Bonjour,
Ca ne pose aucun problème : il y a des guaguas sur toutes les routes du pays, du lever du soleil jusqu'à son coucher, et sur ce trajet, les passages sont très fréquents. Mais il faudra faire quelques changements. De las terrenas, il faudra aller à Sanchez puis Nagua, puis Rio San Juan. Une partie de ce trajet peut se faire avec l'autocar Caribe Tours (très confortable) qui fait le trajet Saint Domingue - Rio San Juan, mais il n'y a pas une fréquence suffisante, et pour ma part, sur ce trajet qui n'est pas trop grand, je préfèrerais d'emblée faire ce trajet avec les guaguas.
De Rio San Juan à Puerto Plata, il y a une ligne de guaguas (sur cette ligne ce sont des grands monospaces aménagés avec un maximum de places). Donc vous pourrez vous arrêter à Cabarete si vous voulez. A Puerto Plata (ou avant, à Sosua), vous pouvez prendre les autocars Caribe Tours jusqu'à Santiago. Ce sont les autocars qui font le trajet Sosua - Saint Domingue. Fréquence : 1 par heure
A Santiago, vous pourrez prendre l'autocar Caribe Tours pour Monte Cristi (mais seulement 6 départs par jour, donc choisissez bien votre horaire au départ de Puerto Plata ou de Sosua).
Pour le trajet Puerto Plata (ou Sosua) vers Santiago, vous avez aussi la desserte des autocars Metro Bus. Voir les horaires là :
http://metroserviciosturisticos.com/index.php/horariosVoir les horaires de Caribe Tours là :
http://www.caribetours.com.do/site/portada/Mais si vous ne voulez pas vous embêter avec des horaires, vous pouvez tout aussi bien, faire tout le trajet avec les guaguas, mais ça risque d'être plus long.
Pour les trajets en autocar (Caribe Tours ou Metrobus), c'est confortable mais prévoir des vêtements chauds à cause de la climatisation, souvent trop forte.
Bonnes vacances