Back to the discussion

in Destinations › Europe de l'Est

Téléphoner depuis la France ou Croatie

Discussion started by Monchat69 on 2016-01-31

9 replies

English translation pending — showing the original.


Téléphoner depuis la France ou Croatie

Monchat69 · 2016-01-31

Bonjour a tous

Comment telephoner

1 ) Depuis la France

J ai le numero de mon correspondant qui est : +385 999 999 999 un indicatif et 9 chiffres

2 ) Depuis la Croatie , quel numéro dois je composer ???

Si cela semble évident pour vous , cela ne l est pas trop pour moi

Merci a vous tous

Téléphoner depuis la France ou Croatie

Gregoire89 · 2016-01-31

Pour appeler vers un téléphone croate alors que vous êtes en France vous devez composer le +385 999 999 999. Pour appeler vers un téléphone croate alors que vous êtes en Croatie vous devez composer le +385 999 999 999.

Téléphoner depuis la France ou Croatie

Soula1 · 2016-01-31

Bonsoir Eric que tu sois en France ou en Croatie tu fais le 00 385 suivi du numéro croate SANS le premier 0 comme si tu appelais la France depuis l'étranger . si ton téléphone le permet ( double SIM ) je te conseille d'acheter une carte prépayée sur place . tu auras un n° croate beaucoup moins cher et dans ce cas tu ne feras pas le 00 385 mais le N° normal AVEC le premier 0 pour appeler la France je ne sais pas chez quel opérateur tu es mais avec le mien c'est inclus dans le forfait . cdlt

Téléphoner depuis la France ou Croatie

Bongatijac · 2016-02-01

Depuis un portable, tu peux toujours composer le même numéro en commençant avec +385, mais depuis un fixe tu enlèves le +385 et tu mets un zéro à la place, donc pour ton exemple +385 999 999 999 tu ferais 0 999 999 999. Ou bien un exemple plus réaliste, pour un numéro fixe à Split tu aurais: +385 21 333 4444 depuis l'étranger ou depuis ton portable 021 333 4444 depuis un fixe en Croatie

D'ailleurs c'est le meme systeme à peu près partout en Europe, y compris la France, l'Allemagne etc. Quand on est dans le pays on commence par un zéro, et depuis l'étranger on remplace le zéro par le code pays.

Téléphoner depuis la France ou Croatie

Monchat69 · 2016-02-01

Merci pour votre message qui est tres clair

J ose encore une question stupide , dans +385 on ne fait pas le " + " ?

Merci a vous

Téléphoner depuis la France ou Croatie

Mguibentif · 2016-02-01

Tu fais +385 ou 00385, ça revient au même...

Téléphoner depuis la France ou Croatie

Bongatijac · 2016-02-01

Un appui long sur le zéro donne le +.

Sinon tu peux faire effectivement 00385 depuis la plupart des pays d'Europe y compris la Croatie. Mais depuis les États Unis ce sera 011385 par exemple. C'est pour ça que si tu voyages beaucoup et tu stockes tes numéros en mémoire il vaut mieux utiliser le +, et ça marchera n'importe où sur la planete.

Téléphoner depuis la France ou Croatie

Monchat69 · 2016-03-25

Petit souci d un retraité qui part bientôt en Croatie

Pour appeler avec mon portable , en Croatie, lorsque je suis en Croatie ?

Je suis en train de mettre dans mon téléphone , les numéros des chambres, hôtels ou appartement

en principe je rentre 00 385 98 2222 222 soit 00 385 et 9 chiffres

pour certains je n en ai que 8 après le 00 385 et 2 se mettent automatiquement entre parenthèses 00 385 (21) 222 222

pour un autre , je n ai que 00 385 (0) et 8 chiffres, le 0 se mettant tout seul entre parenthèse

dur a comprendre

Merci de vos aides

Téléphoner depuis la France ou Croatie

Bongatijac · 2016-03-25

Pour le (21) qui se met entre parenthèses c'est assez normal : il reconnaît que c'est l'indicatif de la ville, en l'occurrence Split. Certaines villes sont plus ou moins grandes donc vous aurez 6 ou 7 chiffres après l'indicatif, c'est normal.

Le 98 ainsi que d'autres indicatifs commençant par 9 sont des indicatifs des portables (comme le 06 ou 07 chez nous)

Pour le zéro qui se met entre parenthèses je crois que c'est une erreur de saisie. En principe après 00385 vous ne devriez pas avoir de zéro du tout, il faut prendre le numéro croate en enlevant le zéro. Par exemple le numéro croate 021 456789 (un numéro à Split avec l'indicatif 021) devient 00385 (21) 456789, on a enlevé le zéro. D'ailleurs pour les numéros français on enlève aussi le premier zéro quand on l'utilise avec l'indicatif pays 0033: 01 43 50 10 10 devient 0033 1 43 50 10 10

Donc ça dépend, peut être le téléphone est il "intelligent" et comprend que le 0 est de trop, et le met donc entre parenthèses, je ne sais pas. Toujours est il que pour être sûr il vaut mieux toujours l'enlever quand on utilise le code pays.

Je ne sais pas si j'ai été clair?

Téléphoner depuis la France ou Croatie

Monchat69 · 2016-03-26

Merci a vous , vous avez été tres clair

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.