Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Traditions en Thaïlande: la saison des courses de bateaux

Discussion started by Barbot on 2006-09-08

2 replies

English translation pending — showing the original.


Traditions en Thaïlande: la saison des courses de bateaux

Barbot · 2006-09-08

(Photo courtoisie TAT)

Traditions – La saison des courses de bateaux

Septembre est le mois des courses de bateaux ! Chaque année, des compétitions sont organisées un peu partout dans tous le pays, perpétuant le spectacle d’une une tradition séculaire qui a évolué pour devenir aujourd’hui une vraie pratique sportive

La mousson touche à sa fin, les fleuves sont gorgés d’eau et la saison des récoltes approche : la saison des courses de bateaux est arrivée ! Tout au long du mois de septembre, plusieurs dizaines de rameurs assis en double rangée vont s’affronter sur les cours d’eaux du pays à bord de longues pirogues effilées parées de guirlandes à fleurs, offrant un spectacle haut en couleur qui suscite toujours autant la ferveur populaire. Bien qu’il n’y ait pas de trace historique de leur origine, les courses de bateaux existent apparemment depuis plusieurs siècles en Thaïlande. Au plus loin que remontent les documents historiques, on sait qu’elles étaient déjà pratiquées au 17e siècle, durant la période d’Ayutthaya. L’incontournable Abbé de Choisy a lui-même consacré un passage à une mémorable course de bateaux organisée par le roi Naraï à Ayutthaya à l’occasion de la première ambassade de Siam envoyée par Louis XIV en 1685. L’organisation de telles courses aurait un temps eu un rôle divinatoire destiné à rassurer le peuple sur l’avenir. La victoire de tel bateau indiquait des perspectives heureuses pour le royaume et ses habitants tandis que celle de l’autre présageait le pire. Bien entendu, on s’arrangeait alors pour que l’avenir s’annonce radieux… Aujourd’hui, après un court déclin, survenu il y a deux siècles après l’établissement de la capitale à Bangkok, les courses de bateaux sont revenues au goût du jour prenant l’allure d’un sport. Pour en savoir plus lire aussi l’article de Thai Ways Magazine. Pierre Queffélec .

Les principaux rendez-vous : Ayutthaya : ce week-end, le 9 et le 10 septembre, avec des équipes internationales Phitsanulok : le 16 et le 17 septembre, précédé d’une importante cérémonie religieuse Narathiwat : du 21 au 25 septembre avec des équipes internationales

Traditions en Thaïlande: la saison des courses de bateaux

Phénixthai · 2006-09-08

Information incomplète car ce week-end c'est dérouler le même genre de manifestation a phichict

voir photo 😎

Traditions en Thaïlande: la saison des courses de bateaux

Thuan · 2006-09-08

pour avoir assister a pas mal de ses concours, , je me permet de donner la palme a phichit a tout point de vue, , surtout ambiance, , celle qui a été la plus catastrophiques fur a chang kong, , car il y avait en vente de l'alcool frôlâtes du laos, , , , ça a donne plus de 15 personnes aveugles a vie, , , , , , les courses de bateaux ne sont pas une attraction touristique, , 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.