Mahalo Nui Loa, Hawaï 4 semaines, 4 îles

Alors, cet été, la destination choisie et longuement préparée, ce sera Hawaii... Des semaines passées à écumer le net, VF en tête, et à lire les guides, à comparer, à établir des projets d'itinéraires... on ne va pas se mentir c'est déjà un des plaisirs du voyage. Au point que l'on est presque étonné de se retrouver au pied de la passerelle. Alors, on y va?

On y va avec Air Canada, qui au moment de la réservation des billets proposait les tarifs les moins exorbitants. Le 1er août nous abandonnons la mère patrie le jour de la Fête Nationale pour nous envoler vers Montreal. Nous avons une escale d'une après midi et d'une nuit à Montreal et j'ai envisagé de pouvoir profiter de jeter un rapide coup d'oeil à la ville....mais une des valises manque à l'appel à l'arrivée et en compagnie d'une vingtaine d'autres passagers de notre vol, nous allons (commencer à) nous familiariser avec les procédures en matière de litige bagage.Vu l'affluence brutale au bureau litiges cela prend un peu de temps. Finalement un sympathique collaborateur d'AC prend note, nous attribue un N°, nous remet la pochette de secours du parfait naufragé des airs (il y a même un spray pour les mauvaises odeurs des habits!!!).Vu le temps écoulé toute velléité de tourisme montréalais nous a abandonné et nous prenons la navette pour notre hôtel pour quelques heures de sommeil, non sans avoir réglé le réveil sur 4h30 du matin, histoire de ne pas manquer la suite du voyage. La suite du voyage c'est Montreal-Vancouver. On tâche de se renseigner sur les errances de la valise.. peine perdue. A Vancouver, outre un beau soleil, une bonne nouvelle au bureau des litiges bagages, la fuyarde est repérée et remise sur le droit chemin, elle devrait nous suivre à Honolulu.Longue escale, on épuise un peu les distractions possibles de l'aéroport et c'est avec plaisir que nous voyons arriver le dernier vol à destination d'Honolulu..... non sans avoir passé les services de l'immigration et douanes US à qui il faut justifier que nous n'avons qu'une valise, mais que , youpiii , une deuxième va nous rejoindre à Hawaii.Il faut produire tous les papiers fournis par Air Canada pour convaincre ces aimables fonctionnaires. Arrivée à Honolulu vers 21h locales et on se réjouit de retrouver la valise.....joie de courte durée, car la deuxième valise, elle, est toute cassée......une grand fente de 15cm dans sa coque soi-disant à toute épreuve.Alors que fait on??? on retrouve le litige bagage Air Canada.... et on refait un dossier......pour valise cassée cette fois ci, ça change un peu, les formulaires sont différents... J'avais réservé un service de navette pour rejoindre l'hôtel, celui ci n'en proposant pas. Cela revient nettement moins cher que le taxi, surtout si on prend l'aller retour. Nous avons été très satisfait de la formule proposée par VIP Transportation. C'est donc de nuit que nous arrivons à l'hôtel réservé pour 3 nuits à Waikiki, le Aqua Aloha Surf, situé près du canal, mais à peu de distance de la plage de Waikiki. La chambre est spacieuse, le petit déjeuner inclus, le rapport qualité prix très satisfaisant. Demain, à nous, enfin, Hawaii mais en attendant, quelques vues que nous allons découvrir les jours suivant:

Lundi 3 août,

Notre première journée hawaiienne. Il fait un temps magnifique, on se réveille vers 6h du matin, ce qui est mieux que ce nous pensions, compte tenu du décalage horaire, -12h ( on a rajeunit de 12h!). Du balcon de notre chambre au 11ème étage nous découvrons la vue sur la forêt de buildings de Waikiki et les montagnes derrière.Nous sortons rapidement de l'hôtel et nous cherchons Duke's, un restaurant nommé d'après la grande figure locale, Duke Kahanamoku, qui a popularisé le surf en dehors de Hawaii dans la première moitié du XXème siècle. Pas très facile à trouver mais cela nous offre l'occasion d'une première promenade à Waikiki. Le restaurant est très joliment aménagé, il donne directement sur la plage, sous les cocotiers et on y sert un petit déjeuner buffet all you can eat......pantagruélique, à l'américaine et avec quelques spécialités hawaiiennes. Nous sortons de là nourris pour toute la journée. Un petit rappel à la réalité ensuite, si on allait acheter une valise????Il n'y a pas d'autre solution au vu de l'étendue des dégâts et nous allons chez Ross. La charmante jeune femme qui nous attendait avec notre navette hier à l'arrivée nous avait indiqué ce grand magasin. Nous ne sommes pas les seuls au rayon valise, où il y a un vaste choix......nous ne sommes sûrement pas les premiers à avoir besoin de s'acheter une valise en arrivant à Honolulu.Après l'intermède valise on reprend le cours des vacances et on monte à bord d'un bus. Les transports en commun sont bien développés ici, ils s'appellent tout simplement The Bus.Direction le musée Bishop que je souhaitait voir pour connaître un peu la culture polynésienne et hawaiienne que je ne connais pas du tout. Le musée est très intéressant, aborde beaucoup de sujets, les dieux, les bateaux, les connaissances sur les étoiles et les phases de la lune, il y a des vêtements de cérémonie en plume, des objets quotidiens, bref on sort de là bien informés

On se dirige ensuite en taxi- on a raté The Bus- vers le centre d'Honolulu. On va voir le palais royal, fermé le lundi, on se contente des extérieurs, et de la statue dorée de Kamehameha qui lui fait face. Il y a des arbres magnifiques et gigantesques sur toute cette place.



Nous en verrons ensuite beaucoup d'autres, la flore de Hawaii est source d'émerveillement.Il y a pas mal de buildings intéressants aussi et nous marchons longtemps à travers les avenues, jusqu'à rejoindre un arrêt de The Bus et rentrer à l'hôtel.

Mardi 4 Août

A peine réveillé nous prenons des nouvelles de Guillermo. Guillermo, un compagnon de voyage pour quelques jours, une tempête tropicale dont on a appris l'existence hier soir et dont nous allons suivre la progression avec un peu de souci. D'ailleurs il va falloir s'y habituer car Guillermo ne sera pas le dernier de la nichée. Bon pour aujourd'hui il fait un temps magnifique et on essaye le petit déjeuner de l'hôtel, inclus dans le prix de la chambre.On fait l'ouverture car on doit partir assez tôt pour aller visiter Pearl Harbor. Un cerbère surveille le buffet du petit déjeuner pour qu'on ne se serve pas trop ni trop souvent, un peu l'impression de mange à la cantine scolaire, mais bon il y a tout ce qu'il faut. La navette retenue à l'avance chez VIP vient nous chercher, le trajet n'est pas cher, 6$ par personne, et nous dépose à l'entrée du site de Pearl Harbor. J'avais réservé la visite de 10h, on va à l'accueil pour échanger nos réservations internet contre les billet et prendre l'audioguide, tout cela après avoir déposé nos affaires à la consigne obligatoire. La visite pour l'USS Arizona et l'entrée du site sont gratuits, de même que les divers pavillons avec des expos très didactiques , par contre pour visiter le musée de l'aviation et pour l'USS Missouri, la visite est à 25$ chacun. Pour le moment on commence par un tour de la baie, en attendant 10h.



La visite commence alors à l'heure précise par un film qui retrace les événements puis on embarque sur une navette qui emmène sur la barge-mémorial qui a été amarrée en travers de l'épave de l'USS Arizona, qu'on devine sous l'eau. La navette est manoeuvrée par des marins de l'US Navy et les touristes qui ont la malencontreuse idée de ne pas respecter les consignes se font reprendre par des hurlements comme un simple troufion à l'entraînement.

le Mémorial de l'USS Arizona, vu de la navette

Sur le Mémorial

Un vestige de tourelle qui dépasse...

Achat de sandwiches mangés sous le regard intéressé des oiseaux, qui en ont eu leur part et visite des 2 musées attenant, sur la vie à Oahu à cette époque, des souvenirs des personnes présentes ce jour là, etc etc Retour à Waikiki par TheBus N° 42, il faut une bonne heure de trajet. Après une pause à l'hôtel on retourne se balader sans but dans Waikiki et sur le front de mer. Nous avions pensé rester 2 jours à Waikiki pour absorber le jet lag avant de reprendre la visite des îles, mais pas de jet lag ( merci la melatonine) , mais en pensant que nous n'aimerions pas beaucoup , or vraiment j'ai bien aimé Waikiki, une ambiance très cool, un mélange de décontraction et de sophistication, quelques beaux bâtiments Art Déco, des parterres de plantes tropicales soignés, bref on n'y passerait pas 1 semaine, mais on ne regrette pas d'avoir vu. A 18h il y a un concert de hula sur le front de mer. Nous allons voir ça, le 80% du public sont japonais, et ont visiblement dévalisé les boutiques de tenues hawaiiennes, tous arborent la chemise ou la robe aux motifs typiques. Le concert hawaiien est parait-il donnée par une troupe très respectueuse de la tradition, mais les danseuses ont pour certaines dépassé la soixantaine et cela frise par moment un peu le ridicule, , mais on profite du coucher de soleil sur Waikiki et ça...... D'ailleurs je me demande pourquoi les couchers de soleil sur le Pacifique sont plus spectaculaires que les nôtres?



Pour le dîner ce soir ce sera un petit restaurant vietnamien , où nous sommes les seuls long nez et où on mange très bien. On continue à surveiller Guillermo avant de se coucher car demain on doit prendre un vol direction Kauai.... Pour le moment sur le site de Hawaiian Airlines le vol est prévu normalement.......

Mercredi 5 août

On a pris hier des nouvelles de Guillermo, il semble qu'il veuille nous ennuyer avec de la pluie et pas mal de vent. Il a plu cette nuit, mais il fait de nouveau beau le matin. Après un petit déjeuner sous l'oeil du cerbère de service, nous quittons l'hôtel à bord de notre navette VIP en direction de l'aéroport. Le chauffeur du van est très encourageant: vous allez à Kauai?? vous allez vous prendre plein de pluie.....On fait un self-enregistrement avec des bornes qui ont une balance incorporée pour les bagages et où on paie directement avec la carte de crédit pour les valises. Merci VF, j'avais appris peu avant notre départ qu'en nous inscrivant au programme Frequent Flyer de Hawaiian les frais de valises seraient moindres, cela se vérifie. Par contre la balance est sans pitié et il nous faut caser deux ou trois trucs dans les bagages à main pour que la borne soit d'accord de finir l'enregistrement. Le vol pour Lihue est sans problème, l'aéroport est tout petit, on récupère ( ouf) les 2 valises, entières (re-ouf) et on monte à bord de la navette Alamo pour aller prendre notre voiture.Nous voilà les heureux conducteurs d'une Hunday, rouge, on la repèrera bien sur les parkings. On branche le GPS prêté par des amis et on arrive sans souci à l'hôtel, le Garden Island Inn, dont j'avais lu des échos favorables sur VF. première bonne impression, petit hôtel au look très personnel, les portes des chambres sont peintes de motifs tropicaux naifs. Il est trop tôt pour avoir la chambre, mais la propriétaire nous la fait voir, souligne qu'elle est petite et qu'avec un supplément, elle pourrait nous upgrader....nous nous contentons de dire que cela ira très bien, on n'est pas venu pour faire de la chambre. Il y a un petit centre commercial non loin de là, nous allons y manger dans un resto thai, très bon, puis on s'installe dans le jardin de l'hôtel en attendant les 14h fatidiques pour avoir la chambre. Et là, oh miracle, Jill nous annonce que nous aurons la plus grande chambre sans supplément....Effectivement, chambre de bonne dimension, avec un micro-onde, un frigo, évier , vaisselle pour 2, wifi inclus et le matin il y a du café, des fruits et des cookies en libre service à la réception. On peut aussi emprunter des serviettes de plage et du matériel de snorkeling.Le parking est aussi compris dans le prix, c'est donc un très bon rapport qualité prix. Une fois les valises posées, on prend notre rutilante voiture pour aller voir le sud de l'île, on s'arrête pour un café et une glace à Koloa, une ancienne ( enfin 100 ans, quoi) ville sucrière, il y a un petit ( vraiment petit) centre de quelques vieux bâtiments mais il y a une ambiance agréable. On descend ensuite jusqu'à Poipu, voir un trou de souffleur. Non loin de là se trouve un jardin botanique mais le prix de l'entrée ( 35$ pp quand même) nous dissuade, surtout qu'il faut réserver une visite guidée. On se contente du parking, qui est arrangé avec de nombreuses plantes tropicales et qui à lui seul vaut le déplacement. Histoire d'assurer un peu l'intendance on va ensuite au Walmart de Lihue, mais surprise ils ne vendent presque rien de comestible, à nos yeux en tout cas. Il n'y a quasiment rien de frais, et les prix sont tout à fait à la hauteur de ce que j'avais pu lire, genre 3.5$ le paquet de pain toast, 8$ le kilo de tomates. On trouve quand même de quoi pique-niquer dans notre chambre pour le diner et de quoi faire un petit déjeuner le lendemain. On continue à surveiller Guillermo car demain nous avons une réservation pour un tour en hélicoptère... suspens. Il a fait beau toute la journée, malgré les prévisions alarmistes

notre voiture entourée de poulets, ils grouillent à Kauai, où ils prospèrent après s'être échappés de leur poulailler lors d'un ouragan il y a quelques années.

Merci pour ce compte rendu. J'attends de savoir si Guillermo vous a ou nous embêtés 😛 Je travaille mon mari au corps pour partir à Hawaï .. je finirai bien par y arriver 😎

Je romps le suspens, non Guillermo ne nous a pas empêché de survoler Kauai en hélico, je vais bientôt poster la suite....

Jeudi 6 août,

Jour J pour le tour en hélico qui me fait rêver depuis pas mal de temps. Nous avons choisi la compagnie Blue Hawaiian, notre guide Kauai Revealed en disant grand bien. D'ailleurs, petite parenthèse, cette série de guides, publiée par un journaliste résident à Hawaii est extrêmement bien documentée et complète, et l'auteur n'est pas dans le politiquement correct, il dit ce qu'il pense, en bien comme en mal, nous les avons trouvé très utiles. Je les avais commandé sur Amazon. Ils n'existent qu'en anglais, il y a aussi une app pour smartphone, nous n'avons pas testé. Donc regard anxieux au réveil pour voir le temps et sur l'Iphone pour voir le site de la météo, il fait BEAU. On prend un petit déjeuner dans notre chambre, en mélangeant les produits offerts à la réception, fruits frais et mini-viennoiseries avec nos provisions. On prend la route de l'aéroport et on se trompe dans l'accès à l'héliport, on refait un tour, mais comme nous sommes en avance, pas de problème. Le temps est en train de se couvrir...En arrivant chez Blue Hawaiian on présente nos réservations internet. 1ère étape, on passe à la pesée, surtout qu'on ignore totalement combien on pèse en livres....J'en fais un peu plus de 100, le chiffre parait impressionnant, je me préfère en kilos! 2ème étape on met en consigne tout ce qu'on ne peut pas prendre dans l'hélico. Ensuite on a le briefing sécurité, avec tout d'abord une vidéo puis on nous remet notre pochette à mettre à la taille avec le gilet de sauvetage, voilà qui est bien rassurant. Ensuite on nous attribue nos numéros de place, interdiction de permuter. Encore un peu d'attente puis on se place sur le tarmac sur les cercles avec notre N° de place et on embarque à tour de rôle.Nous sommes 5, dans l'hélico, un passager n'est pas venu et il y a bien sûr le pilote, Greg qui nous donnera beaucoup d'informations pendant le vol. On porte un casque, et on a un micro pour communiquer avec le pilote et les autres passagers.Il fait chaud au sol en attendant le vol mais je garde ma veste car nous avons été prévenus, en vol, interdiction absolue de se détacher et d'enfiler ou d'enlever quoique ce soit et il fera plus frais tout en haut. J'ai déjà volé une fois en hélicoptère, mon mari jamais, et nous attendons le décollage avec impatience.J'ai de la chance, je suis placée au bord. ( il y a des hélicos sans porte, nous n'avons pas pris ceux là). Après, c'est juste waouhhhhh, je laisse les photos parler d'elles-même.

Greg aux commandes

survol de la côte vers Lihue





Canyon de Waimea, pas pu éviter la pale de l'hélico

on arrive sur la côte nord









plage de la c^ote nord, je vous y emmène demain



Il a plu pendant le vol, mais cela n'a pas gêné la visibilité et il n'y a pas eu de coup de vent.Merci quand même Guillermo. Après ce vol, nous reprenons la voiture et on essaye un autre supermarché pour trouver à manger quelque chose qui ne soit ni en boîte ni surgelé et on rentre se faire un lunch pique nique à l'hôtel. Après un peu de repos à l'hôtel -on est en vacances , il ne faudrait pas l'oublier- on reprend la route avec l'idée de faire une petite balade en forêt. L'affaire va tourner un peu court, nous mettons du temps à trouver le début de la piste, qui s'avère tellement boueuse que totalement impraticable et il se met à pleuvoir, donc sans regret nous abandonnons l'idée de notre petite marche .Au retour on s'arrête un moment sur la côte pour contempler les vagues. Je n'ai pas tellement parlé de baignade pour le moment, d'une part parce que nous ne sommes pas des acharnés de la plage, mais surtout que vu Guillermo, les côtes sont en alerte High Surf, les vagues et le ressac très puissants et la baignade déconseillée.

Vendredi 7 août

Programme: aller sur la côte nord, passer un moment à la plage et snorkel. Nous allons à l'extrémité de la route, il y a un parking là où elle se termine, les falaises n'ayant pas permis de contruire une route tout le tour de l'île. Pas beaucoup de place de parking, mais nous avons de la chance. Pour la partie snorkel du programme, la mer est trop agitée et il n'y a aucune visibilité, alors que le coin est normalement réputé pour le snorkel. Consolation, un phoque moine vient faire sa sieste juste devant nous. les gardes- côtes lui installent rapidement un périmètre de sécurité.









Plus tard nous nous rendons à Hanalei pour un repas dans une boulangerie qui fait un plat du jour à midi, ce sera le seafood combo. Passage ensuite par Kilaaue point, il y a un phare et on peut observer nos premiers nénés.



un néné

Poussin caché dans les buissons

Bonjour,

Merci pour ce récit détaillé et rédigé de façon sympathique. Je me réjouis de lire la suite. Pour nous le voyage sera en janvier 2016, alors en attendant on se fait envie en lisant les récits de voyage des autres!

Merci pour les encouragements, j'y vais jour après jour, car cela prend un peu de temps, mais il y en a jusqu'au 26 août! En janvier vous aurez la chance de voir les baleines et les énormes vagues qui font accourir tous les surfeurs, vous avez bien de la chance. Et pas de tempête tropicale en hiver!

Chic la suite. Je continue à lire fidèlement.

Alors à demain!

Samedi 8 août

Le beau temps continue. Après le petit déjeuner dans notre chambre nous partons en direction du Waimea Canyon. En route on s'arrête à Hanapepe. Il est tôt et la bourgade est encore tout endormie. Nous ne rencontrerons qu'un chat.La poste était sensée ouvrir à 9h et nous voulions acheter des timbres pour le devoir de vacances obligatoire des cartes postales, mais en fait ce n'est qu'à 10h. Il n'y a pas là de quoi nous retenir 1h, on achètera des timbres à une autre occasion.









Un peu plus loin que Hanapepe la route remonte en direction du canyon, le paysage devient désertique, puis on atteint le canyon et la route le longe avec de nombreux look out comme les américains savent si bien en installer pour profiter des points de vue.





Arrivés au terme de la route nous partons marcher sur le Pilau Trail. Le chemin offre des vues magnifiques sur les falaises de la côte, celle que nous avons pu voir de haut depuis l'hélicoptère. Cependant au bout d'une petite heure de marche nous rebroussons chemin car la marche se transforme en bain de boue. Nous sommes partis sans pic nic aujourd'hui et nous allons au Visitors' Center du Kokee State Park pour déjeuner. Pas franchement mémorable. Nous redescendons vers la côte et allons à Poipu Beach Park passer un moment avant de rentrer à l'hôtel.

Dimanche 9 août

Nous avions l'intention de faire une partie du Kalalau Trail, celle que l'on peut faire sans demander de permis. Malheureusement il a passablement plu, souvent la nuit, de sorte que nous n'avons pas été très gêné par la pluie, mais d'après les avis que nous obtenons, la piste semble difficilement praticable. Notre expérience de boue au Pilau trail nous a aussi suffit. Il faut donc se trouver d'autres occupations.Ce sera donc une petite journée tranquille. On va visiter Kilohana, une maison de planteur qui a été reconvertie en restaurant et abrite aussi des boutiques de souvenirs. L'endroit est joliment fleuri, on passe un agréable moment à y flâner, puis après quelques courses alimentaires et le repas de midi on part se promener à Kapa'a, on en profite pour manger du banana bread et des glaces.









Après un tour à la plage de Lydgate Breach Park et les valises, car demain on s'envole pour Maui, on pensait retourner au restaurant thailandais du premier jour. Malheureusement il est fermé et nous allons au mexicain tout proche, mais ce n'est pas notre cuisine préférée et celui là ne nous fera pas changer d'avis.

Un petit répit dans une période de travail chargée, je continue le récit de ce mois hawaiien.

Lundi 10 août

Aujourd'hui on change d'île. Nous quittons Kauai pour Maui. Bilan de ce séjour? très positif, l'île est petite, mais variée, il y a beaucoup à voir et à faire. Il n'a pas forcément plu pendant la journée mais le temps très pluvieux a quand même eu quelques répercussions sur notre séjour: renoncement à la Kalalau trail, peu de baignades et pas de beau snorkeling. Nous sommes content d'aller voir ailleurs maintenant. On quitte tranquillement notre hôtel, arrivons à l'aéroport et rendons la voiture à Alamo sans aucun problème. Vol sans anicroche, départ à l'heure, on a juste le temps de décoller, de boire le jus orange-passion de rigueur et voilà que l'on descend déjà.Arrivée vers 10h20. Une fois les bagages récupérés ( on angoisse toujours un peu maintenant à ce stade là), on se dirige vers le comptoir d'Alamo. L'employé nous fait bien sûr l'article pour un upgrade en 4x4, que nous refusons. Nous revoilà avec la même voiture qu'à Kauai, mais en bleu. Nous avons réservé un logement AirBnB, une première pour nous. Nous sommes assez curieux de voir comment cela va se passer, mais il est encore trop tôt, le logement ne sera disponible qu'à 15h et il n'est pas encore midi. Nous prenons donc, avec l'ami Tom Tom, la direction de l'aquarium de Maui. Nous avons visité pas mal d'aquariums de par le monde et ne sommes pas forcément des fans absolus de la chose, mais c'est un assez bon moyen de meubler le laps de temps que nous avons devant nous.Nous y sommes à midi, et la visite nous prendra environ 1h30. Nous y déjeunons, il y a un stand qui vend des sandwiches, boissons etc. Il souffle beaucoup, il ne faut pas lâcher la boîte du sandwich! Ensuite courses chez Safeway, dont nous avons pris la carte de rabais. On y trouve au moins à manger, contrairement au Walmart de Kauai, les prix restent hawaiiens, c'est à dire délirant même pour des Suisses qui ont visité la Norvège l'été précédant. C'est tout dire. Le supermarché est en fait tout près de notre logement, sur South Kihei Road. L'emplacement s'avèrera tout à fait adapté d'une part à rayonner un peu partout sur l'île et proche de toutes les commodités. La plage est de l'autre côté de la rue. Notre hôte réside en Californie, il loue son appartement de vacances. Il n'y a donc personne pour nous accueillir et j'ai bien imprimé toutes les instructions. Nous trouvons la lockbox avec les clés sur la porte, on la déverrouille avec le code transmis, on entre dans l'appartement et ouf, c'est comme sur les photos, très confortable, une grand pièce qui fait chambre, salon, salle à manger, dont les murs sont revêtus de cannage et de posters de Hawaii style années 40-50une petite cuisine avec un grand frigo, USA oblige, une petite salle de bain décorée de vieilles photos de Maui. L'armoire de l'entrée renferme du matériel de plage, chaises, parasols, masques etc etc. Le complexe abrite un piscine, que nous n'utiliserons pas, une buanderie qui nous sera par contre bien utile. La résidence, nous avons un appartement au rez de chaussée.

Ce soir ( enfin les Américains dinent assez tôt, donc la soirée commence à 16h45), nous avons des billets, réservés à l'avance sur le net, pour le luau de Old Lahaina. Il s'agit d'un dîner spectacle avec repas comportant des spécialités et des danses hawaiiennes. J'avais épluché tous les commentaires sur les divers luaus des 4 îles, en grande partie sur Tripadvisor et j'ai suivi l'avis de l'auteur de "Maui Revealed" qui dit que le Old Lahaina Luau est le meilleur. Je ne peux pas comparer, car vu le prix, nous n'en avons pas fait d'autres. mais nous avons beaucoup aimé. Lahaina est une petite ville pleine de charme, à 30min en voiture de notre appartement.En route nous voyons d'abord des champs de cannes- pas vu à Kauai-puis la route continue à longer le Pacifique, avec des montagnes désertiques de l'autre côté .



Dès que l'on arrive à proximité de l'établissement, on est dirigé pour se garer, puis on s'annonce à l'entrée. On reçoit alors son collier de fleurs et les instructions sur sa table, le bar( alcool en all inclusive) et le déroulement du repas, et on entre dans un beau jardin au bord de l'océan.L'organisation est très très bien rôdée, car il y a foule et tout se déroule en douceur. On est par table de 10, nous serons avec une famille de texans, notre table est proche de la scène, notre garçon attitré sympathique et nous sert d'office le cocktail de bienvenue.



Nous ne sommes pas venus pour boire, mais d'autres profiterons assidûment du bar en accès libre. On commence par flâner dans le superbe jardin tropical.







Mise en bouche par quelques danses avant le repas, puis "cornaqué" par son serveur, chaque table se rend au buffet.







Il y a un très grand choix de plats, aussi bien américains traditionnels que des recettes hawaiiennes. Nous prenons tous ces plats là en priorité, ce ne sera pas le cas des texans qui vont s'en tenir au poulet frit et petits pains. Je n'ai pas acheté de livre de cuisine hawaiienne après ça... il y a de bonnes surprises, comme la salade de saumon cru, le porc cuit dans les feuilles de taro, le porc cuit aux pierres chaudes dans une fosse, par contre le poi.... purée de taro, il faut avoir très faim.Il y a de bons desserts.Une fois la nuit tombée le spectacle de danses reprend.





Tout prend fin vers 21h et on repart chacun avec un banana bread pour la route. En résumé une très belle soirée, dans un jardin tropical au bord du Pacifique et qui permet de goûter des plats qu'on trouve difficilement sur les cartes des restaurants. le spectacle est un show à l'américaine bien réglé, évidemment il faut le prendre comme cela et ne pas imaginer qu'on se retrouve à 3 touristes dans l'ambiance authentique d'une tribu hawaiienne comme à l'arrivée du capitaine Cook.

Mardi 11 août.

Aujourd'hui nous avons décidé de faire la fameuse, que dis je, mythique Road to Hana. Les prévisions météo ne sont pas extraordinaires, ( il y a encore une nouvelle tempête tropicale dans les environs, j'ai oublié son nom) mais elles sont comme cela pour toute la durée de notre séjour à Maui, alors ... Que n'ai je lu sur cette route. Qu'il faut l'avoir faite dans sa vie, qu'il y a 600 virages, en épingles à cheveux ( hairpin dans le texte), et 54 ponts surtout à 1 voie, qu'il faut prendre une excursion guidée, c'est plus sûr, qu'il faut dormir à Hana car on arrive exténué, qu'il faut la faire en décapotable ( non merci vu la météo). Chez Alamo on a essayé de nous persuader de prendre un 4x4 pour cette route. On déconseille aussi de revenir par le sud de Maui car la route est telle qu'on ne répond de rien.

Le soufflé est sérieusement retombé. Oui, c'est une belle route, dans une végétation luxuriante, probablement que le temps gris, pluvieux par moment ne nous a pas aidé, mais je n'ai pas trouvé de trajet spécialement fantastique, juste beau, comme plein d'autres endroits à Hawaii. Quant à la difficulté de la route!! n'importe quelle route de col alpin ici en Europe, ou même de petite route en Provence ou en Valais offre plus de virages, et plus serrés, sans parler par exemple de la route des Trolls en Norvège. Il y a très exactement 1 (UN) virage en épingle à cheveux, tous les autres sont de simples courbes, les ponts sont souvent étroits, mais 2 véhicules de taille européenne peuvent en général croiser, si non il y a toujours une place d'évitement et suffisamment de visibilité. Les Américains jouent à se faire peur vraiment. Autant dire qu'un 4x4 est le comble du ridicule pour faire cette route. Nous sommes donc partis de notre appartement de South Kihei Road sous le soleil, mais à Païa une averse violente nous accueille et nous continuons la route sans nous arrêter pour visiter la petite ville, le temps se calme un peu.









Le début de la route, un peu après Paia

Quelques miles plus loin nous nous arrêtons pour un petit trail dans la forêt, mais après 1/2 de pataugeage dans la boue nous renonçons et revenons à notre voiture. Quelques belles fleurs tropicales sur le chemin. Sans doute aurions nous plus apprécié cette route si nous avions pu faire les multiples balades qui se suivent tout au long.

Au début de la balade





Un plant de taro



On continue la route, en s'arrêtant aux divers lookouts et arrivons à Waianapanapa State Park, ou il y a une belle plage de sable noir.

Vue sur la plage

J'avais ambitionnée de nous y baigner et d'y picniquer. Eh bien on ne fera que le pic-nique car la mer est très forte et il est impossible d'aller dans l'eau. L'endroit est très beau, mais aussi assez fréquenté, les tables de pic-nic sont très convoitées. De là nous sommes tout près d'Hana et devinez quoi, c'est à peine le début de l'après midi, alors que les guides prévoient une longue journée de route pour arriver, harassé, à Hana. Hana, où il n'y a clairement rien de spécial à voir ni à faire.





Il parait que l'ambiance y est spéciale... nous ne devions pas être dans un jour réceptif, il y d'autres endroits de Hawaii où nous l'avons ressenti, mais pas à Hana.Nous y avons été à la poste, car elle s'est trouvée sur notre route et nous avions besoin de timbres. Je me renseigne auprès de la dame de la poste pour connaître l'état de la route qui contourne le sud de l'île, elle me confirme que malgré les pluies récentes la route est praticable, elle n'est juste pas asphalté par endroits. N'écoutant que notre impétuosité nous nous lançons donc à l'assaut de cette terrible route, qui s'avère, comme nous nous en doutions fortement, être simplement une route en corniche, sans parapet par endroit, donc il vaut quand même mieux la faire dans le sens où nous l'avons faite, on est côté montagne, pas asphaltée partout, assez étroite, avec des virages parfois sans visibilité, mais comme la voiture a un klaxon, on s'en sert et tout va bien. Aucun besoin de 4x4 non plus.Au total une route comme on pourrait en trouver en Corse ou dans une île grecque. Mais nous avons trouvé très bien qu'elle ait cette réputation car ainsi il n'y a presque personne, tant mieux!





La route après Hana

Ce qui est frappant est que dès que l'on passe sur le côté ouest de l'île le paysage devient désertique alors qu'il est luxuriant quelques kilomètres avant. Nous rentrons tranquillement chez nous après être passé au Safeway faire quelques provisions de café hawaiien pour les petits cadeaux du retour.

Quel manque de chance ce temps !

C'est de la faute d'El Nino, il y a eu beaucoup plus d'activité cyclonique dans le Pacifique, mais ça me donne l'occasion d'avoir un petit retour, c'est sympa.

Il est vrai qu'il est toujours agréable de savoir que les carnets que l'on écrit sont lus 🙂 car cela prend du temps de les taper et de charger les photos (sans compter le temps de choisir les photos 😛 )

oui, c'est mon premier carnet illustré et je ne pensais pas que cela prenait autant de temps. J'ai un emploi du temps assez chargé, la suite devra peut être attendre quelques jours.

Je patienterai 😉

Bonsoir,

Ah la route de Hana 😉 C'est vrai qu'elle impressionne pas mal les américains qui eux sont plutôt habitués aux longues routes droites et larges. Bon... j'imagine que vous ne vous êtes pas acheté de T-shirt ''I survived the Road to Hana'' ? 🤪😛😏

Autant dire qu'un 4x4 est le comble du ridicule pour faire cette route.

Ben non... nous on avait un 4x4 et on ne s'est pas senti ridicules 😄 On est bien d'accord que pour parcourir cette route un 4x4 n'est pas nécessaire mais pour nous c'était essentiellement une question de confort.

qu'il faut dormir à Hana car on arrive exténué

Je dirais que dormir à Hana c'est surtout pratique si tu prévois de randonner. Perso, on a passé la journée entière sur cette route et on n'a pas eu le temps de tout faire.

Sinon concernant la Piilani Highway, c'est clair que sa dangerosité est probablement surévaluée mais c'est sans doute pour tenir à l'écart les touristes... La route de Hana attire beaucoup de monde, imagine que tous veuillent l'emprunter, ça serait juste pas possible! De plus, en cas de panne ça ne doit pas être évident de faire venir une dépanneuse étant donné que certaines sections de la route sont assez étroites... si toutefois tu arrives à en joindre une vu qu'il n'y a pas de réseau partout. 😛 Et bien entendu comme il s'agit d'une route non goudronnée, les assurances du véhicule de location s'annulent.

Je continue à te lire pour me rappeler de bons souvenirs 🙂

Mercredi 12 août

Aujourd'hui sera une journée tranquille. Après un solide petit déjeune à l'américaine dans notre petit appartement on met le cap sur la plage de Makéna. Elle se situe sur la côte où nous logeons, un peu plus au sud. C'est la zone des complexes hôteliers de luxe, tous entourés de jardins soignés, fleuris, plus luxuriants les uns que les autres. On trouve à se garer et on s'installe sur la plage où on espérait voir des tortues, l'endroit étant signalé comme un de leurs coins favoris. Mais elles ne sont pas là aujourd'hui, en tout cas nous n'en verrons pas. Par contre on profite bien de nos masques et tubas il y a des récifs de corail avec beaucoup d'espèces différentes de poissons. Vers la fin de la matinée, le vent se lève, la mer devient houleuse et comme juste rester sur le sable n'est pas notre truc, on rentre chez nous pour le pic nic de midi.





Dans l'après midi on part voir le parc de Iao Needle.

l'aiguille Iao

C'est un tout petit parc, très joli et sans doute intéressant à visiter car il y a un parcours botanique, avec toute les plantes qui étaient utilisées par les Hawaiiens , soit à titre comestible, soit pour leurs fibres, leurs propriétés médicinales etc, mais une monstre averse nous tombe dessus au millieu de la visite, on se met à l''abri comme on peut et retourne à la voiture dès qu'il pleut un peu moins fort.





Sur la route du retour arrêt chez Safeway pour les provisions du lendemain . Le soir ce sera hamburger dans un diner , chez Peggy Sue..On discute un moment avec la serveuse qui est toute contente d'avoir des clients qui viennent de si loin.

Jeudi 13 août

Autre point fort de Maui aujourd'hui, on part pour le volcan. TomTom ne connait pas, on en revient à la bonne vieille carte routière. Avec l'altitude le paysage change vite, on se retrouve à rouler avec de part et d'autre des prés, on se dirait dans le Jura.

le volcan vu de loin, il y a encore des champs de canne

en arrivant vers le sommet, on voit l'observatoire sur la droite

On paie notre dû en arrivant au parc, on se gare, on met les chaussures de marche et on va regarder la carte des trails. On prend le plus classique, Sliding Sands Trail, qui descend vers les cratère. On comprend vite pourquoi les volcans de Hawaii ont servi de terrain d'entraînement pour les astronautes. On est à 3000m d'altitude, il fait frais. Après 3/4h 1h de descente je m'arrête- il faudra remonter et ça je déteste, mon mari continue, il va se perdre un peu en route et le cratère qu'il s'était fixé comme but est en fait beaucoup plus loin qu'il ne le semblait depuis notre point d'observation. Les nuages passent et repassent sur les cônes et les cratères( techniquement nous apprendrons qu'en fait le paysage est le résultat de l'érosion d'un immense champs de lave et non des cratères mais à nos yeux d'incultes en vulcanologie, le résultat est le même), le paysage change tout le temps, c'est un endroit fascinant.







Après la ( pénible) remontée, pic nic sur le parking, photos de nénés



et retour chez nous pour se mettre à écrire enfin les cartes postales pour la famille et les amis et faire un peu de lessive à la buanderie de notre résidence. En soirée nous aurons un spectaculaire coucher de soleil .

Merci pour ce récit qui donne envie !! Vivement la suite !

Merci pour ce commentaire encourageant. Pas mal de travail ces jours, je ne sais pas quand je posterai la suite, d'ici mercredi probablement.

Vendredi 14 août.

Dernière journée à Maui.

Après avoir posté les cartes postales écrites il y a peu, on se dirige sur Lahaina, où nous avions assisté au luau et l'endroit nous avait paru sympathique. Comme les avis sur le parking à Lahaina sont très pessimistes on se gare dans le premier parking municipal, et.... on a eu bien raison car en marchant vers le centre nous verrons que tous les parkings suivants sont complets.Et j'ai bien écrit centre car Lahaina a été fondée au XIXème siècle et garde une structure de petite ville comme nous les connaissons et pas une succession de centres commerciaux séparés par des résidences.L'atmosphère y est très touristique, mais il n'est pas désagréable de flâner dans les petites rues aux maisons colorées, d'admirer un gigantesque banyan, et de se promener sur le quai. On décide de revenir y dîner ce soir.











Nous nous remettons en route, faisant au passage une heureuse, une dame qui cherchait déspèrement à garer sa voiture pour son rendez vous chez le médecin. Les problèmes de parking à Lahaina ne sont pas une légende. Nous cherchons une plage sur la côte qui remonte vers le nord après Lahaina, et là aussi le parking, ce n'est pas gagné. Finalement on trouve un place pas loin de la plage de Napili. C'est un beau croissant de sable. Mon mari rencontre une tortue en se baignant, je n'aurai pas cette chance , je me console avec les poissons multicolores, il y en a moins qu' à Makena l'autre jour.





On n'a pas emmené de picnic, on cherche un endroit pour manger après la plage. On atterrira dans un resto thai assez quelconque. On continue la route vers le nord, notre but étant de faire le tour de North Maui, malgré les commentaires sur la route lus dans les guides. Depuis que nous avons confronté les description avec la réalité sur la route de Hana, on ne s'en fait pas. Le paysage devient de plus en plus sauvage, la route plus étroite et on arrive à Kahakuloa, un village dont la population est quasi uniquement hawaiienne et qui offre l'aspect que devait avoir les villages de Hawaii il y a 100 ou 150 ans, avant l'américanisation.il faut savoir qu'il n'y a plus guère que 18 % de la population des îles qui soit entièrement ou partiellement autochtone. C'est un beau paysage paisible de champs, de petites maisons, de végétation tropicale. Heureusement que la route pour y accéder effraie la plupart des touristes.











Un fois le tour de la péninsule nord terminé nous rentrons chez nous pour une bonne douche et faire les bagages puis nous retournons à Lahaina pour le dîner. Nous allons au Plantation Inn, dont l'aspect nous avait plu, mais le service y est très désagréable. Nous ne laisserons aucun pourboire à la serveuse. Ensuite nous pensions refaire une balade nocturne dans les rues animées....oh stupeur tout ferme vers 21h15! Demain on prend l'avion pour Big Island.

Bonjour,

Merci pour ce carnet 🙂

Juste une question: c'est le climat habituel en août à Hawaï ?

Je suivrais assidument la suite 😛

Max

Bonsoir, Non, il semble que le climat a été bousculé cet été par un phénomène El Nino assez puissant. Il y a eu beaucoup plus de tempêtes tropicales prenant naissance dans le Pacifique cet été, nous en avons eu 4 qui ont frôlé l'archipel et cela a rendu le temps plus pluvieux, venteux et la mer plus agitée que "normal", car finalement on ne sait plus très bien ce qu'est un climat normal, par les temps qui courent.Pour les T° par contre c'était normal, nous avons toujours été entre 30 et 35° la journée et 22-25° la nuit, au niveau de la mer, si on monte sur les volcans, la T° décroit évidemment, mais nous n'avons pas eu aussi froid que la lecture des guides nous l'avais fait supposer en haut des volcans.

Samedi 15 août.

Lever matinal, on quitte le logement un peu après 7h. Retour de la voiture chez Alamo, enregistrement au comptoir de Hawaiian pour le vol à destination de Hilo, sur la grand île, celle qui s'appelle vraiment Hawai, ça devient presque la routine. Les bagages sont là, tout va bien. On se rend chez Alamo et là surprise, on a réservé la même catégorie de voiture que sur Kauai et Maui, mais elle a dû rétrécir avec les pluies, nous voilà avec une Fiat 500 vert Nil... On nous propose pour le même prix une décapotable, mais vu les prévisions météo qui signalent des possibilités de pluie- et Hilo est la ville la plus arrosée des USA paraît-il- on préfére pas prendre la décapotable.On arrive à mettre tous les bagages dans notre engin. Je discute avec l'employée sur la meilleure manière d'occuper notre temps jusqu'à ce que nous puissions aller à notre logement, c'est à dire 15h et il est 10h du matin. En effet il y a partout des mises en garde de ne rien laisser dans les voitures, la dame d'Alamo nous confirme qu'il y a souvent des effractions et nous n'avons pas très envie de prendre le risque, il faut donc pouvoir s'occuper sans trop abandonner notre carrosse. Nous allons à Akaka Falls, en passant par la route panoramique qui remonte la côte au nord de Hilo. La région est splendide.

notre belle voiture....











On s'arrête dans un petit resto, un genre de kiosque, qui vend des smoothies, des wraps. L'endroit est délicieux, le repas aussi, on serait bien resté là plusieurs heures à lézarder. On arrive finalement aux chutes, c'est un petit state park, soit on se gare à l'extérieur et on paie juste l'entrée par personne, soit 1$, soit on se gare et c'est 5$ de plus. Nous n'avons pas eu le choix, il n'y a pas de place dans le parking.Il y a une boucle à faire dans la forêt pour aller aux chutes, c'est très plaisant.

Akaka Falls

Le GPS nous conduit ensuite à notre logement. On traverse Hilo, en longeant le bord de mer. Toute une zone du front de mer est vide. Nous apprendrons que c'était l'emplacement de la ville japonaise. Un tsunami l'a rasée en 1946, elle fut reconstruite, puis à nouveau anéantie par un autre tsunami en 1960. Il a été ensuite décidé de laisser l'emplacement vide. Cela donne un drôle de sentiment en traversant cette ville, qui en plus a l'air très décatie. On longe ensuite une côte bordée de lagons à fond de lave noire, envahie en ce samedi par les familles qui font des BBQ,







et nous arrivons à notre logement . Waouh. Une belle maison, nous sommes à l'étage et nous avons un petit appartement, chambre, salon, salle de bain et une terrasse couverte sur laquelle se trouve le frigo, le micro onde, et le bar où manger.

Nous sommes à l'étage du premier bâtiment, celui de gauche

le lanai ( terrasse)

Une fois les bagages déposés, et après avoir fait connaissance de notre hôtesse, nous repartons vers Hilo pour aller voir la fameuse pierre de Naha que Kamehameha le Grand a réussi à soulever, ce qui le consacra comme roi. Elle se trouve devant la bibliothèque municipale. Et tant mieux pour lui qu'il ait pu la soulever, celui qui essayait sans réussir était mis à mort. Quelques courses au Safeway et retour dans notre super appartement.

Dimanche 16 août

Il fait beau au réveil.Après le petit déjeuner sur notre lanai, nous allons poster encore quelques cartes puis on prend la direction de Saddle road. Cette route traverse l'île entre le Mauna Loa et le Mauna Kea. A l'origine elle avait été construite pour des besoin militaires, afin de relier rapidement les deux villes principales, Hilo et Kailua-Kona, et tenait de la piste. Aujourd'hui, et malgré ce qu'on peut lire dans certains guides, c'est une route asphaltée sur toute la distance, en très bon état. Le seul danger est la survenue fréquente de brouillards. Ce matin ce n'est pas le cas, le ciel est bleu.On passe progressivement de la forêt tropicale au désert minéral au fur et à mesure que l'on se rapproche du visitors' center.



On se demande d'ailleurs si on y arrivera avec notre super-voiture,



mais on finit par arriver au parking et notre engin détonne au milieu des SUV. D'ailleurs un ranger qui passait par là nous regarde comme si nous sortions d'une soucoupe volante et nous demande si vraiment on loue des choses comme ça. Il conclut "it's cute". Ok elle est cute, mais le moteur sent un peu quand nous arrivons et c'est quand même limite. Avec d'autres ascensions en perspective nous décidons de repasser plus tard chez Alamo pour faire un échange. Nous avons de la chance avec les T°, il fait environ 20° . Nous n'étions pas tenté par la montée au sommet , et ça tombe bien, ce n'est pas notre Fiat qui nous y aurait emmené. De toute façon le temps se couvre et la vue ne doit pas être spectaculaire aujourd'hui. On part marcher sur 2 trails qui partent du Visitors'center, l'un grimpe sur l'un des multiples cônes qui parsèment le paysage, offrant une belle vue et l'autre chemine au milieu des silverswords,



une plante qui fleurit tous les 50 ans, et justement il y en a pas mal en fleur. On y voit aussi une sorte d'autel élevé par les Hawaiiens,



car cette montagne est sacrée. Non loin de là d'ailleurs, il y a un site d'occupation des lieux par un groupe de Hawaiiens en protestation contre les projets du gouvernement ( construction d'un télescope) qui touche une terre qui est pour eux sacrée. Je discute un moment avec l'un des activistes. Le même genre de problème se retrouve sous toutes les latitudes. On picnique sur les tables à côté du Visitors'center. Nous retournons à Hilo et allons à l'aéroport chez Alamo, pour échanger notre Fiat contre un modèle plus puissant et plus grand, car on avait quand même eu un peu de peine à caser les bagages hier. Nous re-voilà, contre une modique surcharge, avec une Hyundai Elantra comme sur les 2 autres îles. Après un moment lecture tranquille chez nous, petit tour au Walmart, puis nous allons voir de plus près les plages-lagons de Hilo, sans nous baigner car le temps est assez menaçant, et le jardin japonais, qui a plutôt l'air chinois et est très quelconque. Repas du soir dans un bon restaurant thai, où nous arrivons un peu par hasard car les adresses que nous avions repérées sont toutes fermées le dimanche soir. D'ailleurs Hilo le soir est une ville morte.

Lundi 17 août.

Petit déjeuner sur notre lanai, bien agréable avec un petit coin d'ocean visible entre la végétation tropicale et le jardin de notre hôtesse à nos pieds.On passe à la poste expédier les dernières cartes postales et on reprend la route panoramique qui remonte au nord de Hilo, car on pense aller visiter le jardin botanique qui s'y trouve. J'avais bien envie de visiter un jardin botanique et j'ai hésité, il y en a sur toutes les îles, mais les prix sont parfois un peu ahurissants et il s'agit souvent de visites guidées. J'aime bien découvrir de nouvelles plantes, mais de là à faire 3h de visite guidée....celui ci n'est pas trop cher et se visite seul. Il est splendide. Mon mari qui n'était pas totalement enthousiasmé à l'idée de visiter un jardin botanique ne regrettera pas une seconde .







Après plus d'une heure à admirer toutes ces fleurs et arbres tropicaux nous repartons vers le nord, visiter le site de Lapauhehae, où un tsunami a rasé un village, emportant une école sur son passage. C'est un lieu émouvant. On continue pour Honoka'a, ville historique (??),



c'est à dire 2 rues avec des bâtiments qui doivent avoir au moins 50 ans. Le temps s'est couvert, il tombe quelques gouttes.On mange dans un petit resto New Age, des toast au thon et au fromage fondu, le bestseller paraît-il. On poursuit la route jusqu'au look out sur la vallée de Waipio. C'est une vallée en forme de U, taillée dans la montagne. la route pour y descendre est très raide, permise aux seuls 4x4, et la vallée abrite une population qui ne souhaite pas de visiteurs. N'ayant pas de 4x4 et le temps virant à la pluie assez forte, on se contente de la vue. On prend ensuite la route pour Waimea. Dire qu'il pleut est l'understatement du siècle. On ne voit plus rien, à peine les feux de la voiture qui précède. Heureusement que nous avons un GPS, qui nous conduit jusqu'à un des centres commerciaux de Waimea. On s'arrête le plus près possible du Starbucks et on patauge pour aller prendre un café et un gâteau en attendant que la pluie faiblisse un peu.Et bien elle ne faiblira pas, donc toujours avec le GPS et notre bonne étoile, on reprend la route de Hilo sans y voir grand chose par la Saddle Road que nous avions parcourue hier.

un moment de répit sur Saddle Road, mais des nuages qui tiendront leurs promesses

Il ne pleut pas trop quand on arrive à Hilo, heureusement la voiture se gare sous la maison, donc on rentre à pied sec, mais la relative accalmie est de courte durée et le déluge va continuer toute la nuit.

Mardi 18 août

La pluie n'a pas cessé de la nuit, mais ce matin le soleil est de retour. la nature est à peine humide, il n'y a presque pas de flaques, le sol absorbe d'une manière étonnante. Nous rangeons tout et on quitte notre logement car nous partons loger 2 nuits à Volcano. Après des arrêts essence et provisions on prend la route vers le sud de l'île. On s'arrête à Paho'a pour visite le Lava Tree State Park. C'est ce qu'il reste d'une forêt après une éruption.





On continue ensuite la route par la côte sud, les paysages sont très beaux,





mais le temps vire au gris. On essaie de trouver des piscines naturelles, formées par les éruptions, mais toutes les routes sont marquées "private road" et il y a toujours des habitants aux aguets, donc nous n'insistons pas. on va se poser à Isaac Hole Beach Park pour picniquer.



Il y a des paillotes en bord de plage, avec des tables et des bancs. Nous nous abritons sous l'une d'entre elles car maintenant il souffle fort. A la fin du picnic arrivent les premières gouttes et à peine le temps de revenir à la voiture que les vannes s'ouvrent et que le déluge commence. On continue la route pour rejoindre Volcano sans plus d'arrêt et nous y arrivons par un beau temps de novembre, il pleut, il y a du brouillard et merci le GPS car les noms de rues sont difficilement lisibles avec ce temps .Nous avons réservé pour 2 nuits à Volcano Inn, signalé comme bon rapport qualité/prix par notre guide.L'hôtel se compose d'un bâtiment principal et de 2 dépendances, situées une rue plus loin. Nous sommes dans un de ces bungalows. Ils sont entourées de fougères géantes et l'arrivée, quand nous reviendrons de nuit, avec des petites lumières qui tracent le chemin est assez féérique. Pour le moment il faut slalomer entre les flaques taille XXL. Les murs de la chambre sont en fait des vitres et nous avons l'impression de loger directement dans la forêt de fougères.

ces fougère sont immenses, les arbres mesurent 4 à 5 m de haut

C'est très humide, il y a un deshumidificateur dans la chambre et on nous conseille de le faire fonctionner pendant que nous y sommes, mais cela fait un tel bruit que nous y renonçons très vite. On se fait un petit café puis on montre au visitors'center du parc des volcans pour voir comment organiser notre visite du lendemain. Un volontaire nous explique , carte à l'appui, et nous conseille d'acheter la brochure explicative du trail que nous ferons demain, si le temps le permet. On prend la route panoramique, d'où l'on ne voit rien pour le moment et on va visiter le musée, et reconnaitre les lieux dans l'idée d'y monter après la nuit pour apercevoir le cratère. Pour le dîner on se rend au Lava Rock Café, pour un hamburger. On fait toute une queue pour avoir enfin une table, alors qu'il y en a plein de libres, pas compris leur gestion de la salle. Après le repas, la nuit étant tombée on remonte au parking du musée. On voit une lueur orange dans le lointain..... de la lave, à défaut de voir le paysage...

Mercredi 19 août

Pendant la nuit la pluie s'est arrêtée.On se réveille dans les fougères avec un ciel gris bleu. Nous avons mis le réveil pour être tôt au pt dej et tôt sur le trail, sachant que la pluie, si elle doit venir, le fait surtout dans l'après midi et on souhaite pouvoir profiter de cette journée dans le parc des volcans. Petit déjeuner compris dans le prix la chambre, banana bread et papaya boat ( 1/2 papaye remplie de yoghourt mélangé à des rondelles de bananes et des graines) On espère qu'il y aura autre chose demain. On file à Kilauea Iki pour commencer le trail, qui parcourt le fond d'un ancien lac de lave.

la vue sur le lac de lave et au fond le panache qui sort du cratère du Kilauea Dans le lac de lave



les premières plantes

La balade nous prendra 3 heures, il fait couvert, mais il ne pleut pas et les explications de la brochure que nous avons achetée hier sont intéressantes. La piste débouche à la hauteur du Thurston lava tube, on va le visiter avant de retourner à pied au parking où nous avons laissé la voiture. On commence à descendre la route Chain of Crater Road, avec fréquents arrêts photos et on s'arrête à Pu'u Huluhulu, dans l'idée de faire une autre rando. Après environ 20 minutes il se met à pleuvoir et nous rebroussons chemin, ne sachant pas si il va s'agir de quelques gouttes ou d'un déluge comme ces derniers jours.



on descend, on entrevoit l'océan et le ciel bleu

On continue à descendre la route et le temps s'améliore en se rapprochant de l'océan. On s'arrête à une aire de picnic pour nos sandwiches de midi. On a acheté une boîte de spam, juste pour voir....on a vu, on n'en rachètera plus. Finalement la route arrive à son terme.

les falaises de lave. Il y a encore quelques années, le flot arrivait jusque là. Au moment de notre visite, il n'y avait aucune possibilité de voir un écoulement de lave.

En bas il fait chaud et beau. On va voir l'arche de lave , beaucoup de nénés se promènent dans ces parages.



Je discute avec un ranger qui m'explique que les nénés vivent en couple indissoluble. Quand on voit un piquet au bord de la route pour signaler la présence d'un néné, c'est que l'un des membre du couple a été tué par une voiture et qu'il faut être prudent car l'autre erre dans les parages à la recherche de son partenaire.....Et nous avons vu beaucoup de ces piquets....Finalement l'oiseau solitaire se remet en couple après un certain temps de deuil. On décide de faire la balade qui va aux pétroglyphes de Pu'u Loa.Bien sûr, vu le temps de ce matin, j'ai oublié de prendre la crème solaire. et ces fichus pétroglyphes sont à plus d'un km dans un champs de lave. Et franchement ça ne valait pas la peine d'aller attraper un coup de soleil, on dira gentiment que ce sont des témoignages de style naïf. Au retour 2ème visite au Jaggar museum, pour l'explorer un peu plus en détail qu'hier. Le soir dîner au resto thaï, très bon et un dernier tour pour voir le cratère de nuit. Le temps étant plus clair, verra-t-on mieux?? en fait non, on ne voit toujours qu'une lueur orange dans la nuit, mais aucun phénomène spectaculaire.

Décidément de la pluie vous en avez eu !!!😮😮 Mais cela ne m'empêche pas de continuer à dévorer votre carnet 🙂

Merci, et pour la pluie...ce n'est pas fini!

Décidément de la pluie vous en avez eu !!!😮😮 Mais cela ne m'empêche pas de continuer à dévorer votre carnet 🙂

je n'aurais pas dit mieux 🙂

Merci pour la fidélité, la ration suivante arrivera demain.

Merci pour ce carnet riche en explications.

Nous prévoyons un voyage à Hawaii en juillet prochain.

Cdt

Amandine

Jeudi 20 août

Ce matin, il fait grand beau. Nous plions bagage et allons prendre le petit déjeuner.

Vue sur notre bungalow blotti dans les fougères

C'est toujours banana bread et papaya boat. Comme le soleil brille nous retournons dans le parc des Volcans , à quelques points de vue pour refaire des photos sous le soleil

Vue sur le lac de lave et sur le cratère au fond, comme hier mais avec le soleil

et prenons ensuite la route 11 vers le sud de l'île pour remonter ensuite la côte ouest



car nous avons réservé un appartement via AirBnB à Kailua-Kona. On s'arrête à Pu'uhonua. Il y a là un National Historical Park qui restitue un endroit où l'on pouvait se réfugier si l'on avait enfreint un tabou ( kapu à Hawaii), afin d'échapper à la mort, sanction habituelle dans ce cas. Et les kapu étaient très nombreux. L'endroit est absolument idyllique, plage de sable blanc, cocotiers, il y a des reconstructions d'un "temple", de maisons traditionnelles etc.







Juste à côté de ce Nat.Park se trouve une baie réputée pour le snorkeling, nous décidons de l'inscrire à notre programme un de ces prochains jours. La route nous mène ensuite à une chapelle



décorée de fresques une peu kitsch . Pour déjeuner nous nous arrêtons dans un troquet qui sert des sandwiches, on goûte le poulet teriyaki, c'est bon. Un peu plus loin on s'arrête pour un café et une pâtisserie avant de brancher le GPS pour trouver notre logement. Les propriétaires nous avaient envoyé quelques jours avant un lien pour une video sur youtube qui renseigne sur tous les détails pratiques sur l'arrivée. Nous pouvons ainsi prendre possession des lieux même si la famille n'est pas là pour le moment. Il s'agit d'un appartement attenant à la grande maison familiale, spacieux et meublé avec beaucoup de goût. Il y a aussi une terrasse couverte d'où nous dominons une partie de la ville et l'océan.

au premier plan notre terrasse, et notre partie de la maison

Après avoir posé les bagages nous allons explorer Kona, en longeant Alii'i Drive. La route longe la mer d'un côté et est bordée de logement de vacances de l'autre. On arrive ensuite dans le petit centre de Kona, boutiques, restos.







On trouve à se garer, on flâne un moment entre le quai et les boutiques, et une grosse averse nous cueille sur le seuil d'une boutique où j'ai trouvé un chemisier. Aucun resto ne nous ayant paru convaincant, et vu la pluie, nous passons par Safeway acheter des provisions pour notre dîner et rentrons passer une soirée tranquille sur notre terrasse.

J'espère qu'El Nino se sera calmé d'ici là. Si vous avez besoin de détails, ce sera volontiers.

Vendredi 21 août

De prime abord le temps est couvert, mais pendant le petit déjeuner le ciel bleu apparait. Nous repartons sur nos traces d'hier, pour aller à la "plage" de Two Steps, qui jouxte le Nat. Hist. Park où nous nous sommes arrêtés hier. Notre guide signale que l'endroit est très bien pour observer les poissons et peut être des animaux plus grands. On se gare sur le parking du Nat. park, car le ticket d'entrée est valide 1 semaine. La plage est en fait une étendue de lave plus ou moins plate qui borde le rivage.Elle s'appelle Two Steps parce qu'à un endroit il y a comme 2 marches qui permettent de se mettre à l'eau. On trouve un coin un peu ombragé pour poser nos affaires , on enfile les chaussons, les masques et hop.



Sous l'eau il y a beaucoup de coraux, des bancs de poissons multicolores.Tout à coup, en entendant une conversation à côté de moi je réalise que les nageurs qui se trouvent groupés plus au large sont en train d'observer des dauphins. Waouh...on nage donc plus loin, ce que je trouve un peu stressant, je n'ai pas l'habitude de me trouver au dessus d'une grande profondeur et de ne plus rien voir que du bleu, mais l'envie de voir les dauphins est la plus forte. Et tout à coup ils sont là, un groupe de 5 ou 6 dauphins dont un jeune, qui me frôlent presque au passage....ils évoluent gracieusement sans se soucier des humains, c'est autre chose que de les voir dans un bassin. La mer devient un peu forte et sortir de l'eau devient un peu délicat car les 2 marches sont entourées de rochers et de coraux contre lesquels les vagues poussent violemment. En discutant après avec d'autres baigneurs ils m'expliquent que ce groupe de dauphins reste dans cette crique avec le petit pendant une période avant de gagner le large. Hier, à la petite plage qui se trouve dans le Nat. Park, qui est une réserve interdite à la baignade, nous avions vu des tortues. Elles doivent rester dans cet espace où elles se sentent en sécurité car nous n'en verrons pas à Two Steps. Nous allons ensuite picniquer à l'endroit prévu pour dans le Nat .Park, un endroit idyllique sous les cocotiers.

une des tables de picnic

Quelques quémandeurs...

des fleurs de frangipanier

Sur la route du retour à Kona nous nous arrêtons pour voir le monument dédié au capitaine Cook, mort à Hawaii. C'est une stèle qu'on ne peut approcher qu'en bateau et qu'on peut apercevoir de loin depuis une baie. On se contentera de la vue fournie par le zoom.



Courses alimentaires, retour chez nous. On étudie notre guide pour choisir un resto à Kona pour le soir, mais le problème est que la plupart ferment horriblement tôt, à 21h.Finalement on trouve un vietnamien, une petite chaîne locale, qui sert un pho excellent, suivi d'un pudding au tapioca et à la mangue.

Samedi 22 août

Ce matin il fait beau, nous prenons notre petit déjeuner sur la terrasse, en compagnie d'un petit gecko.



La météo annonce qu'une nouvelle tempête tropicale va passer non loin de l'archipel, cette fois ci c'est Kilo, après Guillermo et Hilda, et en attendant la quatrième.On va de nouveau regardre la météo 2 fois par jour.

On a décidé d'aller à la plage ce matin, donc direction Hapuna beach, au nord de Kailua-Kona. On part assez tôt car c'est samedi et on ne sait pas si les plages ( et surtout les parkings) sont très chargé le week end. On traverse une zone désertiques, des champs de lave dès qu'on sort de la ville en direction du nord, la côte, comme bien souvent ici, est une succession de côtes basaltiques, abruptes avec quelques échancrures de sable. Hapuna est une belle plage, il y a de la place pour se parquer et on trouve un emplacement ombragé pour s'installer. On va nager un peu, pas trop loin, l'endroit est connu pour abriter souvent des requins tigre ( il y a d'ailleurs eu une attaque en mars dans 5ft d'eau sur cette plage).il y a aussi des panneaux qui délimitent la zone la moins dangereuse pour les courants. Tout ça n'est pas très encourageant... Un peu plus tard, comme c'est souvent le cas, le vent se lève un peu et les vagues forcissent. En sortant de l'eau je commets l'erreur de tourner le dos à l'océan, pensant sortir assez vite pour éviter le rouleau qui arrive. Je le prends dans le dos, il me projette en avant et j'ai l'impression de passer dans une machine à laver. Le courant de rappel est puissant mais je surnage finalement et je ressors, vite cette fois ci. Je me rends bien compte qu'il serait étonnamment facile de se noyer, mon mari était assis à l'ombre à 80m de là et lisait, il n'y avait personne vers moi, il aurait suffi d'être un peu assommée en tombant sous la vague. il y a des douches sur cette plage, on en profite et on mange notre picnic avant de retrouver notre voiture pour continuer à explorer la côte nord. La route nous conduit à Hawi,











un endroit charmant, on y prend un café froid et une glace avant de continuer le tour de cette petite péninsule et de nous diriger vers Waimea. Nous y étions passé il y a quelques jours, sous une pluie battante qui ne nous avait pas permis de voir grand chose. Cet après midi le temps est radieux , il y a beaucoup de pâturages dans cette région de Hawaii.



En arrivant à Kona nous passons par un petit resto hawaiien qui fait aussi à l'emporter et nous achetons 2 plats du jour pour les réchauffer ce soir pour notre dîner, il s'agit de porc cuit à l'étouffée dans des feuilles de taro, avec du riz. Il faut aussi refaire les bagages car demain nous repartons pour Oahu, la fin des vacances se rapproche. On jette aussi un coup d'oeil au bulletin météo, ça devrait aller pour notre vol de demain.

Dimanche 23 août

Il fait beau. Kilo n'est pas encore arrivé dans nos parages. On arrive de bonne heure à l'aéroport, on est dimanche et il n'y a aucune circulation. Retour de la voiture chez Alamo puis enregistrement sur notre vol de Hawaiian. Un des bagages est trop lourd, on doit repartir différemment les affaires. Ensuite on nous propose 2 places sur le vol qui décolle le notre, puisque nous sommes arrivés tôt, on a juste quelques minutes avant son décollage , ça nous arrange. L 'aéroport de Kona est sympathique, tout à ciel ouvert ou presque, les "salles d'embarquement" consistent en une zone abritée en partie par un toit, il y a des bacs de plantes un peu partout, on est assez loin du tout sécuritaire comme ambiance. Vol sans histoire pour Honolulu, nous revoilà en terrain connu. Etape suivante, aller chez Alamo. Cette fois nous demandons à avoir une jeep 4x4 à la place de la voiture que nous avions réservée, la météo nous rend méfiants, Kilo se rapproche, et nous préférons avoir un véhicule haut et 4x4 si les conditions se dégradent. . Pas de problème il y a des jeeps disponibles. Cela fait un surcoût de 200$, mais nous ne le regretterons pas. Nous avons réservé un bed and breakfast à Kailua. C'est une station balnéaire où il n'y a pas d'hôtels, que des locations d'appartement, ou des bed and breakfast. La plage, qui prolonge celle de Lanikai est réputée une des plus belles de Hawaii, et le Président Obama y passe des vacances. La chambre ne sera disponible qu'à 15h. Nous revoilà un peu prisonniers de nos bagages car il y a beaucoup de mises en garde, que ce soit dans les guides, ou des panneaux sur tous les parkings d'endroits touristiques, à propos des risques de vols dans les voitures. Comme Kailua n'est pas très loin d'Honolulu et qu'il y a trois routes possibles pour y aller, nous décidons de toutes les essayer, profitant de ce que le temps est assez beau. On prend d'abord la H3, puis la 63 et enfin la route de la côte. Les paysages sont spectaculaires, l'épine dorsale de Oahu , ce sont des pics et des arêtes acérés, recouverts de jungle et la côte est une succession de falaises et de plages idylliques.





sur les highways qui traversent l'intérieur de Oahu

la route débouche sur Kailua et sa baie



vues sur la côte

Repas dans un fastfood hawaiien, L and L, - ce qui ne change pas fondamentalement d'un fastfood américain. Petit arrêt glace ensuite

le petit centre commercial qui abrite un glacier réputé

et à 15h nous sommes devant notre B and B. On sonne... personne. On essaie d'ouvrir la porte, elle n'est pas fermée, on entre, personne..... on toussote, on appelle...rien. Bon, on va faire 2 ou 3 achats chez Safeway et on revient.Le ciel en profite pour ouvrir les vannes et nous revenons à notre B and B sous une pluie diluvienne. Cette fois il y a quelqu'un. Nous sommes chez Bob et Jeannette, très sympathiques. Jeannette est très énergique et organisée, Bob, nous dira-t-elle , a une maladie d'Alzheimer. Nous avons une des 2 chambres de l'annexe qu'ils ont ajoutée à leur grande villa.

Photos prises 2 jours plus tard, sous le soleil qui ne brillait pas à notre arrivée- La terrasse couverte est à la disposition des hôtes, on y prend le petit déjeuner, il y a des canapés, des bibliothèques pleines de livres et de documentation sur Oahu. Il y a aussi des coupures de presse qui relatent la vie de Bob, vétérans du Vietnam, et de Jeannette.

notre chambre est au premier plan, à droite

Il y a une belle piscine, que nous n'utiliserons pas, au vu de la météo qui va suivre et un joli jardin si l'on fait abstraction des nains qui le parsèment. La chambre est moins jolie que les autres logements que nous avons eu depuis que nous sommes à Hawaii et ceci, combiné aux prévisions météo, nous met un petit coup de mou. Le lendemain ce sera vite oublié, nos hôtes se mettant en quatre et le contact , que nous n'avons pas eu lors de nos étapes précédentes, compensera largement le look 70' affirmé de la chambre.Bob et Jeannette resteront un de nos meilleurs souvenirs de Hawaii.Pour le diner nous allons dans Kailua, manger dans un diner, très sympathique, une salade paniolo et un bread pudding : nous aurons de la peine à 2 à finir une seule portion de dessert! Il pleut, il pleut, il pleut. Nous nous demandons ce que nous allons bien pouvoir faire demain si cela continue comme ça. Il va déluger? ça se dit?? toooooute la nuit.

Lundi 24 août

il a plu à torrent toute la nuit. J'avais presque peur que la piscine qui est juste à côté de notre porte de chambre ne déborde. Il pleut encore pendant que nous déjeunons puis cela se calme. Bob nous a montré hier comment se passe le petit déjeuner, il y a un grand thermos de café , du pain toast, des bagels dans le congélateur, des confitures, fromage frais et jus de fruits dans le frigo et on se débrouille avec le toaster et le micro ondes. Comme il commence une maladie d'Alzheimer il ne se rappelle pas nous l'avoir expliqué et recommence son laius plusieurs fois, en intercalant des intermèdes où il nous chante et danse des succès des années 40. Nous avions très envie de faire du snorkel à Hanauma bay, mais le temps est quand même trop moche, même s'il ne pleut plus pour le moment. C'est dommage car ce sera fermé demain mardi, jour de fermeture hebdomadaire. A la place nous décidons de retourner à Pearl Harbor, pour visiter le USS Missouri, navire sur lequel a été signée la capitulation du Japon après Nagasaki.

Départ de Kailua, brume du matin

Nous y allons par la route 61 avec arrêt au Pali Lookout qui offre sans doute une vue spectaculaire sur les falaises de Oahu, mais la brume perturbe un peu la vue.

vue depuis le lookout sur Kailua et l'océan

Quand on arrive sur le parking de la base de Pearl Harbor le temps est toujours sec, et on décide de remettre la visite du USS Missouri à demain ou après demain et de profiter de l'accalmie de Kilo pour faire le tour d'Oahu par la côte nord. On roule en direction de Haleiwa qui est une petite ville agréable,



on y mange des crevettes à un food truck. On longe la côte nord,



"jardin" hawaiien typique

celle qui est réputée en hiver pour les vagues gigantesques qui attirent les surfeurs du monde entier, mais en été les vagues sont petites et il n'y a pas beaucoup de surfeurs. Par contre on s'arrête à une plage où il y avait un attroupement et on y voit plein de tortues . Je ne suis pas arrivée à les photographier, elles sortent la tête peu de temps et vu la couleur grisâtre de l'eau à la suite des pluie on ne les discerne pas bien sur les clichés. Au retour on visite encore le temple japonais qui se trouve à la vallée des temples. Je ne suis pas encore allée au Japon, c'est la première fois que nous visitons un temple japonais. Pour dîner nous avions choisi un restaurant vietnamien. Quand on y arrive, il a visiblement été remplacé par un italien, le vietnamien suivant est fermé, donc on entre au hasard dans le prochain resto, marre de chercher, un restaurant chinois qui ne paie pas de mine, cadre kitsch à souhait et quasiment personne dans une grande salle. Bref nous allons y faire un des meilleurs repas chinois de notre vie, très copieux et une serveuse aux petits soins.Et ce qui ne gâte rien, un des repas les moins chers.. 24$ pour une portion de soupe qui nous fera une entrée pour 2, 2 plats de viande, du riz et des boissons.C'est décidé, demain soir nous reviendrons.

Mardi 25 août

Notre dernière journée complète à Hawaii, demain soir il faut reprendre l'avion. Ce matin il fait beau.Cependant la météo n'est pas très rassurante, alerte flash flood ( crue brutale) qui peuvent survenir loin de l'endroit où il pleut, les locaux connaissent les endroits à risque, nous pas.Les égouts ont débordé, à Honolulu, 100000 gallons d'eaux sales se sont déversés dans la mer et Waikiki est interdite à la baignade. nous allons voir la plage de Kailua en évitant les routes inondées et interdites à la circulation dans Kailua . Le croissant de sable est immense et magnifique mais les eaux grisâtres, car brassées depuis plusieurs jours par la proximité de l'ouragan, n'incitent pas à la baignade, d'autant plus que ce genre de conditions est favorable aux attaques de requins.Et nous ne connaissons pas les courants, qui pourraient apporter la pollution de Waikiki ici. Nous prenons donc la route de Diamond Head, cette montagne qui ferme la baie d'Honolulu, il y a pas mal de monde mais le parking est bien organisé, avec des placeurs qui dirigent les visiteurs. On attaque l'ascension et c'est vrai que de là haut le panorama est waouuuuuuuh. Je n'ai pas de photos!!! elles sont sur l'appareil de mon mari, qui ne publie pas. Il a dû se produire un accident car pendant que nous descendons des équipes de SAMU gravissent la pente à toute jambe, un hélicoptère tourne et en bas il y a plusieurs ambulances et camions de pompiers. Ensuite nous allons au Ala Moana Shopping Mall. On mange thai à la food court puis on se promène un peu partout, assez vite finalement car c'est la copie conforme, architecture mise à part, de n'importe quel mall américain, mêmes commerces, rien qui ne nous tente.Il ne faut pas compter sur ce mall pour rapporter des souvenirs ( je DETESTE) ou trouver de petits cadeaux hawaiiens, il n'y a que les chaînes habituelles, style American Eagle, Hollister, Foot Locker j'en passe et des pires. Il n'y a que le magasin Hattie Hilo qui est une petite chaîne hawaiienne, mais leurs produits sont très chers. Si on veut rapporter des macadamias, du café et tout l'attirail touristique on trouve pareil et beaucoup moins cher chez Walmart et autres supermarchés. L'idée ensuite était d'aller quand même se poser un moment sur une plage, même sans se baigner, mais en arrivant à Kailua il se met à pleuvoir....donc lecture , avant de retourner le soir diner à notre restaurant chinois découvert hier. En nous voyant arriver la serveuse et la caissière nous reconnaissent de suite, il faut dire qu'il y a toujours autant de monde (nous nous sommes rendus compte que ce resto fonctionne beaucoup sur le take away et qu'il y a une salle où sont groupés les convives chinois). Du coup la conversation s'engage et notre serveuse nous montre sur son portable les photos de son tour d'Europe, dont elle vient de rentrer, elle a même fait un passage en Suisse, avec photos du pont couvert de Lucerne, qui est toujours un must pour les touristes asiatiques.

Mercredi 26 août

Il fait beau quand nous nous réveillons.Nous ne sommes finalement pas fâchés de prendre l'avion ce soir car l'arrivée en force de Kilo est prévue pour jeudi ou vendredi. Je regarde aussi le site d'Air Canada pour savoir s'ils n'ont pas décidé d'annuler le vol. Pas pour le moment. On boit juste une tasse de café avant de filer à Waikiki, car nous avons décidé de finir le séjour comme nous l'avions commencé, par un somptueux brunch au Duke's. Nous libérons la chambre, mais Bob et Jeannette ont très gentiment accepté que nous laissions nos bagages chez eux, nous reviendrons les prendre en fin d'après midi. Le GPS nous mène sans problème dans un parking à étages, tout près du restaurant. Il y a moins de touristes en cette fin d'août et nous avons facilement une table au bord de la terrasse, sur la plage. Comme la première fois on se goinfre, il n'y a pas d'autre terme, de fruits, pancakes à la banane, pudding arrosé de sirop d'érable, omelette espagnole, toasts.... La plage de Waikiki est toujours interdite à la baignade. Nous allons à Pearl Harbor pour voir le USS Misssouri. C'est sur son pont que le Japon a signé sa reddition après Nagasaki. La visite n'est pas gratuite, c'est même 25$ par personne. On prend une navette pour rejoindre le bateau. Nous avons pris les audioguides, qui sont disponibles en français, et il y a aussi à bord beaucoup d'anciens de la marine et de jeunes volontaires prêts à renseigner. Nous finissons la visite vers 15h, le ciel est devenu très menaçant , nous sautons dans notre jeep et repartons sous une pluie de plus en plus battante pour Kailua, par la route de la côte, afin de récupérer nos valises. Rien que de faire les 2 mètres qui séparent la voiture du porche suffit à nous tremper! Jeannette nous conseille de prendre la route H3 pour rejoindre l'aéroport afin d'éviter les bouchons de fin d'après midi à Honolulu. On rend notre jeep chez Alamo. La jeune femme qui s'occupe de notre retour nous raconte qu'elle est arrivée en retard cet après midi pour prendre son service, elle s'est retrouvée bloquée au Ala Moana Mall, le parking est inondé et elle ne pouvait pas reprendre sa voiture. Notre vol pour Vancouver est prévu normalement, on dîne à l'aéroport et on s'endort dès le début du vol. A Vancouver il faut récupérer les bagages, passer douanes et immigration canadiennes puis on peut s'embarquer pour Montreal, d'où nous prenons notre troisième vol pour Genève. Les vacances sont finies! Il reste à écrire à Air Canada pour le remboursement de la valise cassée, pas pour la valeur, mais pour le principe. a l'heure où j'écris, à part des accusés de réception, nous n'avons rien vu venir........

Bonjour,

Un grand merci pour ce long récit que j'ai suivi du début à la fin. Quel dommage cette météo, j'espère que vous gardez quand même un bon souvenir de ce voyage. Difficile de rester positif dans de telles circonstances. Nous y serons dans un mois, je m'inquiétais un peu pour la météo, car il devrait plus pleuvoir en hiver, mais en lisant votre récit je me dit que ça ne peut pas être pire. Enfin on l'espère! J'essaierai aussi de prendre le temps de raconter notre voyage à notre retour.

Merci de votre intérêt. Je m'aperçois que , raconté comme cela , j'ai l'impression qu'il y a plus de pluie que dans mes souvenirs, peut-être qu'on efface aussi un peu les moins bons moments. Finalement, à part Hanauma Bay et le trail à Kauai, nous avons pu faire pratiquement tout ce que nous voulions. on a aussi renoncé à quelques randos aussi, parce que marcher dans la boue n'est ni très agréable, ni très sûr suivant les endroits. Je vous souhaite un beau voyage, et volontiers si vous pouvez nous raconter un peu en rentrant, je pense que vous verrez les grosses vagues et les baleines.

Bonjour,

Passionnant et instructif récit, je l'ai suivi depuis le début.

Hawaii est notre projet pour l'été prochain. J'ai établi l'itinéraire et je suis maintenant à la recherche des vols. Avez vous acheté tous vos vols ensemble ? ou avez vous pris séparément les vols inter iles ?

Est ce que le contrat Alamo autorise la conduite au delà de Hana (route sud de la 31) ?

Merci d'avance pour vos réponses.

Bonsoir Pour les vols j'avais réservé le premier vol sur Island Air ( vol Oahu-Kauai)car il était plus avantageux, et les autres sur Hawaiian. Quelques semaines avant le départ j'ai reçu un mail de Island Air qui a été absorbé par Hawaiian et ils nous ont mis, sans frais, sur un vol chez Hawaiian. Je crois qu'il aurait été plus avantageux que je prenne tous les vols chez Hawaiian , en round trip, mais je n'ai pas calculé la chose. En tout cas inscrivez vous au programme Hawaiian miles . Vous aurez un numéro, ( un par voyageur) qui vous permet de payer moins cher pour vos bagages en soute. La taxe pour les bagages se paie lors de l'enregistrement de chaque vol, pas en achetant les billets, ils sont à cheval sur le poids. J'avoue que je n'ai pas vraiment regardé pour le contrat de location au delà de Hana, mais la route ne présente aucune difficulté. Je ne la ferais pas un jour où il pleuvrait beaucoup ( une fois passé la pointe sud de l'île le climat change et devient très sec de toute façon). Il y a des portions non asphaltées, mais sans difficulté particulière, pas de nids de poule par exemple. Je pense que ce qui impressionne les Américains est qu'elle est étroite pour eux, il est vrai qu'on ne peut pas croiser partout, qu'elle tourne et qu'on a pas toujours de visibilité avant d'aborder un tournant, mais il suffit de klaxonner, et que du côté océan, il n'y a pas de rambarde. C'est pour cela qu'il vaut mieux la faire depuis Hana, vous serez du côté montagne de la route.Une voiture type berline simple, comme celle que nous avions, suffit parfaitement, pas besoin de 4x4 pour cette route.