraordinaire, nous prenons notre petit déjeuner avec un soleil magnifique et une belle vue sur le Douro. Avant de partir, nous allons dans le village chercher de quoi manger pour pique-niquer ce midi. En face de l’hôtel, nous trouvons une boulangerie où une vieille dame nous fait la conversation un petit moment, en français. Au centre du village, nous trouvons ensuite une petite épicerie qui ne paie pas de mine… des morues sont en train de sécher à l’entrée, les prix sont à peine affichés, de vieilles barres chocolatées dans leur emballage attendent d’être choisies et achetées… mais nous trouvons notre bonheur !

Nous quittons ensuite Miranda do Douro et reprenons la route tout en suivant le Douro. Nous sommes en septembre dans une région viticole, le trajet se fait donc le plus souvent derrière des tracteurs et des pick up qui transportent le raisin… Le paysage commence à se vallonner et quelques vignes en terrasse à apparaître.







Nous arrivons à Vila Nova de Foz Côa. Je n’avais pas vraiment bien organisé cette portion de l’itinéraire, c’est donc en route, pendant que Monsieur conduit, que je lis le guide… Nous découvrons qu’une visite de peintures rupestres est possible non loin de là. Nous rencontrons quelques difficultés pour trouver l’endroit où démarre la visite (notre GPS fait des siennes), mais le lieu est vraiment très joli. Arrivés sur place, nous découvrons qu’il ne reste plus de places pour la visite… quel dommage ! Nous sommes vraiment déçus car les critiques dans le guide étaient vraiment très bonnes, mais il est vrai aussi qu’il était fortement recommandé de réserver. Tant pis pour nous ! Nous faisons tout de même un petit tour à la boutique pour nous acheter du saucisson et des petits souvenirs. La dame qui s’occupe des visites nous conseille (en français encore une fois !) un coin pour aller pique-niquer. L’endroit indiqué est magnifique…





Nous nous trouvons au sommet d’un piton, avec une petite chapelle, des bancs et tables pour pique-niquer, le soleil, le calme et une vue à 360°… c’est magique !



Nous arrivons à notre hôtel en fin d’après-midi et là…. c’est juste WAWWWW (oui, oui ! en majuscules !!). C’est vraiment le plus bel endroit où nous n’ayons jamais dormi jusque là. Le service haut de gamme est très agréable, le lieu est splendide, et la situation géographique exceptionnelle. Il s’agit d’une quinta, une exploitation agricole, reconvertie en hôtel. Celle-ci ne dispose que de 10 chambres, la rendant vraiment très calme. L’accès n’est pas si simple et se fait dans un seul sens, avec un système de feux en haut et en bas de la route pour éviter de se retrouver face à face sur une route où les manœuvres sont assez compliquées… Mais une fois installés, nous sommes vraiment émerveillés…







La chambre est également somptueuse et du Porto nous attend en guise de cadeau de bienvenue.



En fin de journée, nous déjeunons sur place, le repas est vraiment excellent et le service vraiment très agréable. On se sent vraiment chanceux de pouvoir profiter d’un tel endroit et de vivre de tels moments. Le bâtiment est fait en pierre réfractaire qui dégage une sensation de chaleur lorsque l’on s’en approche, même une fois le soleil couché. Nous profitons un peu des étoiles et de la Voie Lactée que nous voyons bien (mais que je n’arrive pas bien à photographier car je n’ai pas (encore) de télécommande…) avant de nous coucher des étoiles plein les yeux…

Pour avoir des infos supplémentaires et voir d'autres photos, rv ici : J15-La vallée du Douro

Bonjour ! Voilà (déjà) la suite... oui il faut que je me dépêche de terminer avant de repartir !! ;-)

J16- De retour à Porto

Hier soir nous avons profité du coucher de soleil, ce matin nous nous levons à 7h pour voir le lever du soleil…





Le petit-déjeuner est aussi excellent que le repas du soir. Il s’agit d’un buffet à volonté avec viennoiseries fraîches, confiture, très bon café… bref, tout ce qu’on adore en vacances ! Nous quittons (malheureusement) notre hôtel sur les coups de 11h30 (on a bien profité du lieu !!)…



Nous reprenons la route, le paysage est toujours aussi beau, parfois vertigineux. On tombe sur une énorme écluse qui, nous l’apprendrons plus tard, a un dénivelé d’une trentaine de mètres. Plusieurs bateaux se trouvent à l’intérieur et attendent patiemment que l’eau baisse jusqu’au niveau inférieur. Nous faisons quelques autres petits arrêts sur la route.



Peu avant 14h, nous arrivons à Porto. Nous avons rendez-vous avec la propriétaire d’un appartement dont les chambres sont louées. Pas de bol pour nous, peu après notre arrivée, un autre couple débarque… la propriétaire nous « plante » pour s’occuper d’eux (nous sommes obligée de l’attendre pour aller garer la voiture au parking situé dans un bâtiment à proximité)… L’appart est très sympa, malheureusement, nous dormirons vraiment très très mal pendant deux nuits… notre chambre avec une insonorisation quasi-inexistante donne sur une rue pavée très très passante ne nous offrant que quelques heures de répit dans la nuit. C’est dommage il est placé à proximité du métro et nous pouvons garer notre voiture dans un parking privé. Nous repartons ensuite à la re-découverte de Porto. Nous nous rendons à Vila Nova de Gaia dans le but de faire une visite de chais.



Avant de partir, une copine m’avait conseillé d’aller faire la visite chez Ramos Pinto, nous nous y rendons donc. Nous empruntons le téléphérique qui nous descend du haut du Ponte Dom Luis jusqu’au bord du Douro où se trouvent les chais. Dommage, nous arrivons trop tard chez Ramos Pinto, il n’y a plus de visites en français programmées. Tant pis, nous reviendrons demain !

Avec le billet du téléphérique, nous avons reçu des petits coupons pour aller déguster du Porto gratuitement. Nous nous rendons sur les lieux, écoutons un peu de Fado puis repartons explorer le quartier. Nous nous baladons tranquillement, nous perdons dans les rues étroites, le secteur est agréable bien que délabré.



Nous retournons ensuite sur le pont pour traverser le fleuve et retourner à Porto. D’ici nous entendons une fanfare… on presse le pas pour redescendre le pont en passant par des ruelles étroites. Nous finissons par la trouver sur le Cais da Ribeira. Nous découvrons qu’il s’agit d’une procession… nous suivons le cortège. C’est très sympa, curieux et un peu impressionnant !





La partie « religieuse » du cortège rendre dans une chapelle alors que la fanfare nous ramène au bord du Douro.



Une dame âgée m’attrape soudain le bras et m’attire vers elle… elle semble vouloir m’expliquer à quoi correspond cette animation. Je ne comprends pas tout, elle fait de grands gestes, me parle et me montre fièrement une affiche explicative (écrite en portugais bien sûr !)… on finit par se quitter à grand renfort de sourires et de poignées de mains… un de ces moments d’échange extraordinaires que j’adore en voyage ! La soirée arrive, nous restons au Cais da Ribeira pour dîner. On mange (mal et quasiment dans le noir) dans un restaurant attrape-touristes. Il y a de la musique pas top, le service est assuré par des gens qui ne sont manifestement pas serveurs, uniquement là pour se faire un peu d’argent… bref, pas une super affaire, mais on se marre bien!!





Nous rentrons ensuite nous coucher… pour ne quasiment pas dormir de la nuit… :/ Pour avoir des informations et voir des photos supplémentaires, rv ici : J16-Retour à Porto Merci du coup d'oeil !

Waouh super génial votre récit!!! Franchement je vais faire votre circuit en zappant quelques étapes car nous partons en tout 11 jours sur place avec mon mari et nos enfants de 11, 10 et 7 ans. Merci pour ce magnifique partage , je me réjouis d'avance de ces vacances😎

Merci beaucoup pour votre message ! Effectivement c' est un très beau voyage ! Vous en ramènerez de très bons souvenirs et découvrirez un très beau pays !

Bonjour,

Connaîtriez-vous un hôtel resto sympa, style familial, pas trop grand, simple, à Nazaré ou alentours s'il vous plaît? Merci d'avance. Cordialement

Bonjour, Je suis navrée, nous n'avons pas été à Nazaré, je ne peux pas vous aider sur ce point.. Peut-être pouvez-vous lancer une recherche sur le forum à ce sujet ? Ou bien en cherchant sur google ou sur un guide touristique ?

J'espère que vous trouverez votre bonheur.. !

Merci!!!

Bonjour, Voilà la suite et fin de ce carnet de voyage que je "traîne" depuis 6 mois mais qui est enfin terminé ! J17- Dernier jour à Porto

Réveil à 8h30 pour cette dernière journée de voyage… on a vraiment trop mal dormi pas dormi du tout !! Le petit-déjeuner, inclus dans le prix se prend dans un café de la rue d’à côté. Après ça, nous nous rendons à Vila Nova de Gaia pour re-tenter notre chance au chais de Ramos Pinto que nous n’avons pas pu visiter la veille. Nous arrivons à 10h… nous sommes les premiers, extra !!



Comme une employée nous l’expliquait la veille, les premiers arrivés choisissent la langue de la visite… nous choisissons donc de faire la visite en chinois… ce n’est pas possible… alors tant pis, ça sera français !! ;-)) Deux messieurs sont également là et feront la visite avec nous… petite visite « privée » pour nous quatre, c’est vraiment le top ! Le tour commence par la visite des anciens bureaux où la guide nous explique toute la stratégie publicitaire et de communication mise en place par Ramos Pinto pour exporter son porto. Il est interdit de prendre des photos ici mais la visite est vraiment très sympa et instructive. Nous nous rendons ensuite dans le chais où sont stockés les fûts de Porto.



La guide nous explique comment le Porto est fabriqué et les méthodes de vieillissement selon le type de Porto.



En fin de visite, a lieu la dégustation du porto Ramos Pinto… … nous n’avons pas l’habitude de boire de si bonne heure, mais finalement la dégustation se passe bien. Nous goûtons un Porto blanc et un Tawny. Le blanc emporte ma préférence, mais le tawny n’est pas mal non plus. On en profite pour discuter et sympathiser avec nos co-visiteurs dont la compagnie est vraiment très agréable.



Nous décidons ensuite d’aller visiter une autre partie de la ville et tentons notre chance pour attraper un vieux tramway (que nous n’avons pas encore vraiment vu… !). La ligne de tram rallie le centre à l’estuaire du Douro. Nous l’empruntons donc jusqu’à son terminus, dans une ambiance « vintage » très sympathique.





Nous profitons de l’atmosphère de bord de mer pour faire quelques photos de bateaux, pêcheurs, mouettes et autres. On ne se croirait vraiment pas si près d’une ville.





Arrivés au premier pont, nous nous rendons compte que nous sommes assez loin et décidons de prendre un bus pour la fin du trajet. Le bus est immense et possède un étage. Comme des enfants, nous nous hâtons de monter pour profiter du spectacle. De retour dans le centre, nous allons au parking régler la place et faire le plein de la voiture. L’ascenseur du garage nous mène dans un hall d’immeuble lui aussi très vintage… Une fois la mission accomplie, nous nous rendons au Majestic Café que nous avions trouvé fermé en début de séjour (ça a vraiment du bon de revenir dans la même ville !). Il y a beaucoup de monde (l’endroit est très touristique), mais nous sommes vite placés et le décor nous transporte immédiatement dans une autre époque. Le lieu évoque le luxe et nous ramène dans un temps fastueux du Portugal.



En fin de journée nous traînassons dans le centre, à proximité de la Avenida dos Aliados, avant d’aller dîner dans un restaurant recommandé par la propriétaire de l’appartement dans lequel nous logeons.



Voilà une bien belle journée qui s’achève encore, la dernière du séjour. Nous faisons les valises et ne dormirons pas beaucoup mieux cette nuit.. Le lendemain, retour de la voiture à l’agence de location où nous n’avons eu aucun problème ni mauvaise surprise, puis retour à la maison.



Pour avoir des informations supplémentaires ou visionner toutes les photos : J17-Dernier jour à Porto Je vous remercie pour vos regards et vos commentaires tout au long de ce récit ! N'hésitez pas à demander si vous avez des questions.

Rendez-vous dans quelques mois pour le nouveau carnet de voyage... voyage un peu plus au frais cette année !

Bonsoir On pense à partir au Portugal. Avant d'aller sur internet , chercher , lire par ci par là, , aller sur Voyage Forum, lire ton reportage etc...on pensait partir en voiture (on habite dans le nord de la Vienne ) et j'ai donc lu que vous êtes partis en avion et avez loué une voiture...plus rapide , forcément ! Alors je me permets quelques questions. prix du parking à Tours ? location voiture à l'arrivée ou en ville et prix ? Faut-il réserver les nuitées à l'avance? Où trouver bien et pas trop cher ( internet ? guide du Routard ?) Merci pour la réponse. Cordialement Françoise

Bonjour,

Oui clairement on a gagné du temps et de l'énergie en prenant l'avion. Nous savions que nous allons rouler durant toutes les vacances on a donc préféré s'éviter les trajets aller et retour en plus. Nous avons payé 450€ pour 17 jours sur le site carigami en prenant une petite voiture (catégorie économique je crois ou un truc comme ça ). On l'a prise à l'aéroport de Porto. A Tours il me semble que le parking de l'aéroport est gratuit (nous y sommes allés en tram donc je ne sais pas, à vérifier).

Pour le logement, je choisis sur booking. Je préfère toujours réserver à l'avance en ce qui me concerne, même si nous partons hors saison. Si ce n'est pas votre cas, assurez-vous que la saison à laquelle vous partez n'est pas trop touristique et ne nécessite pas de réservation à l'avance.

J'utilise les guides papiers surtout pour choisir les visites et avoir un plan.

N'hésitez pas si vous avez d'autres questions !

Bonsoir Merci pour les renseignements. Je cherche l'hébergement sur booking, site bien fait ! On pense 7 jours à Porto donc pas frais voiture et ensuite plein sud en train? et location voiture sue place., Qu'en pensez-vous ? Bonne soirée Françoise

Désolée je suis en vacances à l'étranger du coup je ne me connecte pas tout le temps 7 jours sur Porto ça me paraît beaucoup (sauf si vous comptez aller faire un tour dans la vallée du Douro). La ville est petite et nécessite 2-3 jours de visite. Si vous allez dans le sud ça me semble dommage de ne pas vous arrêter à Sintra et Lisbonne. Si vous voulez une idée d'itinéraire, n'hésitez pas à aller sur mon blog. Nous n'avons pas pris le train donc je ne saurai pas vous dire si c'est un bon moyen de transport. Personnellement j'évite la voiture en ville mais je préfère l'avoir un maximum pour être libre de m'arrêter quand je veux et découvrir le pays par mes propres moyens. En 15 jours vous avez le temps de faire 2-3 jours à Porto, 1 journée à Sintra, 5 jours Lisbonne et le sud quelques jours.

Bonsoir J'ai lu tout votre carnet de voyage, constaté qu'effectivement il fallait privilégier Lisbonne à Porto , pris en note les hébergements et les visites sympas et on prendra (vu le faible coût ) une voiture . Merci et bonnes vacances Françoise

Bonjour Magnifique votre compte-rendu ! Merci Il s'arrête au 7ème jour ... ; il y aura une suite ?

Merci beaucoup pour votre message ! La première page s'arrête au 7ème jour mais vous trouverez la suite du récit sur les pages 2 et 3. 😉 Si vous n'arrivez pas à visualiser la totalité du carnet, vous le trouverez sur mon blog (lien dans la signature).

Merci beaucoup pour votre message ! La première page s'arrête au 7ème jour mais vous trouverez la suite du récit sur les pages 2 et 3. 😉 Si vous n'arrivez pas à visualiser la totalité du carnet, vous le trouverez sur mon blog (lien dans la signature).

Un tout grand merci -)