Back to the discussion

in Thèmes › Voyager avec des enfants

Partir à l'aventure en Thaïlande à Noël

Discussion started by Famille49 on 2015-11-17

6 replies

English translation pending — showing the original.


Partir à l'aventure en Thaïlande à Noël

Famille49 · 2015-11-17

Bonjour,

Nous souhaitons partir avec nos deux filles de 12 et 10 ans en Thaïlande pour les vacances de noël. Peux-t-on vraiment partir à l'aventure, ne sachant pas parler anglais ?

Merci, pour vos réponses.

Partir à l'aventure en Thaïlande à Noël

Patou2b · 2015-11-17

Bonjour; Je vais vous donner mon avis qui n engage que moi;nous partons chaque hiver 3 mois en Thailande ;mon epouse doit connaitre 4 mots d anglais quand a moi j ai 51 Ans j etais un cancre a l ecole et avec mon anglais plus que basic on s est toujours debrouille. Voila j espere vous avoir aide;passez un bon sejour.

Partir à l'aventure en Thaïlande à Noël

Siamlife · 2015-11-17

Bonjour, Nous souhaitons partir avec nos deux filles de 12 et 10 ans en Thaïlande pour les vacances de noël. Peux-t-on vraiment partir à l'aventure, ne sachant pas parler anglais ? Merci, pour vos réponses.

Vous ne parlez pas du tout anglais, ou vous comprenez des mots de voyage basiques comme check-in, room rate, appointment...? Sinon, globalement, partir en Thaïlande sans parler anglais peut se faire: sur l'autoroute touristique, tout est intégralement balisé. D'autant qu'il y a des prestataires parlant français à toutes les étapes "classiques". Pour l'aventure, ça dépend ce que vous entendez par là.

Partir à l'aventure en Thaïlande à Noël

Himalaya2 · 2015-11-17

j'ai été très étonnée de constater que dans un pays aussi touristique que la Thaïlande, aussi peu de gens parlait anglais (le "thaïglais n'est pas facie à comprendre!), même ceux qui sont en relation directe avec les touristes de façon régulière......et comme presque tout est écrit en thaï.....

Partir à l'aventure en Thaïlande à Noël

Kastayou · 2015-11-17

j'ai été très étonnée de constater que dans un pays aussi touristique que la Thaïlande, aussi peu de gens parlait anglais (le "thaïglais n'est pas facie à comprendre!), même ceux qui sont en relation directe avec les touristes de façon régulière......et comme presque tout est écrit en thaï.....

Moi je suis très étonné par votre message. Sur les endroits touristiques, au contraire, toutes les personnes que tu rencontres (restaurant, marché, massage, excursions) parlent anglais. Après effectivement, il faut s'entendre sur ce que signifie "parler anglais". Pour des francais qui ne parlent pas très bien anglais, le thaiglish est bien plus facile a comprendre qu'un anglais parlé parfaitement par un américain (si on admet que les américains parlent bien anglais, mais ca c'est une autre histoire😉) Il faut se faire un peu a la prononciation, mais au bout de qq jours, c'est bon. J'adore le "no have".

Pour le presque tout est écrit en Thai, idem, je trouve que c'est tout l'opposé pour des destinations classiques (bangkok, phuket, chiang mai, koh lanta etc...). Par contre, oui à la campagne, c'est très différent, mais combien de personne qui découvre la Thailande vont faire un tour a la campagne ? Et meme dans ce cas, avec des sourires et avec une zen attitude tout ira bien. Bon ok, je me suis deja retrouvé a manger une omelette pensant avoir commandé du poulet, mais est ce grave ?

Partir à l'aventure en Thaïlande à Noël

Himalaya2 · 2015-11-17

Effectivement, je n'ai pas fait Bangkok, Phuket, etc..;mais même à Chiang Mai, ils ne parlaient pas du tout anglais à l'hôtel. C'est une constatation, pas un reproche, ça a généré quelques bons moments .....Moi même je ne parle pas couramment, loin s'en faut...

Partir à l'aventure en Thaïlande à Noël

Kastayou · 2015-11-17

On va dire qu'un minimum d'anglais ne sera pas du luxe Quand je dis minimum, c'est du genre

Go airport have room I have booking chicken, beef, pork book trip island, book taxi breakfast, wifi password Check bill / Check bin (ca c'est pour demander l'addition) pick up what time How much (celui est important ;-)) Can make Discount ? Savoir compter (1 à 10, cent, mille) - et encore, la calculatrice sera pas loin pour montrer les prix en cas de probleme.

Et si vous n'avez pas ces bases là, ca devrait etre possible, mais il va falloir: Prévoir plus de temps pour tout Savoir etre patient et souriant Oui vous allez vous retrouver dans des situations cocasses, mais il va falloir apprendre a rester zen (prenez le avec le sourire, vous etes en vacances ;-))

J'ai souvenir a Bangkok dans un hotel ou on a du passer 30 minutes a avoir l'addition. Le serveur etait très perturbé pour pouvoir nous fournir une addition pour chacun de nous car on était plusieurs chambres et on avait commandé successivement en fonction de l'heure du reveil de chacun. Très drole, il suffit d'etre patient.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.