Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction d'un proverbe Thaï

Discussion started by Lau33 on 2015-11-22

6 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction d'un proverbe Thaï

Lau33 · 2015-11-22

Bonjour, un ami rencontré là-bas m'a écrit ce petit mot sur un papier mais je n'ai pas compris ce que cela voulait dire.. Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plait?

Merci! Laurence

Traduction d'un proverbe Thaï

Dilom · 2015-11-22

Bonjour, un ami rencontré là-bas m'a écrit ce petit mot sur un papier mais je n'ai pas compris ce que cela voulait dire.. Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plait?

Merci! Laurence

Ma vie c'est de marcher..

Traduction d'un proverbe Thaï

Makaka · 2015-11-22

Desole de reprendre la 1er traduction mais ce nest pas vraiment sa. Cela veut dire " la vie continue"

Traduction d'un proverbe Thaï

Lau33 · 2015-11-22

Merci beaucou^p!

Traduction d'un proverbe Thaï

Lau33 · 2015-11-22

merci d'avoir repondu si vite

Traduction d'un proverbe Thaï

Renaudsechet · 2015-11-23

Bonjour, un ami rencontré là-bas m'a écrit ce petit mot sur un papier mais je n'ai pas compris ce que cela voulait dire.. Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plait?

ça peut aussi signifier «les linges qui sechent mouillent les cordes», et pas l inverse

Traduction d'un proverbe Thaï

Siamlife · 2015-11-24

Bonjour, un ami rencontré là-bas m'a écrit ce petit mot sur un papier mais je n'ai pas compris ce que cela voulait dire.. Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plait?

Merci! Laurence

"La vie est un voyage".

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.