in Destinations › Asie du Sud-Est
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Discussion started by SuisseChris on 2015-12-22
63 replies
English translation pending — showing the original.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
SuisseChris · 2015-12-22
Hello,
Je vais partir pour la 6ème fois en Thaïlande mi-mars, pour un court voyage de 2 semaines.
Je souhaiterai avoir votre avis sur une visite de l'Isan.
Je dois avouer qu'un doute m'habite et voici pourquoi.
Lors d'un de mes périples, je me suis retrouvé à Chayaphum, puis Nong bua deng.
Je ne connaissais rien de ces endroits, et pour vous dire la vérité, je m'y suis un peu embêté....
Je pensais bien qu'il n'y aurait pas les mêmes services que dans une station balnéaire du sud, mais là, il n'y avait quasiment pas de service du tout.
Par exemple, celui qui arrive à trouver un taxi, un tuk tuk ou n'importe quoi dans le même genre à Nong Bua deng après 20h est bien plus fort que moi.
On sait que les Thais ne sont pas tous allé à Oxford apprendre l'anglais. Mais là bas, c'est une prouesse d'en trouver un qui parle anglais. Moi et mes 10 mots de Thai, on ne faisait pas les malins...
Donc voilà, j'ai 2 semaines à passer en Thaïlande et je me demandais si j'avais une image biaisée de l'Isan parce que je me suis retrouvé dans un endroit (trou?) un peu trop perdu, ou si il valait la peine de prendre du temps pour visiter cette région.
Si votre réponse est oui, alors proposez-moi des coins qui valent la peine d'être vus.
Ce que j'aime : Beaux paysages, des activités de touriste (plages, parcs (genre Sukothai), marchés, musées, temples qui valent la peine d'être vu, bars pour rigoler le soir).
Si votre réponse est non, bah c'est pas pô grave ! Il est normal qu'on ne trouve pas de service touristique dans une région qui ne l'est pas (c'est la même chose dans mon pays).
D'ailleurs si un touriste se retrouvait coincé dans mon village un soir après 20h, je le plaindrai !
D'avance merci pour votre réponse.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Siamlife · 2015-12-23
Bonjour,
Tout d'abord, merci pour ta franchise: rares sont ceux qui avouent s'emm...en Issan. Dans la Thaïlande "authentique", on peut parfois s'ennuyer "authentiquement".
Mais d'un autre côté, découvrir une région hors de l'autoroute touristique peut demander des stratégies "spécifiques". Par exemple avoir un véhicule personnel. Ou solliciter un guide thaï enregistré. Ou suivre un zozo qui ne manquera pas de te proposer ses services de guide (illégal) en tant que gentil expat désintéressé.
Sinon, pour rester dans le "touristique" aisément faisable, tu as les sites khmers Phimai et Phanom Rung, les parcs naturels, les bords du Mékong, les temples en activité et les villes. Moins simple côté desserte: les villages artisanaux de l'Issan, ou les petites attractions locales style "King cobra village".
Pour la plage, ça va être assez limité: Pattaya II, et quelques plages sur les lacs de retenue style Lamthakong et Ubolratana.
Par ailleurs, côté bars aucune idée, je ne fréquente pas. Mais pour se murger, tout village de l'Issan a son débit d'alcool frelaté local.
Il me semble qu'Udon Thani est une ville qui regroupe bon nombre d'expats, ils doivent sans doute avoir leurs "lieux de vie".
Pour les marchés, c'est partout, les plus gros sont le weekend, et je conseille toujours au voyageur de viser des fêtes du calendrier bouddhique, jours où des petites villes tout au long de l'année endormies peuvent soudainement se réveiller et draîner des foules impressionnantes. Malheureusement pour toi, mi-mars 2016, je ne vois pas.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Onirydine · 2015-12-23
Si votre réponse est oui, alors proposez-moi des coins qui valent la peine d'être vus.
Ce que j'aime : Beaux paysages, des activités de touriste (plages, parcs (genre Sukothai), marchés, musées, temples qui valent la peine d'être vu, bars pour rigoler le soir).
On peut s'ennuyer partout, mais il ne faut pas que cela soit une fatalité. En Issan, l'ennui est l'un des ennemis du touriste blanc et pourtant, s'il ne s'y complait pas, il y a tant de chose à faire.
Je vous propose un séjour à That Phanom. Au niveau beau paysage vous serez servi avec les rives du Mékong à Nakhon Phanom, les rapides à Kaeng Kabao, les rizières en plateau sur la route vers Don Luang, les points d'eau rempli de lotus ... Pour ce qui est des activités touristiques : il y a 3 plages sur le Mékong dont la plus célèbre est à Ban Nam Kan. On peut y manger tranquillement sur l'île les pieds dans l'eau (malheureusement on y parle anglais, mais rassurez-vous, on y parle pas forcément thai non plus; peut être qu'en utilisant ses doigts pour montrer ce que l'on veut manger on arrive à commander) ; il y a Pattaya beach (les Issans adorent l'humour) ; et il y a pas très loin de Mukdahan une nouvelle plage sur le Mékong avec un grand tobogan. Le Mékong ne vous sied guère, casse-là ne tienne, vous avez aussi des parcs aquatiques, un à Ban Udom près de That Phanom, ou alors à Mukdahan. Pour ce qui est des parcs, il n'y a pas d'ancienne capitale telle que Sukothai en Issan mais il existe pas mal de parcs nationaux aux alentours. Pour les marchés, il y en a partout et notamment ceux indochinois en provenance direct du Laos (on voit les bateaux traverser). Pour les temples qui valent la peine d'être vu, il y a le wat That Phanom ou le Phra Maha cheddi chai mongkol selon les goûts occidentaux, mais il y a beaucoup d'autres temples qui méritent le détour. Quant au soir, il y a toujours un karaoké ou une boite de nuit ouverte pour boire jusqu'au bout de la nuit.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Obeoandpai · 2015-12-23
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
On ne choisit pas l'Issan
C'est l'Issan qui vous choisit
On peut y passer des moments fantastiques
Ou l'on peut s'emm....fantastiquement.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Obeoandpai · 2015-12-23
En Issan, l'ennui est l'un des ennemis du touriste blanc
500 messages qui en parle:
http://voyageforum.com/forum/livre_or_issan_thailande_D875375/
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Vivlavie · 2015-12-24
C'est vrai que l'Isan demande une période d'adaptation, mais je connais des expats qui sont très heureux dans leur petit village ou ville comme Buriram et Surin ceux-ci ne jurent que pour l'Isan, comme mentionné plus tôt ont est loin des plages du Sud, mais rien a envié a Pattaya et tout ce qui est proche, une raison majeur est le coût de la vie et la tranquilitée.....
Pour un touriste les sites a visiter on peut les compter par centaine s'agit de choisir, le Phanom Rung est joli mais une demie-journée c'est terminé, même chose pour Phimai, comme vous dite le transport dans certaines régions peut être compliqué mais il y a toujours un plan b ou avoir son propre véhicule.....
Un temple original
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
DanyMichel · 2015-12-24
Bonjour Christophe,
Mon mari et moi avons passé environ 3 semaines dans l'Isan en 2013 (en février/mars) et cette région de Thaïlande a été un vrai bonheur pour nous. Il est vrai que dans les petites bourgades et même Nang Rong (point de départ et d'hébergement pour le célèbre Phanom Rung), la pratique de l'anglais est très aléatoire... mais en général on arrive à se faire comprendre (sauf parfois lorsqu'on se perd - volontairement - dans les environs, et qu'on demande "Nang Rong ?" à des paysans, à des passants, à des jeunes, eh bien... là... un grand moment de solitude s'installe, les gens sont gênés, sourient en fuyant ton regard car ils ne comprennent strictement rien et ta prononciation de "Nang Rong" ne doit tout simplement correspondre à... rien de ce qu'ils connaissent😊...
Bref, très peu de farangs dans l'Isan, sauf dans des endroits où il y a plus d'animation : Udon Thani par exemple où le centre est assez actif et il y a un grand foodcenter très sympa et où on mange délicieusement bien pour trois fois rien. Nong Khai est très sympa aussi et assez animé, le long du Mékong, avec son marché, sa walking street/marché de nuit sur les berges... Tu peux visiter un très beau parc à environ 1h30 de scooter (zut, j'ai oublié son nom, mais il y a des formations qui ressemblent à des cheminées de fées comme en Cappadoce/Turquie, et des dessins préhistoriques, une très belle balade). Chiang Khan, avec ses maisons en bois, le long du Mékong s'anime plutôt le soir; en journée, il y fait très calme. Autour de tous ces endroits, tu peux rayonner en scooter. Nang Rong est très calme aussi, mais le point de départ idéal pour le magnifique temple khmer de Phanom Rung.
Voilà quelques idées et des endroits que nous avons visités avec bonheur.
Joyeuses fêtes !
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Michel35 · 2015-12-24
Bonjour à tous,
Fin mars, à Nakhon Ratchasima : Thao Suranaree festival.
Une fête en l'honneur de Ya Mo.
J'y ai assisté en mars de cette année ; j'ai ADORÉ (son et lumière, concertS, théâtres, danses traditionnelles, boxe, marché de nuit immense, fête foraine...).
Je vous le recommande et en plus pas loin de Phimai pour une excursion dans la journée ^__^
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Michel35 · 2015-12-24
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
DanyMichel · 2015-12-24
Ah ouiiii, j'avais oublié Phi Mai dans mon post. Parc historique très serein. On a aimé aussi !
En revanche, Khorat ne nous a pas laissé un souvenir impérissable...
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
SuisseChris · 2015-12-25
A tous et à chacun, merci pour vos réponses.
J'ai beaucoup appris en vous lisant.
Peut-être devrais-je considérer ma capacité à m'adapter à un environnement où il est difficile de communiquer.
C'est vraiment un point que je regrette. Avec le temps.....beaucoup de temps....je finirai par pouvoir dire quelques mots en Thai qui me permettront des conversations basiques.
Pour l'instant mon Thai se limite à la politesse et quelques autres phrases, certes très pratiques (Maï pet !), mais que ne permettent pas de communiquer.
Dans tous les cas, merci pour votre aide.
Le récit de Michel35 est très sympa à lire (voir lien un peu plus haut).
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Obeoandpai · 2015-12-25
coucou
un très beau parc à environ 1h30 de scooter (zut, j'ai oublié son nom, mais il y a des formations qui ressemblent à des cheminées de fées comme en Cappadoce/Turquie, et des dessins préhistoriques, une très belle balade).
zut, j'ai oublié son nom,
Voici:
http://www.udonthaniattractions.com/phu-phra-bat-historical-park.html
et son voisin mitoyen:
http://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/2012/10/issan-phu-phra-bat-buabok-hd.html
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
DanyMichel · 2015-12-25
Hello Tokara !
Ouiii, c'est bien le Phu Phra Bat Historical Park ! Un très bel endroit où il fait bon se promener pendant 2h... Son petit voisin, je ne connais pas (encore).
Ah, la Thaïlande... on trouve encore et toujours de petits coins merveilleux, loin des sentiers battus... En mars, nous n'avons rencontré aucun farang dans ce parc, et à peine quelques locaux. Sur la route, dans un petit patelin, nous avons mangé notre meilleure noodle soup, dans une cantine locale au bord de la route, en compagnie de nombreux Thaïs tout surpris de se retrouver face à deux farangs dans ce petit bled. L'occasion donc de déployer nos maigres connaissances de la langue et d'apprendre quelques nouveaux mots. Ce sont ces petits bonheurs qui nous font tant aimer ce pays.
Cela me fait penser qu'il va d'ailleurs "falloir" qu'on explore encore l'Isan du côté de Ubon Ratchathani...😉😎😛 On n'en a pas encore fini avec ce pays !
Je joins deux photos : la première de Phu Phrabat et la deuxième d'un temple proche du Phanom Rung (le Wat Khao Angkhan - un peu plus difficile à trouver)


Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Andre31 · 2015-12-25
Bonjour à tous.
Heureuses fêtes de fin d'année !
Je suis vos échanges avec grand intérêt me délectant de vos messages.
En effet je pars le 02 mars prochain pour 20 jours (retour le 22 mars)
Et mon projet est de visiter......l'Isan. Je souhaitais poster quasiment le même message que Christophe qui pour le coup m'a devancé !!
Je prends donc mille informations de vos échanges mais je suis encore totalement dans l'expectative quant au circuit que j'aimerais faire.......
Ce que je sais : je ne pense pas me rendre dans les parcs nationaux, seul, ce n'est ni fun, ni très aisé.
J'avais envie de plus me focaliser sur des "sauts de puce" en bus et me balader dans les villages, campagne. Je ne pourrais pas louer de voiture (hors budget pour moi seul) mais surtout je suis déjà un danger public en France....pas envie de créer une émeute sur les nationales Thai....🤪
L'ennui authentiquement vécu (j'adore !!!) je l'ai rencontré lors de mes périples au Bangladesh ou il n'y a rien à voir ni à faire ! mais........les rencontres humaines y sont ......comment dire....."authentiquement enrichissantes".
Ce sera donc ma carte de route pour l'Isan.
Je me permettrais donc de réalimenter ce post par quelques questions pratico-pratiques !
Amicalement
André
Merci à André (Siamlife), à Tokara pour toutes vos contributions, intelligentes et toujours pertinentes 🙂
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Siamlife · 2015-12-25
J'avais envie de plus me focaliser sur des "sauts de puce" en bus et me balader dans les villages, campagne.
Si tu as besoin de conseils pour te perdre ou d'idées pour t'ennuyer, je suis à ton entière disposition.😉
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
DanyMichel · 2015-12-25
Bonsoir André et joyeux Noël !
Nous aussi faisons des sauts de puce (en bus, ou van...) mais à chaque étape, vive le scooter ! Vous ne mettrez pas grand monde en danger en scooter !😉 Et pour faire de belles rencontres ou admirer de superbes paysages, rien de tel !.
Nous avons fait un itinéraire assez classique : vol sur Udon Thani, ensuite bus vers Nong Khai, le petit bus vert vers Chiang Khan, le bus vers Loei et ensuite le bus vers Nang Rong et Khorat. A chaque fois, location de scooter (Phimai depuis Khorat, c'est quand même un peu loin, l'idéal est de loger à Phi Mai, d'autant plus que Khorat... euh... on n'a pas aimé).
A très bientôt, pour les questions pratico-pratiques !🙂
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
SuisseChris · 2015-12-26
à chaque étape, vive le scooter ! Vous ne mettrez pas grand monde en danger en scooter !😉 Et pour faire de belles rencontres ou admirer de superbes paysages, rien de tel !.
Heureusement qu'il y a un clin d’œil, parce que le scooter en Thailande...🤪
La savais-tu ? La Thailande est le deuxième pays le plus accidentogène au monde, après l'Iran.
Sans compter que ramener un scoot un peu cabossé au loueur est une source d'ennui certaine et une cure d'amaigrissement de tes finances on ne plus radical.
Trucs et astuces : Si cela vous arrive, trouvez une agence de la marque et faite réparer le scoot, ça vous coutera toujours bien moins cher qu'avec le loueur.
Et pour couronner le tout, si tu as un accident.....tu es farang, donc de très grands risques d'être désignée fautive d'office, c'est un privilège du titre de farang.
Mais bon, c'était à Phuket et Ao-Nang, peut-être que c'est différent au milieu de l'Isan ? (risques moindres, parce que moins de monde sur les routes ? qu'en penses-tu ?
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
DanyMichel · 2015-12-26
Bonjour Christophe,
Nous n'avons jamais eu le moindre souci nulle part en Thaïlande avec notre location de scooter. Ni accident, ni arnaque... Et nous en louons partout, sauf à Bangkok évidemment ! En Isan, les routes sont calmes en effet, donc... no stress.
Là où il faut particulièrement faire attention, ce sont dans les fameux U-turns ! Nous calquons (enfin, c'est plutôt mon mari, moi je ne conduis de scoot que lorsque le relief est trop escarpé et qu'il n'y a que des scooters de faible puissance) notre façon de conduire sur les Thaïs en scooter comme nous et ça fonctionne bien, et nous roulons prudemment et toujours avec un casque.😉
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Andre31 · 2015-12-26
Bonjour à tous et merci !!!!
Arrrrgggg je ne sais plus. Je suis installé avec une carte de l'Isan sous les yeux et je regarde, trace, enlève, coche, colorie, re-trace et ......vais me détendre en allant fumer une cigarette......
L'année prochaine je pars visiter Montauban. C'est à côté et ce sera plus simple 🙂
Bon plus sérieusement.....
J'arrive donc le jeudi 03 mars à Bangkok. J'avais envie d'y rester 3 nuits et en repartir le dimanche 06. J'ai besoin de me reposer avant de partir sur les routes et de souffler un peu.
Donc ce dont je suis sur (ça avance je vous dis !!!!!) c'est de quitter Bangkok le 06.
Je pensais prendre un train pour Khorat.
Première question (je vous avais prévenu.....😊) Pensez-vous qu'entre le 03 et mon départ le 06, je pourrais acheter un billet de train Bangkok>Khorat. Ce que je veux dire, c'est : il n'est pas nécessaire de réserver son billet trois semaines avant ? J'ai trouvé un hôtel pas très loin de Hua Lamphong. A moins que vous me conseillez le bus ?
A Khorat je ne sais pas combien de temps rester. Globalement ce n'est pas trop dans ma démarche de graver dans le marbre des dates d'arrivées ou de départ (sauf dans la capitale // billet d'avion évidemment)
Je pensais après me rendre à Phimai. Cela semble sympa. Je crois avoir compris qu'il était possible de visiter tout en restant à Khorat (A/R dans la journée) Mais qu'en pensez-vous ? Pensez-vous que Phimai vaut la peine d'y rester une nuit ?
Après Phimai, ce que j'ai bien envie de faire (j'adore le train) c'est (en étant revenu à Khorat) c'était de remonter jusqu'à Nong Khai en train : Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai.
Au Bangladesh il m'est arrivé plusieurs fois, lors de déplacements en train, de descendre à un arrêt non prévu, car je trouvais le coin sympa.......donc je suis très open en réalité sur mon circuit.
Je quitte Bangkok le 06. Mon départ est le 22 et je souhaite arriver à Bangkok le 20, histoire de me remettre en conditions pour revenir.
Cela fait donc +/- 14 jours et je suppose qu'il me faut faire des choix. Je n'aime pas courir. Je peux rester deux heures sur une margelle de trottoir pour regarder le chaland sans m'ennuyer une seconde.
Il y aussi l'option Mékong je suppose.....je ne sais plus......
Je crois que j'ai besoin d'aide !😊
Belle journée.
André
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Siamlife · 2015-12-26
Et pour couronner le tout, si tu as un accident.....tu es farang, donc de très grands risques d'être désignée fautive d'office, c'est un privilège du titre de farang.
A force de répéter ce qui circule sur le net, on finit par en oublier quelques réalités, donc juste quelques conseils:
-Ne pas croire qu'on est à tout coup désigné fautif parce qu'on est farang. C'est faux.
-Ne jamais tenter de régler un problème par une transaction financière sur-le-champ, quelles que soient les pressions. C'est typiquement le genre de réaction qui peut avoir des conséquences très graves.
-Ne jamais confier son passeport à une agence, tierce personne ou ami de rencontre.
-Se couvrir par des assurances adéquates: en général, les contrats-type de carte bancaire n'assurent pas les locations de 2 roues. Il vaut mieux un petit surcoût au départ qu'un gros problème financier à l'arrivée.
-Un Thaï assuré appelle son assurance. S'il ne le fait pas immédiatement, ou s'il a une réaction agressive, ou s'il demande de l'argent, ce peut être aussi parce qu'il n'est pas assuré.
-Si les routes de Thaïlande sont dangereuses, l'essentiel des morts est constitué de Thaïs à 2 roues qui circulaient sans casque.
-Je vois beaucoup de farangs rouler n'importe comment et de toute évidence avec une maîtrise très approximative de leurs 2 roues. Donc si on circule, il faut le faire en fonction de ses compétences.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Vivlavie · 2015-12-26
Pour ajouter au post de Siamlife,
-Avoir son permis international ou Thai
-Obtenir une copie des enregistrement et assurance de la moto
-Inspecter la moto si elle n'a pas déjà été accidentée
-Vérifier la signalisation
-Faire un test de freinage
-S'assurer que la jauge a essence fonctionne bien
-Avoir un casque pour chaque passager
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Onirydine · 2015-12-26
Arrrrgggg je ne sais plus. Je suis installé avec une carte de l'Isan sous les yeux et je regarde, trace, enlève, coche, colorie, re-trace et......vais me détendre en allant fumer une cigarette......
Bonjour, l'erreur a ne pas faire est de vouloir tout faire. En Issan, il faut surtout prendre son temps.
L'année prochaine je pars visiter Montauban. C'est à côté et ce sera plus simple 🙂
Montauban comme l'Issan, on devrait jamais le quitter.
Première question (je vous avais prévenu.....😊) Pensez-vous qu'entre le 03 et mon départ le 06, je pourrais acheter un billet de train Bangkok>Khorat. Ce que je veux dire, c'est : il n'est pas nécessaire de réserver son billet trois semaines avant ? J'ai trouvé un hôtel pas très loin de Hua Lamphong. A moins que vous me conseillez le bus ?
A moins qu'il y ait une fête à Nakhon Ratchasima début mars, vous ne devriez pas avoir de problème pour trouver un billet de train même la veille.
A Khorat je ne sais pas combien de temps rester. Globalement ce n'est pas trop dans ma démarche de graver dans le marbre des dates d'arrivées ou de départ (sauf dans la capitale // billet d'avion évidemment)
Voilà qui est bien. On part quand on a plus rien à y faire.
Je pensais après me rendre à Phimai. Cela semble sympa. Je crois avoir compris qu'il était possible de visiter tout en restant à Khorat (A/R dans la journée) Mais qu'en pensez-vous ? Pensez-vous que Phimai vaut la peine d'y rester une nuit ?
Je ne suis pas resté une nuit à Phimai. Le temple se visite en traînant en 4 heures. Phimai est sur la route vers Khon Kaen donc si vous allez vers le nord il serait judicieux d'y faire étape plutôt que de revenir à Khorat. Etant quand même bien touristique Phimai doit aussi avoir une vie nocturne intéressante.
Après Phimai, ce que j'ai bien envie de faire (j'adore le train) c'est (en étant revenu à Khorat) c'était de remonter jusqu'à Nong Khai en train : Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai.
Attention tout de même. Khon Kaen et Udon Thani sont les grandes villes d'Issan. On ne vit pas à la même vitesse à Toulouse et à Gimont et s'il y a des trésors dans les villes, il y en a aussi dans les provinces. La ville de Khon Kaen reste intéressante pour son marché nocturne autour du lac le soir. Udon Thani (ville) est plus intéressante pour son modernisme (centres commerciaux) qu'il n'y a pas dans toute la région.
A Nong Khai (ville), on ressent moins le stress des grandes villes. Les frontières c'est toujours le bout du monde on est de suite plus zen.
Il y aussi l'option Mékong je suppose.....je ne sais plus.....
Si vous allez à Nongkhai le Mékong c'est à gauche ou à droite (il n'y a pas de mauvais choix). Vous pouvez aussi décider sur place ou laisser les rencontres vous guider.
Ah oui, sachez aussi, que pour le retour sur Bangkok vous pouvez trouver des vols d'à peu près partout en Issan pour une somme modique (moins de 2000 baths) et parfois moins si vous ne vous y prenez pas la dernière semaine.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Obeoandpai · 2015-12-26
L'ennui authentiquement vécu
les rencontres humaines y sont......comment dire....."authentiquement enrichissantes".
Pour clôturer l'année,
Tranche d'Issan
Hier matin, 10:00 H,
allant au marché, passant devant le stade municipal...musique
Me suis arrêté, c’était la Unième fête d'une école, suis resté +/- 1 heure,
Repartit ressourcé pour la journée
Le peuple Issan ? Un sens inné de la fête
De 7 a 77 ans (et +), tout le monde participe aucune inhibition, ni moquerie
Là, j'ai donné un billet a la leader des danseuses/chanteuses,
(c'est dans la tradition, voir dans la vidéo)
Annonce au micro, "un farang qui aime l'issan":
J'ai été invité a plusieurs tables, difficile de décrocher
Et, ces instants il faut être seul pour en ressentir pleinement le moment
Car si tu as quelqu'un avec toi qui n'est pas en phase, c'est raté
Ici, pas d'alcool, pas de cigarettes et des sourires a revendre
La vidéo:
http://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/2015/12/impromptues-100-issan-attitude-video.htmlbonne préparation
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Renaudsechet · 2015-12-27
le scooter en Thailande... ramener un scoot un peu cabossé au loueur est une source d'ennui certaine et une cure d'amaigrissement de tes finances on ne plus radical.
je n ai loué qu une fois un scooter dans le sud, à phuket, je n ai pas eu de soucis d arnaque, mais c etait 170bahts/jour en 2011, nettement + cher qu en isan
j ai loué une dizaine de fois entre chiang mai et chiang rai, aucun soucis non plus, meme quand je suis revenu d un tour de 3 semaines d une boucle chiang mai-pai-mae hon son-doi inthanon. il y avait 3 ou 4 trucs a bricoler ou a remplacer sur la moto, ça m a couté au total 750 bahts, pour le boulot fait et les pieces changees, c etait 100% clean. c etait chez Mr mechanics a chiang mai. j ai loue des dizaines de fois en isan, la plupart du temps directement dans les guest houses ou je dormais, parfois dans un rental shop quand il y en avait un, parfois chez un concessionnaire ou un garagiste pres de la gare routiere.
Trucs et astuces : Si cela vous arrive, trouvez une agence de la marque et faite réparer le scoot, ça vous coutera toujours bien moins cher qu'avec le loueur.
+1, quand je loue pendant 4 jours ou plus, je cherche un concessionnaire et je commence par une revision (120 bahts chez honda en juillet 2015, reglage freins, chaine, serrage de boulons,
je crois que j avais du payer un peu d huile pour une vidange une fois chez un concessionnaire qui avait une fiche pour la moto, une broutille à 30 ou 40 bahts). chez Mr mechanics, ils avaient rajouté une bande en kevlar anti crevaison dans chaque pneu, je l ai demandé 2 ou 3 fois mais il n y en a pas partout et la derniere fois le loueur m a regardé avec inquietude en me demandant ou je comptais rouler avec la moto.
La savais-tu ? La Thailande est le deuxième pays le plus accidentogène au monde, après l'Iran. Et pour couronner le tout, si tu as un accident.....tu es farang, donc de très grands risques d'être désignée fautive d'office, c'est un privilège du titre de farang.
Mais bon, c'était à Phuket et Ao-Nang, peut-être que c'est différent au milieu de l'Isan ? (risques moindres, parce que moins de monde sur les routes ? qu'en penses-tu ?
oui sur toute la ligne, surtout pour les risques moindres sur les routes peu frequentees de l isan.
l enorme avantage de la moto est le prix: le moins cher pour moi a ete une location au mois en plein isan (sakon nakhon) 1500 bahts(30€ il y a 3 ans) pour une honda dream 110 cm3, 1€/jour de location + environ 1€/jour d essence soit 60€/mois pour etre mobile et autonome, aller ou je voulais quand je voulais. l inflation et le change ont rendu ça un peu moins interessant, mais aujourd hui encore, pour 3 ou 4€/jour, meme sur 15 jours «seulement», ça peut se trouver
meme en ecartant la moto pour ka voiture, ça reste abordable, pas bcp plus cher que la combinaison bus+tuk tuk ou taxi, pour une souplesse et une autonomie incomparable qui t ouvre un terrain de jeu bien plus vaste
je me demandais si j'avais une image biaisée de l'Isan parce que je me suis retrouvé dans un endroit (trou?) un peu trop perdu.
l isan recelle moins d attractions touristiques, moins de touristes et moins de services touristiques, mais visiblement tu es deja conscient de ça. moi je ne m y suis jamais ennuyé, meme seul, et meme quand j avais un niveau de thai qui ressemble au tien. meme en roulant au hazard de la cambrousse, j ai trouvé des scenes de la vie quotidienne qui m ont fait mes journees (plantation, soin des animaux, boucherie, artisanat...). il est certain que faire des progres en thai rendra ton voyage potentiellement bcp plus interessant
Si votre réponse est oui, alors proposez-moi des coins qui valent la peine d'être vus.
Ce que j'aime : Beaux paysages, des activités de touriste (plages, parcs (genre Sukothai), marchés, musées, temples qui valent la peine d'être vu, bars pour rigoler le soir).
on t a deja donne des pistes dans cette discussions, meme s il y en a moins qu ailleurs
cette annee, en 3 semaines en aout en isan, je n ai vu aucune attraction touristique, mais j ai vu plusieurs spots de tissage du coton, j ai appris a teinter a l indigo, je me suis fait des tissus avec lesquels je bricole (fringues, echarpes, pareos, cadeaux...). j ai pris des cours de cuisine et de massage dans une ecole publique (tarifs ecole publique), un des plan trouves par l intermediaire d amis thai que je me suis fait la bas au fil des annees, ce qui est plus aise que dans les coins hyper touristiques ou les locaux ont fatalement moins de curiosite, de disponibilite, d ouverture face a un farang. j ai aussi participe a la construction d un carbet en bambou, en etant initie à mille choses magiques qu on peu faire avec le bambou (structure, charpente, tapis de sol, murs, portes, volets, meubles, hamac, cloture...), et enfin j ai trouve un ingenieur en electronique qui partage mon gout pour les champignons, et qui apres une degustation de truffes, m a genereusement montre en long et en large ses installations d elevage de champignons (regulation astucieuse et precise de la temperature et de l hygrometrie). j avais deja vu pas mal d installations tres rustiques en isan, mais la avec qq bricolages et astuces, il explose productivite, rendement et % de reussite
bref, pas forcement des trucs qui passionnent tout le monde, pas forcement des trucs que j avais prevu de faire, ni qui peuvent se calculer a l avance, mais des vacances tres bien remplies a mon gout, qui necessitent
bonne chance a toi et bon voyage
PS: le meilleur plan au niveau marché que je connaisse en isan: celui de sakon nakhon:
Il n'y a qu'un marché de ce type a presque 100 km À la ronde, ce qui attire une grande variété de produits originaux: legumes sauvages, champignons, gibiers, insectes... en plus des produits de saisons ou des produits classiques.
Dans des villes plus grandes comme udon thani, il y a plusieurs marches de ce type et les perles exceptionnelles sont diluees sur plusieurs marchés, a sakon nakhon, si tu y vas tous les jours pdt 3 jours, tu auras deja un eorme panorama de ce qui peut se trouver dans le coin. De plus, ce marche a lieu tous les jours, et pas seulement une fois ou 2 par semaine, pour les passionnes de gastronomie, le marche central complete tres bien ce panorama
une carte pour se reperer:
https://tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poimap2.php?lat=17.139273&lon=104.1112572&zoom=17&layer=W&lang=en&name=Sakon_Nakhon
Sakon Nakhon Farmers Market (Southwest of Sakhon Nakhon at intersection of Rte 213 (to Kalasin) and Rte 223 to Mukdahan). Daily, 16:00-19:00. Fruits, vegetables, mushrooms, meat, fish, takeaway food, and an amazing range of insects, frogs, birds, snakes, larvae, worms.
voir ce lien wikivoyage pour plus d infos sur sakon nakhon, qu on ne trouve pas bcp sur les guides classiques:
https://en.wikivoyage.org/wiki/Sakon_Nakhon#See
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Obeoandpai · 2015-12-27
ils avaient rajouté une bande en kevlar anti crevaison dans chaque pneu, je l ai demandé 2 ou 3 fois mais il n y en a pas partout et la derniere fois le loueur m a regardé avec inquietude en me demandant ou je comptais rouler avec la moto.
Perso, comme pas mal de thaïs avec qui j'en ai parlé,
J'y ai renoncé car effets collatéraux assez fréquents:
cela arrache la valve au ras de la chambre à air
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
SuisseChris · 2015-12-27
Merci merci pour cette réponse.
Je vois que mes idées ne sont pas complétement fausses, c'est déjà ça.
J'avais déjà été surpris....en quelques heures de voiture, le contraste est saisissant entre BKK, ses buildings géants, son sky train, la modernité de cette ville et une ville comme Nong Bua Deng. Charmante petite ville de province pour certains, trou perdu pour d'autres.
En fait, je pense qu'une grande partie des "problèmes" peuvent être résolus si l'on a un moyen de transport.
Bon, il me faut un gros trucs sécuritaire qui passe partout.....hmmmm.....quelqu'un connait un loueur d'éléphant ? 😄
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Bruno31 · 2015-12-27
Les échanges sont riches ici à partir des questions posées au départ !!
Pour l'Issan : au fil de différents voyages, j'ai pu passer à That Phanom, Phanom Rung, Phimai, Surin, Ubon Ratchathani, Khong Jiam.
Bon... Phanom Rung, Phimai, et Surin restent des endroits tout de même touristiques ; je veux dire par là qu'on peut y parler anglais et qu'on y trouve toutes les facilités, voire même de l'animation à Surin.
Du côté de That Phanom, Khong Jiam, voire même Ubon, cela reste tout de même plus problématique... A Ubon il y a même très peu de panneaux indicateurs écrits dans des caractères déchiffrables pour les occidentaux...
Les sites de Phimai et, surtout à mon avis, du Phanom Rung sont vraiment splendides. Le temple de That Phanom par contre, ne justifie pas forcément le voyage / le détour à lui seul...
Quant à la région d'Ubon et de Khong Jiam, elle nécessite de pouvoir se déplacer aisément (d'où tout l'intérêt du scooter...même si je veux bien croire qu'on doit être bien embêté en cas de problème, c'est tellement pratique, agréable, et abordable, qu'il me paraît "impossible" de s'en passer) en particulier pour visiter les parcs de Pha Taem et de Kaeng Tana, mais aussi les temples autour d'Ubon (quoique en majorité faisables à vélo).
Par contre tout cela n'est pas forcément très animé en soirée, et les soirées sont tout de même un peu longues.
En fait à mon avis, il y a un vrai intérêt à visiter ces endroits en les incluant dans un voyage qui peut par exemple, avoir pour destination le Laos, ou alors le Cambodge en passant par un poste frontière plus original que Poipet...
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Siamlife · 2015-12-28
La vraie richesse de l'Issan, c'est les Issanais. Raison pour laquelle on doit y voyager différemment. On ne tisse pas des liens comme on visite le Palais royal où qu'on se baigne à Koh Samui.
"Dire que j'ai été enchanté par les gens de l'Isan serait en-dessous de la vérité. Ils m'ont laissé le sentiment qu'ils avaient, sans utiliser les micro-ordinateurs et les restaurants de fast food, découvert le vrai sens de la vie pendant que je me précipitais de tous côtés à 160 à l'heure chargé de mégabytes, trop vite pour voir où se trouvait le monde "réel".
Iain Corness.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
DanyMichel · 2015-12-28
Bonjour André,
Pour les trajets en train, je ne peux pas t'aider, nous avions un vol sur Udon Thani et le retour depuis Nang Rong, nous l'avons fait en bus vers BKK. J'espère qu'un autre voyageur pourra te donner les infos.
En ce qui concerne Khorat, comme déjà dit, cette ville, on ne l'a pas appréciée, mais si tu tombes lors de festivités, alors sans doute cela change-t-il la donne... mais ce n'était pas notre cas. Nous avons visité Phi Mai depuis Khorat en scooter et avons regretté ne pas avoir passé la nuit à Phimai. Nous avons conseillé à des amis d'y rester une nuit, ce qu'ils ont fait fin novembre et ils étaient ravis. Phi Mai est un petit patelin sympa, le parc historique n'est pas énorme mais très joli et tu peux aussi aller voir le plus "grand banyan", dans les environs, un vrai dédale d'allées, assez impressionnant, à côté d'un petit lac.
Nong Khai nous a bien plu, on y est resté 4 nuits au lieu de 3. Indolence, balades en scooter, déjeuner au bord du Mékong sous les paillotes, près du pont de l'amitié, bref... bien agréable.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Siamlife · 2015-12-28
tu peux aussi aller voir le plus "grand banyan", dans les environs, un vrai dédale d'allées, assez impressionnant, à côté d'un petit lac.
Demander "Sai Ngam". Il y a aussi le musée archéologique de Phimai.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
DanyMichel · 2015-12-28
Bien vu, André !😉
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Andre31 · 2015-12-28
Merci merci !
Je continue à noter toutes vos remarques et idées (je suppose que Christophe fait de même !)
La semaine a recommencé, je reviendrais donc vers vous weekend prochain 😊
Merci en tout cas.
André
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
SuisseChris · 2015-12-28
Puisque tu pars, je regarderai pour deux ! 😏
En fait, c'est un très bon topic.
Il y a plein d'information à prendre.
Merci à tous ceux qui postent.....même si personne ne connait de loueur d'éléphant pour que je puisse me déplacer aisément.
Au plaisir de vous lire. 😎
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Andre31 · 2015-12-28
Moi André en Thaïlande m'engage à trouver une agence de location d'éléphants pour Christophe.
Moi André en Thaïlande m'engage à revenir pour partager les infos que je n'aurais pas eu ici.
ça va être difficile.....(de revenir ou trouver des trucs que vous ne savez pas.....🤪)
Moi André en Thaïlande promets d'être à la hauteur des tuyaux donnés par des VForumiste vraiment sympas !
A
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
DanyMichel · 2015-12-28
Hahaha ! Trop drôle ! Je me régale de ces bonnes résolutions !
Bonne soirééééeeee...😛
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
SuisseChris · 2015-12-29
Moi André en Thaïlande m'engage à trouver une agence de location d'éléphants pour Christophe.
Moi André en Thaïlande m'engage à revenir pour partager les infos que je n'aurais pas eu ici.
ça va être difficile.....(de revenir ou trouver des trucs que vous ne savez pas.....🤪)
Moi André en Thaïlande promets d'être à la hauteur des tuyaux donnés par des VForumiste vraiment sympas !
A
😄 j'ai éclaté de rire en lisant ton message.
L'expression Moi....(quelque chose après) m'a fait pensé à un guitariste français talentueux.
Et pour la location d'éléphant, c'est sympa merci.
Bon à savoir : Je me suis occupé pendant une journée d'un éléphant en Thaïlande. C'était très sympa. Un éléphant, c'est plein de qualité, mais ça a un défaut.....ça pue ! Et pas qu'un peu.
Même après le bain, ça sent pas la rose, de loin s'en faut.
Par contre, je tiens à dire que c'était un super journée dans un endroit où il y avait peu de touriste et peu d'éléphant (2 adultes, 2 petits). Les adultes sont vraiment très imposants et les petits sont joueurs, jamais en retard d'une bêtise à faire. Cela dit, c'est demain la veille qu'un verra un éléphant sponsorisé par Rexona.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
DanyMichel · 2015-12-29
Eh bien, le "moi...", "moi...", cela m'a fait penser à François Hollande lors de son discours pour les élections présidentielles ! Cela m'a bien fait rire auss🙂i !😉
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Andre31 · 2016-01-01
Belle et bonne année à tous.
Vos familles ou proches ont du vous souhaiter le kit de base (sante, amour, sous, etc) alors moi je vous souhaite voyages, dépaysement, et belles rencontres.
Je souhaite à Christophe de trouver un bel éléphant, minimum deux places avec sellerie cuir et consommant peu de feuillages pour ses déplacements !
Bon, comme je vous avez dis que je reviendrais alimenter ce post, ben je reviens !
Concernant mon circuit, je vais arrêter de me triturer l'esprit.
A mon arrivée à Bangkok, j'y passe donc deux nuits ou trois , et j'irais à la gare. En fonction des horaires, des disponibilités, de l'envie, je prendrais un billet de train soit directement vers le "nord" Nong Kai, et le circuit consistera à redescendre vers Bangkok doucement, soit je prendrais un billet pour Khorat et à l'inverse monterais en fonction du temps et des envies.
Toute l'année je stresse dans ma vie professionnelle, pas envie de me créer un carcan pour ces quelques jours d'évasion, donc je déciderais sur place.
Comme je me sens bien sur ce post, je vais poser une petite question pratico-pratique.
Heu....j'ai un peu honte car vous allez voir que ma question va vous faire comprendre que je suis à la limite du néandertalien concernant la chose numérique.😊
Voilà voilà donc. J'ai un téléphone très standard (Nokia) que j'avais acheté au Bangladesh, hyper basique et costaud.
Je m'en sers uniquement pour téléphoner et sms, il n'est même pas tactile.
D'après vous que me conseillez vous pour la Thaïlande ?
J'aurais besoin d'acheter une carte Sim pour laquelle mes utilisations seraient uniquement quelques SMS et éventuellement quelques appels en France, ou Thailande rien de plus pour une durée de 20 jours sur place.
Je n'ai pas besoin de forfait avec capacité GO et machin truc puisque ce téléphone ne "fait" pas internet....
A l'aéroport possible en arrivant sans trop d'arnaque ? Et possible avec un grand sourire et un grand merci à la fin, que le vendeur m'installe la carte dans la bête et active le forfait sans que je sois obligé de déchiffrer une notice ?
J'ai recherché sur VF des posts en lien avec ma question...j'ai trouvé des réponses mais il est souvent question de forfaits justement avec Internet, accès à truc, capacité de Go et/ou de débit....donc cela ne correspond pas.
Belle et bonne journée.
André
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Siamlife · 2016-01-01
Toute l'année je stresse dans ma vie professionnelle, pas envie de me créer un carcan pour ces quelques jours d'évasion, donc je déciderais sur place.
Vous êtes déjà dans l'esprit "sanook".
J'aurais besoin d'acheter une carte Sim pour laquelle mes utilisations seraient uniquement quelques SMS et éventuellement quelques appels en France, ou Thailande rien de plus pour une durée de 20 jours sur place (...)
J'ai recherché sur VF des posts en lien avec ma question...j'ai trouvé des réponses mais il est souvent question de forfaits justement avec Internet, accès à truc, capacité de Go et/ou de débit....donc cela ne correspond pas.
André
En 2014 mon vieux Nokia a très bien marché, je ne pense pas qu'il y ait eu un saut technologique qui l'ait rendu incompatible, mais c'est à vérifier auprès d'un technophile. Il faut juste que votre appareil soit desimlocké, mais si vous l'avez acheté à l'étranger je suppose qu'il l'est.
Je prends systématiquement une carte SIM à la boutique TRUE de l'aéroport, hall des arrivées. Présentez votre téléphone à l'hôtesse, elle vous demandera en anglais votre pays d'origine et vous lui précisez ce que vous voulez. Elle installera la carte et le "forfait" que vous aurez choisi. Vous aurez une pochette avec les opérations décrites en anglais. Ca se recharge sur coupon dans les 7/eleven et bookshops. Vous entrez le code et vous êtes crédité immédiatement.
Petite précaution: dès que vous sortez des zones touristiques, la plupart des employés des 7/eleven ne parlent pas un mot d'anglais. Si vous avez besoin de recharger, présenter votre pochette pourra les aider. Gardez le 1er coupon, aux demandes suivantes il n'y aura plus de problème de compréhension.
J'étais assez réfractaire au tactile (je le suis toujours d'ailleurs) et ne suis passé au smartphone récent qu'en 2015: c'est quand même assez utile pour le voyageur. Le GPS pour me repérer dans le dédale de BKK ou donner une adresse à un taxi m'a bien aidé, par exemple. C'est un investissement à envisager, et on en trouve des très bons pour moins de 150 euros.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Aroythai · 2016-01-01
bonjour
en connaissant un peut les thaïlandaises qui se trouvent dans les coins touristique , la plupart des filles viennent d 'Issan et parle le Lao , donc avec tes 10 mots en thaï tu sera un peut plus perdu , mais bon courage
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Siamlife · 2016-01-01
bonjour
en connaissant un peut les thaïlandaises qui se trouvent dans les coins touristique , la plupart des filles viennent d 'Issan et parle le Lao , donc avec tes 10 mots en thaï tu sera un peut plus perdu , mais bon courage
??? C'est comme si vous disiez que les Auvergnats ou les Bretons de Paris ne parlaient pas le français.
Tous les Issanais parlent le thaï officiel. De plus, tous les Issanais ne parlent pas le lao. Il existe une douzaine de "dialectes" et ils sont dérivés du thaï, du lao et du khmer. Et petite précision supplémentaire, à l'oral, le lao et le thaï sont identiques à 80%.
Par ailleurs, que la plupart des Thaïlandaises des coins touristiques viennent d'Issan est à vérifier, mais d'une région qui compte 1/3 de la population nationale, et région longtemps délaissée des plans de développement, l'exode rural est en effet massif. Il est logique que beaucoup de Bangkokians, par exemple, soient originaires de cette région. Eux ou leurs parents.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
DanyMichel · 2016-01-01
Bonjour André,
Excellente année 2016 pour toi et pour les visiteurs de ce forum😉. Ton post me fait bien rire !🙂
J'ai aussi, pour ma part, un téléphone portable Nokia (pas un smartphone, mais je me dis qu'il va bien falloir y passer un jour ou l'autre, sans quoi je vais être complètement dépassée🏴☠️...). Jusqu'à présent, je ne l'ai utilisé en Asie que pour envoyer quelques sms avec ma carte sim belge, mais en février dernier, j'ai acheté une carte sim thaïe dans un 7/11. Le vendeur me l'a gentiment installée. A notre retour, j'ai remis ma carte belge.
Je n'ai donné que des appels locaux et je n'utilise jamais mon téléphone pour appeler l'étranger, j'utilise Skype (j'emporte un mini-pc, mais souvent Skype est disponible sur un pc mis à disposition par la GH ou l'hôtel). Cela ne me coûte donc rien (à part mon abonnement mensuel Europe chez Skype de 5,69 € qui me permet d'appeler sur les fixes - j'achète aussi une fois par an (max) un crédit d'appel de 10 € chez Skype, ce qui me permet aussi d'appeler des portables).
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Andre31 · 2016-01-01
Merci pour vos renseignements, je note le nom (TRUE)
C'est quoi/qui SANOUK ?
André
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Siamlife · 2016-01-01
Je suppose que c'est à moi que vous répondez...Désolé si ce n'est pas le cas.
Merci pour vos renseignements, je note le nom (TRUE)
Il y a d'autres compagnies qui fonctionnent aussi bien mais celle-là a bonne réputation.
C'est quoi/qui SANOUK ?
En thaï, ça qualifie tout ce qui est amusant, pas prise de tête...
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Andre31 · 2016-01-01
Oui André merci à vous, pour TRUE et Dany pour Skype
(heu le post sur les jeunes femmes qui parlent le Lao, je n'ai pas compris...)
Je ne vais pas là encore m'embêter, si TRUE a bonne réputation, hop à mon arrivée je recherche le comptoir de cette marque et j'achète la carte SIm avec un énoooorrrmmmme sourire pour qu'ils me préparent tout ça !😉
Donc ce sera mon premier mot de Thai !....... Sanouk !
J'aime déjà ce mot et vais en faire un excellent compagnon de voyage alors.
Sanouk, Sanouk ! Parfait.
Merci encore.
J'ai trouvé une dizaine de phrase sur un site, je vais faire mon possible afin d'essayer d'apprendre un minimum de mots. J'aime montrer que Shakespeare n'a jamais été ma langue de chevet (!) et que si je suis capable de faire des milliers de kms, dormir dans des endroits improbables ou manger des aliments étranges, je crois que faire un pas vers l'autre par la parole est le meilleur "bonjour" que l'on puisse adresser à un inconnu que l'on rencontre.
Bon pas simple car j'ai le sentiment que la langue thaie est.............trrrrrrès difficile !🤪
André
(mais je vais essayer !)
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Siamlife · 2016-01-02
la langue thaie est.............trrrrrrès difficile !🤪
(mais je vais essayer !)
La grammaire/conjugaison/syntaxe est très simple. La difficulté réside dans la prononciation et les accents.
Personnellement j'ai depuis des années un répertoire dans lequel j'ai écrit quelques bases/phrases clés, en français et en thaï: j'y note tout ce que j'entends, et je le fais lire quand on ne me comprend pas.
Et je conseille d'acheter le "Guide de conversation thaï" du Lonely Planet.
Si ça coince, si vous embarrassez votre interlocuteur car il ne vous comprend pas, ne pas insister sera tout autant apprécié que d'avoir essayé.
D'ailleurs, dans un 1er temps, il me semble même plus important et poli de respecter le savoir vivre local que de parler la langue elle-même: règles de salut, ne pas élever la voix, sourire, enlever ses chaussures au bon moment, être respectueux dans les temples, féliciter le cuisinier, ne pas marchander inopportunément, etc...
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
SuisseChris · 2016-01-02
la langue thaie est.............trrrrrrès difficile !🤪
(mais je vais essayer !)La grammaire/conjugaison/syntaxe est très simple. La difficulté réside dans la prononciation et les accents.
Oui, je suis d'accord.
D'un autre côté, des petits trucs simples et efficaces sont à la portée de tout le monde.
Savoir dire : Bonjour, merci, svp, combien cela coute-t-il ? , pas épicé, bonne chance, c'est bon, oui, non, gauche, droite, etc...etc... C'est à la portée de toutes les volontés.
En ce qui concerne le téléphone, voici ce que j'ai écris dans un autre topic :
En fait, c'est plus simple qu'il n'y parait : Dès que vous sortez du contrôle douanier, donc dès que vous êtes libre d'aller où vous le souhaitez. Vous descendez d'un étage et vous chercher un stand de couleur rose pétant, c'est le stand True Move, une des compagnies de téléphone Thai.. C'est à environ 200 mètres de la douane, un étage plus bas, à droite. (pas difficile à trouver)Au stand, on vous montre un petit panneau avec les tarifs.
Perso, je prends le plan à 500 baths. Je peux aller sur le net pour contrôler mes mails et mon compte en banque, réserver quelques chambre. Je téléphone aussi quelques fois en Suisse.
Les 500 baths suffisent pour 3 semaines. Si vous devez ajouter du crédit, c'est très simple : Entrer dans un 7/11 (il y en a partout) et acheter une recharge de crédit pour 100 ou 200 baths.
Astuce :
Il y a 2 secrets pour obtenir quelque chose en Thaïlande :
- le sourire
- être humble....humble n'est peut-être pas le meilleur mot, mais l'idée est là. Avec un sourire et un peu d'humilité, on arrive par exemple à obtenir que la jeune personne qui vous vendra la carte sim thai vous l'installe et la configure pour vous.
Un dernier petit mot pour vous dire qu'il y a plusieurs stands de différentes compagnie de téléphone à l'aéroport. Je fais cette précision pour tous ceux qui ne manqueront de le faire remarquer si je ne l'avais pas fait.
Pour ma part, j'ai toujours pris True Move et j'ai toujours eu du réseau à peu près partout.
Cela dit, il est clair que perdu dans la jungle du nord du pays, ou sur une île déserte du sud, le réseau est absent. Mais ça, c'est l'apanage de toutes les compagnie de téléphone.
PS: Il te suffira de choisir un forfait moins cher que celui que j'ai pris.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Laniak · 2016-01-03
L'Issan est très sympa à visiter et ses habitants sont chaleureux.
Tout dépend du caractère du visiteur, certains n'ont plus de repères et se demandent ce qu'ils sont venu faire dans ce trou (comme tu dis)
A part quelques exceptions, la seule chose vraiment à fuir en Issan est le panier de crabes d'expats qui y vivent.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
Siamlife · 2016-01-03
Avec un sourire et un peu d'humilité, on arrive par exemple à obtenir que la jeune personne qui vous vendra la carte sim thai vous l'installe et la configure pour vous.
On peut aussi demander en anglais.😉
Cela dit, il est clair que perdu dans la jungle du nord du pays, ou sur une île déserte du sud, le réseau est absent. Mais ça, c'est l'apanage de toutes les compagnie de téléphone.
C'est parfois étonnant jusqu'à quel coin paumé on peut avoir du réseau. il n'est pas inutile pour les touristes qui prépareraient un 1er voyage en Thaïlande de préciser que ce pays a sur de nombreux aspects beaucoup d'avance technologique sur nos vieux pays européens fatigués.
Et sur bien d'autres un sous-développement féodal, mais c'est un autre sujet.
Choisir l'Isan pour 2 semaines?
SuisseChris · 2016-01-03
On peut aussi demander en anglais.😉
Oui, c'est vrai, avec les jeunes (étudiants ? ) du stand, ça va aller.
Un petit merci en Thai ne gêne pas et autant s'y mettre le plus vite possible
ça ramènera probablement un sourire.....moi j'aime bien que les gens me sourient...🙂
C'est parfois étonnant jusqu'à quel coin paumé on peut avoir du réseau. il n'est pas inutile pour les touristes qui prépareraient un 1er voyage en Thaïlande de préciser que ce pays a sur de nombreux aspects beaucoup d'avance technologique sur nos vieux pays européens fatigués.
Et sur bien d'autres un sous-développement féodal, mais c'est un autre sujet.
Je plussoie, parfois on du réseau dans des coins vraiment surprenant.
Et je plussoie encore : J'ai l'impression que quelque chose, je ne sais pas quoi, à fait que certaines partie de ce pays sont à la pointe de la modernité et de la technologique, alors que le développement personnel n'était pas au même niveau (ce n'est pas une critique, juste un ressentis).
Un autre truc qui m'a surpris : être à Sukumvit, hypercentre de Bangkok, ses grattes-ciels modernes avec leurs écrans géants qui passent des pubs. Le sky-train (BTS), qui défile à une cadence soutenue. Les malls comme Siam center ou center World, le luxe et le dieux dollars à tous les étages.
Puis on fait quelques heures de transport, pas beaucoup, disons 4 heures et j'ai eu l'impression d'avoir été téléporté dans un autre monde : Les routes en terre battue, sur lesquelles on voit passer les buffles d'eau qui rentre à la ferme. Les enfants qui reviennent de l'école dans leurs uniformes. un moine, dans sa robe jaune orange qui marche, va savoir vers où. Les fermes aux murs faits de planches disjointes et au toit en tôle ondulée, avec les sanitaires au fond du jardin
La disparité, malgré la proximité, entre l'hypercentre de Bangkok et ce village de l'Isan m'a surpris.
Une des qualités de la Thaïlande, c'est qu'elle arrive à me surprendre à chaque voyage.
Que les surprises soient belles......ou pas.
Mais bon, je m'éloigne du sujet de départ et j'ai encore une question à poser sur l'Isan...