Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Lettre de réservation - Saiho-Ji / Kokedera (Japon)

Discussion started by Jeensu on 2015-12-20

4 replies

English translation pending — showing the original.


Lettre de réservation - Saiho-Ji / Kokedera (Japon)

Jeensu · 2015-12-20

Bonjour à tous,

Nous prévoyons de partir au Japon 3 semaines de fin Mars à mi-Avril, avec notamment un passage au Saiho-Ji. Mais pour réserver, il faut envoyer une lettre écrite en japonais. Quelqu'un aurait-il déjà un exemple sous la main, des conseils ?

Merci !

Lettre de réservation - Saiho-Ji / Kokedera (Japon)

Fuchan69 · 2015-12-20

Bonjour On peut envoyer sa demande en anglais. Je conseille de faire une lettre manuscrite en indiquant la date et l'heure choisie et indiquer le nom, prénom et âge des visiteurs et de préciser le nom du responsable. Ne pas oublier de joindre une enveloppe suffisamment affranchie pour le retour ou un coupon réponse international DOHA quel'on peut acheter à la poste sur leur site internet. L'adresse du temple: Saihoji Temple 56 Jingatani-cho, Matsuo Nishikyo-ku, Kyoto, 615-8286 Japan Il faut faire la demande environ deux mois avant la date de visite. Sur la réponse figurera la date que le temple vous attribuera (pas forcément la date demandée...) et l'heure de la visite. Il faudra absolument être à l'heure... sinon le temple sera fermé... Vous paierez à l'entrée (2000 yens par personne).

Lettre de réservation - Saiho-Ji / Kokedera (Japon)

Marathon · 2015-12-20

Vous paierez à l'entrée (2000 yens par personne).

Bonjour,

Le tarif est passé à 3000 yen selon Wikipedia et ce site :

http://www.pref.kyoto.jp/visitkyoto/en/theme/sites/shrines/w_heritage/11/

Lettre de réservation - Saiho-Ji / Kokedera (Japon)

Jeensu · 2015-12-20

Merci de votre réponse Fuchan69

J'avoue que l'écriture d'une lettre en japonais m'effrayait un peu, de pouvoir la rédiger en anglais me rassure ! Merci également pour ces autres éléments qui me permettront de faire cette demande.

En effet, comme le dit marathon, le tarif est passé à 3000 yen, et il me semble que c'est un "minimum".

Lettre de réservation - Saiho-Ji / Kokedera (Japon)

Bullus · 2018-05-10

Bonjour,

Quelqu'un sait-il s'il y a un âge minimum pour y accéder ? Mon fils aura 13 ans quand nous serons à Kyoto. Merci

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.