Back to the discussion

in Destinations › Asie Centrale

Vacances au Kirghizistan cet été

Discussion started by Baaf19 on 2016-01-16

6 replies

English translation pending — showing the original.


Vacances au Kirghizistan cet été

Baaf19 · 2016-01-16

Bonjour à toutes et à tous,

Ma copine et moi-même projetons d'aller passer nos vacances au Kirghizistan cet été. Nous comptons y rester environ 2 semaines et demi.

Étant donné que c'est une destination plutôt originale, beaucoup de questions nous viennent à l'esprit. Évidemment, on a entrepris des recherches sur le net (sans compter l'emprunt du lonely planet à la bibliothèque) mais quelques incertitudes persistent.

On a cru comprendre qu'il était relativement aisé de se déplacer à l'intérieur du pays. Pour les activités, on se tourne vers les CBT. D'accord, mais en tombant sur ce site http://www.cbtkyrgyzstan.kg/en/, il semblerait qu'il n'y en ait qu'une quinzaine dans tout le pays; or on avait cru comprendre qu'on en trouverait vraiment très régulièrement... Le meilleur plan est peut-être de rester dans des villes assez importantes (pour avoir un CBT) et rayonner autour. Dans ce sens, on pense faire -Bishkek (canyon rouge et Ala Archa. Pour les sorties "à la journée" autour de Bishkek, visiblement, il est très simple de trouver un bus pour l'aller mais est-ce aussi simple pour revenir jusqu'à Bishkek?) -Karakol ou autre pour pouvoir profiter du lac Issyk Kul quelques jours (des idées pour un coin tranquille avec des jolies balades montagnardes autour?) - rando équestre jusqu'au lac Song Kul (à priori Kochkor comme point de départ, vous confirmez?) - La région de Naryn (paraît que c'est chouette?) - Osh (j'ai lu beaucoup de choses sur la ville en elle-même, le marché notamment, mais les alentours valent-ils le coup d'oeil?) - Pour finir la boucle, y a-t-il un coin dans le nord ouest particulièrement recommandé? Je suis souvent tombé sur le nom de Kyzyz Oi...

On est plutôt à la recherche de petites randonnées à la journée (de 3 à 6h) pas trop hardcore. Ca se trouve dans tous ces secteurs? On aimerait aussi éventuellement en faire une de 2 ou 3 jours pas trop compliquée. Est-il possible d'en trouver une avec des étapes chez l'habitant le soir?

Bon, ça fait déjà un paquet de questions mais c'est pas fini :)

Côté pratique maintenant: Y a-t-il vraiment aussi peu de distributeurs de billets que ça? En gros, en quittant une des 3-4 villes qui en ont, ils faut prévoir 4-5 jours de liquide sur soi. Ca craint pas trop? J'ai lu qu'il ne faut pas boire l'eau au robinet. Quand on est paumé dans la pampa, c'est simple de trouver de l'eau en bouteille? Et sinon, a-t-on une chance de croiser des locaux parlant un peu anglais ou bien ça sera uniquement dans les CBT?

Voilà, voilà.... Merci à toutes celles et ceux qui prendront un peu de leur temps pour nous éclairer.

Vacances au Kirghizistan cet été

Manu78 · 2016-01-18

Étant donné que c'est une destination plutôt originale,

Oui, on trouve peu d'infos sur ce pays. Pourtant, ...ouaouh !

(sans compter l'emprunt du lonely planet à la bibliothèque)

De mémoire, le Lonely n'était pas terrible. Si tu lis et comprends l'anglais, je te conseille le Bradt.

On a cru comprendre qu'il était relativement aisé de se déplacer à l'intérieur du pays.

Oui, clairement. Mais bien négocier les prix quand il s'agit d'un taxi improvisé.

Pour les activités, on se tourne vers les CBT. D'accord, mais en tombant sur ce sitewww.cbtkyrgyzstan.kg/en/, il semblerait qu'il n'y en ait qu'une quinzaine dans tout le pays; or on avait cru comprendre qu'on en trouverait vraiment très régulièrement...

Il y en a peu, mais tu peux très bien aller dans un de leurs bureaux dans la ville X, puis prendre une excursion dans la région Y avec un de leurs guides. Tu peux aussi regarder du côté de Shepherd’s Life.

Le meilleur plan est peut-être de rester dans des villes assez importantes (pour avoir un CBT) et rayonner autour.

Ce n'est pas forcément une grande ville. Celui de Sary Mogol (petit village charmant dans le sud du pays) en est un bon exemple.

Dans ce sens, on pense faire [...]

Pour ma part, si je devais y retourner, je retournerai dans la vallée d'Alaï ! Pour te donner un aperçu, jette un oeil sur les 6 dernières photos de la 1ère série ( http://voyageforum.com/discussion/kirghizistan-meconnu-pourtant-d6095916/ )

Juste un truc, tu écris: "rando équestre jusqu'au lac Song Kul (à priori Kochkor comme point de départ, vous confirmez?) ". En temps normal, c'est 4h de route. Donc en cheval....

On est plutôt à la recherche de petites randonnées à la journée (de 3 à 6h) pas trop hardcore. Ca se trouve dans tous ces secteurs? On aimerait aussi éventuellement en faire une de 2 ou 3 jours pas trop compliquée. Est-il possible d'en trouver une avec des étapes chez l'habitant le soir?

Oui. En gros, les CBT ont déjà des propositions à te faire, c'est à dire des circuits préparés. Mais si tu leur dis que tu ne souhaites pas aller dans le village X le 2ème jour et que tu préférerais le village Y, ils s'adapteront sans problème. Dans certains endroits, comme SonKoul, tu peux randonner par toi-même quelques heures.

Y a-t-il vraiment aussi peu de distributeurs de billets que ça? En gros, en quittant une des 3-4 villes qui en ont, ils faut prévoir 4-5 jours de liquide sur soi. Ca craint pas trop?

Franchement, d'un point de vue sécuritaire, pas de souci à ce niveau.

J'ai lu qu'il ne faut pas boire l'eau au robinet. Quand on est paumé dans la pampa, c'est simple de trouver de l'eau en bouteille?

Il y a pas mal de petites boutiques vendant quelques produits de base.

Et sinon, a-t-on une chance de croiser des locaux parlant un peu anglais ou bien ça sera uniquement dans les CBT?

De ce côté-là, ça va être tendu effectivement. Les gérants de CBT parlent bien l'anglais oui, ou parfois même l'allemand, le français... Quant aux guides, c'est assez variable, mais certains parlent bien l'anglais également.

Vacances au Kirghizistan cet été

Baaf19 · 2016-01-18

Merci pour tes réponses.

Pour les randos (pédestres ou équestres), effectivement, on trouve tout ce qu'il faut sur le site du cbt. J'attends leur réponses pour connaître le prix de celles qui nous intéressent.

La vallée de l'Alaï, effectivement ça a l'air chouette au vu de tes photos et de celles vues sur le net. On pense finalement zapper Osh. Donc ca fait loin de notre itinéraire. A titre indicatif, combien de temps il faut pour y aller de Naryn? Faut compter 2 jours de route avec 1 pause à Osh?

Vacances au Kirghizistan cet été

Manu78 · 2016-01-21

La vallée de l'Alaï, effectivement ça a l'air chouette au vu de tes photos et de celles vues sur le net. On pense finalement zapper Osh. Donc ca fait loin de notre itinéraire. A titre indicatif, combien de temps il faut pour y aller de Naryn? Faut compter 2 jours de route avec 1 pause à Osh?

Pour être honnête, Osh ne nous laisse pas un souvenir mémorable.

Voilà quelques temps de route pour te donner une idée: Son Kol / Kazarman: 5h Kazarman / Osh : 7h Osh / Sary Mogol : 5h

C'était il y a 2ans 1/2...

Vacances au Kirghizistan cet été

Julien92Sui · 2016-01-21

Bonjour, Bon choix de destination !

-Bishkek (canyon rouge et Ala Archa. Pour les sorties "à la journée" autour de Bishkek, visiblement, il est très simple de trouver un bus pour l'aller mais est-ce aussi simple pour revenir jusqu'à Bishkek?)

En taxi privé oui, en marshrutka (mini-bus collectif) c'est vraiment galère de faire l'aller-retour dans la journée vu qu'il faut finir en stop les 12-15 derniers km. Au retour c'est pareil : entre Bichkek et le dernier village (Kashka Su) c'est très facile. Mais les 3 derniers km jusqu'à l'entrée du parc puis les 12 jusqu'à la fin de la route, c'est du stop galère ou du taxi.

-Karakol ou autre pour pouvoir profiter du lac Issyk Kul quelques jours (des idées pour un coin tranquille avec des jolies balades montagnardes autour?)

Topo d'un trek sur mon blog : http://trek.uniterre.com/karakol/. Si vous en voulez pas de trek, vous pouvez monter à pied ou en taxi 6x6 jusqu'à Altyn Arashan, profitez des sources d'eau chaude, et faire le long aller-retour jusqu'au col pour contempler le superbe lac Ala Kul, avec les sommets enneigés et leurs glaciers tout au tour. Sublime. Sinon, la vallée de Karakol : l'aller-retour jusqu'au pied du glacier peut-être sympa… mais j'ai un faible pour ma première proposition. Jeti Oguz c'est joli à voir, mais y aller en aller-retour depuis Karakol suffit. Pas de balade courte sympa au départ de ce village.

- rando équestre jusqu'au lac Song Kul (à priori Kochkor comme point de départ, vous confirmez?)

Oui, on s'organise au CBT de Kotchkor. Trajet en voiture ensuite pour commencer la rando. Depuis le Nord c'est plus sauvage : à pied ou à cheval en 2 nuits/3 jours. Si vous ne tenez pas à la rando équestre, ça se fait bien à pied et sans guide. Topo aussi sur mon blog : http://trek.uniterre.com/songkul/.

De Kotchkor toujours, 2 jours/1 nuit pour les lacs de Köl Ükok et Köl Tör (http://trek.uniterre.com/KolUkok/), j'ai préféré que Song Kul

- Osh (j'ai lu beaucoup de choses sur la ville en elle-même, le marché notamment, mais les alentours valent-ils le coup d'oeil?)

Très sympa cette ville, surtout son bazar effectivement. 4-5h de route pour Sary Tash et Sar Mogouhl valent la peine : voir le Pic Lenine. Cette grosse chaine de montagnes enneigé au bout de cette grande plaine verte et toute plate… magnifique !

On aimerait aussi éventuellement en faire une de 2 ou 3 jours pas trop compliquée. Est-il possible d'en trouver une avec des étapes chez l'habitant le soir?

Oui, en dormant dans les yourtes ! Les courts treks (2-3 jours9 de Song Kul et Kol Ukok (lien ci-dessus) répondent à ces caractéristiques.

Côté pratique maintenant: Y a-t-il vraiment aussi peu de distributeurs de billets que ça? En gros, en quittant une des 3-4 villes qui en ont, ils faut prévoir 4-5 jours de liquide sur soi. Ca craint pas trop?[

Des distributeurs hors des grandes villes, pas tant que ça, et surtout pour les Mastercard c'est galère. Je retourne (demain d'ailleurs !), et cette fois je prend le cash pour tous le voyage. Le change c'est plus facile et moins couteux. Un peu plus risqué bien sûr, mais pour 2-3 semaines, ça va, ça ne fait pas tant que ça.

J'ai lu qu'il ne faut pas boire l'eau au robinet. Quand on est paumé dans la pampa, c'est simple de trouver de l'eau en bouteille?

Si vous randonner un filtre, un Steripen ou des pastilles vous aideront… je recommande plutôt que l'eau en bouteille. Je n'en achète quasi jamais, donc je ne me rappelle pas si j'en ai vu partout… je regarderais cette fois et vous dirais à mon retour dans un mois.

Et sinon, a-t-on une chance de croiser des locaux parlant un peu anglais ou bien ça sera uniquement dans les CBT?

Pas facile l'anglais… des bases de Russe serait top. J'ai été très frustré de ce manque de contact avec les locaux. Avec mes 3 mots de Russe, je ne l'allait pas bien loin et l'anglais n'est pas parlé en dehors des lieu touristiques (et même…). Ceux qui s'occupe du CBT parlent par contre très bien anglais.

Julien

Vacances au Kirghizistan cet été

Baaf19 · 2016-01-23

Merci pour vos réponses, ça nous aide beaucoup.

Concernant les trekkings, est-ce qu'un guide est indispensable? Au vu des paysages, du fait qu'il n'y ait pas l'air d'avoir de chemins balisés, on se dit qu'il doit être facile de se perdre. On aimerait dans l'idéal pouvoir marcher seuls jusqu'à un campement où on aurait réservé une yourte pour la nuit, ainsi que les repas, et remarcher le lendemain jusqu'à la prochaine étape, où nous prendrions un transport jusqu'au point de départ. Est-ce que ce genre d'organisation est courante?

Profites bien de ton voyage Julien!!!

Vacances au Kirghizistan cet été

Julien92Sui · 2016-02-15

Réponse tardive mais en direct de Bichkek ;)

Sans guide franchement ça va même avec les cartes soviétiques 1:100'000 (dispo gratuitement en ligne, voir le lien sur min blog). Un GPS peut aider si vous trouvez les traces de vos treks (les miennes sont partagées sur Wikiloc).

Ce type d'organisation est possible notament vers Karakol et Song Kul (le plus classique. 2-3 jours par le Nord). Réservation de yourte par le CBT possible. Arslanbob avec nuit en refuge et rando à la journée est une autre alternative.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.