Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Koh Samui: Un enfant bâlois meurt électrocuté sur une plage

Discussion started by Obeoandpai on 2016-02-25

4 replies

English translation pending — showing the original.


Koh Samui: Un enfant bâlois meurt électrocuté sur une plage

Obeoandpai · 2016-02-25

Info Thaï Visa (24/02/2016) Avertissement :

Pourquoi nous postons des nouvelles aussi désespérément tristes? 1- Il s'agit de faits divers et c'est le devoir des médias (en l’occurrence ici, farang .com, 20 Minutes Suisse et ThaiVisa) de parler des faits divers. 2- Comme il s'agit d'un enfant suisse, cela va particulièrement intéresser nos lecteurs suisses 3- Et surtout car, ce qui est arrivé à ce pauvre enfant peut arriver à n'importe lequel d'entre nous qui visite les plages thaïlandaises (et sans doute des autres pays). Sans être paranoïaque, un fil qui traîne sous le sable, il faut y faire attention. En particulier quand "Maï Pen Raï". Ensuite libre à vous ne pas lire cette nouvelle tellement déprimante.

Un jeune garçon suisse de 7 ans est mort en Thaïlande sur l'île de Koh Samui lors d'un accident aussi tragique qu'inattendu. Une famille bâloise passait de paisibles vacances sur l'île thaïlandaise de Koh Samui lorsque le drame est survenu. Le 14 février, sur la plage de Maenam Beach, le petit dernier de la famille, composée des parents et d'une fille aînée, jouait dans le sable. C'est alors que l'enfant a touché une ligne électrique qui était enterrée, selon le portail d'information farang.com, cité par 20 Minuten. Malgré l'arrivée immédiate des secours et de nombreuses tentatives de réanimation, le jeune garçon est décédé à l'hôpital au lendemain du drame. La famille endeuillée est rentrée en Suisse, dans le canton de Bâle-Campagne où elle réside, et l'enfant, qui possédait aussi la nationalité allemande, a déjà été enterré. La famille a demandé aux autorités locales de ne transmettre aucun détails aux médias. D'après la presse locale, ce type d'accident impliquant des lignes électriques est fréquent sur l'île thaïlandaise. source : http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/20684549


Koh Samui: Un enfant bâlois meurt électrocut�� sur une plage

Thaiswiss · 2016-02-25

Moi, je presente mes condoleances a la famille.

C'est pas tout de balancer ce communique ici mais si la famille prenait des renseignements sur VF, un peu de courtoisie ne serai pas de trop😇

Koh Samui: Un enfant bâlois meurt électrocuté sur une plage

Fiodra · 2016-02-25

Bonjour Je ne suis pas sûre de comprendre ton post ... La mort d'un enfant est toujours une tragédie . Après même en parcourant les forums qui peut se douter d'un tel danger sur les plages ? Perso je n'y aurai jamais pensé !

Koh Samui: Un enfant bâlois meurt électrocuté sur une plage

Nato233 · 2016-02-25

Bonjour Je ne suis pas sûre de comprendre ton post ... La mort d'un enfant est toujours une tragédie . Après même en parcourant les forums qui peut se douter d'un tel danger sur les plages ? Perso je n'y aurai jamais pensé !

Hello, non je crois que thaiswiss dit : ' si la famille lit ce post en ce moment'. Condoleances. Et merci Tokara pour cette triste info mais proposee avec des gants.

Koh Samui: Un enfant bâlois meurt électrocuté sur une plage

Thaiswiss · 2016-02-25

non je crois que thaiswiss dit : ' si la famille lit ce post en ce moment'.

Hi,

Exactement. Ma phrase est pourtant simple a comprendre.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.