Recherche traducteur agréé vietnamien / français

Bonjour a tous chers foreumeux 🙂

Voila je suis à la recherche d'un traducteur agrée vietnamien/français a Tra Vinh ou dans la meme region (delta / saigon) dans le but d'un entretient de mariage a Tra Cu dans la province de Tra Vinh. Si vous connaissez quelqu'un j'en serais ravi Merci beaucoup

Paul

Bonjour,

Pourquoi ne pas simplement téléphoner à l'ambassade ?

Cordialement, Pat

A Saigon c'est le consulat😉.

http://www.consulfrance-hcm.org/Nous-contacter

Bonjour Asia,

Oups, pardon 😉 J'avais oublié que Ha Noi est LA ville la plus importante 😏😏😏

Bien le bonjour de Croatie ! (où j'ai finalement choisi de poser mes valises).

Pat

Bonjour Pat.

La Croatie.....pourquoi pas 😏. Je vous souhaite d'y être heureuse et que l'on vous reverra au Vietnam....

Fabienne

J'avais oublié que Ha Noi est LA ville la plus importante 😏😏😏

Hi Pat,

Ouais, mais pas forcément LA plus joyeuse, LA plus chaude , LA ++++++

C'est si beau la Croatie que je te comprends....les paysages y sont aussi de carte postale.... mais franchement je pense que la langue est plus facile à intégrer....🤪 rien que de dire avec volupté "voditché"!!!😏 est-ce que c'est ça ?????

Bonne journée - amicalement - Kmtwo

Bonjour Kimtwo,

Effectivement, Ha Noi... pas ma tasse de thé (si on peut dire) 😎

La langue est plus facile, en effet, même si elle n'a rien de latin ou de germain et possède une déclinaison rébarbative. Ceci dit, si moi dire "moi vouloir manger", tout le monde moi comprendre. 😛😛😛😛

C'est "voditsé" accent tonique sur la première syllabe.

Bonne journée, Xin ciao

salut pat

la croatie ! quel changement

je te souhaite d'y trouver tout le bonheur que tu mérite. affectueuses pensées, bises

Merci Fred. Grand changement, en effet, le bonheur, oui, je suis heureuse ici malgré le deuil.

Bonne continuation à toi aussi.