Recherche personnes pour discuter en Dioula

Bonjour a vous :) je me consacre a lapprentissage du dioula du burkina faso depuis quelques temps, J'aimerais connaitre de nouvelles personnes qui pourraient discuter avec moi via email, pour m'aider a en apprendre d'avantage sur ce dialecte:) Des volontaires? 🙂🙂 merci beaucoup et que Dieu vous garde

Bonjour Sophie,

Malheureusement je ne parle pas Dioula mais il existe de nombreux site d'échange linguistique ou tu trouvera des personnes parlant Dioula prête à t'aider avec plaisir.

Ici tu trouveras une liste de certains site, mais il en existe encore pleins d'autres bien entendu : http://leslanguesetrangeres.com/pourquoi-jai-toujours-quelquun-avec-qui-pratiquer-ma-langue-etrangere-et-pas-vous/

Il s'agit d'un article que j'ai écris, donc si ces ressources ne sont pas suffisantes, n'hésite pas à m'en demander plus !

JojaOhana merci beaucoup cest tres gentil de ta part pour l'information!! j'irai faire un tour sur ce site ! Bonne journée a toi :)

moi aussi, j'apprends le Dioula, ou plutôt le bambara, dont le Dioula est un dialect. Les Dioulaphones comprennent très bien le bambara. Regarde sur le net. Moi. j'ai trouvé plein de livre pour apprendre. Je les ai presque tous d'ailleurs. Si tu veux, je peux regarder lesquelles des manuels en français je préfère. Je t'envoie un lexique très bien qu'on trouve aussi sur le net Salutations Ala ka an ka kalan nogoya ke !

Bonsoir Sophie,

il y a peu de matériel d'apprentissage concernant le jula du Burkina (un petit dictionnaire dioula–français* mais pas de manuel). Donc, il est fort conseillé d'apprendre le bambara, langue bien recherchée et documentée…

Ala k'i lakana,

Hery

*Sanou/Bicaba, Rosalie et al. (éds). 2003. Dictionnaire de poche bilingue / Kanfiladaɲɛgafenin : Julakan–Tubabukan / Français–Dioula. 2e version révisée.Ouagadougou : INEBNF, PAEN. 179 pages.

merci beaucoup pour ces informations. Je me consacrerai donc a l'apprentissage du bambara en premier lieu. bonne journée a toi!!

Re-bonjour,

pardon, j'ai oublié : si vous avez une question ou un problème quant à la grammaire bambara, je peux bien vous aider …

En ce qui est du matériel, voici une petite sélection :

http://voyageforum.com/discussion/comment-dire-phrase-en-bamanan-bambara-d6782779-2/ (page 2, message 21)

Deux excellents sites pour oser les premiers pas dans l'apprentissage du bambara (alphabet, systèmes vocalique et consonantique, prononciation, etc.) :

http://www.mali-pense.net/-An-ka-bamanankan-kalan-.html

http://donniyakadi.over-blog.com/

Devenez une bamanankan kanubaga (amoureuse du bambara) ! Le bambara est une magnifique langue qui vous enrichira beaucoup, kuma yɛrɛ bamanankan ye o de ye.

Courage !

Hery

Vielen tausend Dank !

Vielen tausend Dank !

Ni nganiya ye ! ("Avec plaisir !")

Bonne soirée, Hery