Où sortir le soir / loger à Kyoto et Osaka?

Bonjour lors de notre voyage nous passons aussi 3 jours et nuits à Kyoto et deux nuits à Osaka! Auriez vous des quartiers à me conseiller? On cherche plutôt des quartiers à forte activité nocturne vu que la journée on prend les transports pour les visites (forte: tout est relatif apparement pour Kyoto)

kyoto à t il in quartier sympa où il y a un peu une vie nocturne ?

osaka il m a semblé voir que namba et dotombori sont les quartiers avec une bonne vie nocturne!

À Osaka, tout est bon : Namba, Dotombori, effectivement mais aussi Tenno-ji ou Umeda. À Kyoto, c'est plus compliqué pour sortir, mais pour se loger, je conseille la proximité de la gare.