Belles couleurs du Québec/Pow wow en Ontario/septembre-octobre 2014

Bonjour à tous ! C'est avec beaucoup de retard que je commence ce carnet (automne 2014 quand même !). Je ne saurais citer tous ceux qui m'ont aidée à construire ce beau voyage, car j'aurais peur d'en oublier. Vous vous reconnaîtrez si vous me lisez.... Merci à vous tous ! Cette fois, c'est à quatre que nous voyagerons, puisqu'une de mes amies rêvait de découvrir le Québec, mais n'osait s'aventurer en "free lance". Et c'est ainsi que nous avons embarqué nos amis pour un magnifique road trip de 28 jours. - Ce voyage s'est articulé autour de 3 impératifs : 1) Les Belles Couleurs d'automne au Québec (et plus particulièrement en Gaspésie), 2) Un pow wow en Ontario, 3) Les Chutes du Niagara. Pari gagné, puisque tout était au rendez-vous... Encore que, les Chutes, elles ne risquaient pas de manquer le rendez-vous !😉 - Avion. La traversée de l'Atlantique s'est faite sur Air Canada, qui présentait à l'époque le meilleur tarif, et nous avons pu vérifier que leur classement de "Meilleure Compagnie d'Amérique" l'année précédente n'était pas usurpé. - Logement. Le choix de l'hébergement s'est porté essentiellement sur des B&B.... Nous dirons ici "Couette et Café" pour rester dans l'ambiance. J'adore cette expression : pas vous ? -Voiture. Il nous fallait une grande voiture pour tous nos bagages : ce sera une Town and Country flambant neuf louée via Authentic Canada (prix très intéressant) pour le compte de l’agence Avis.

Je vous aurais bien donné le chiffrage du voyage, mais nous avons été cambriolés cet automne… 🤪 Envolés les 2 ordis! Avec toutes mes données de voyage. 🙁 Pour les photos, heureusement qu’elles étaient sur un autre disque dur, sauf que…. en version brute uniquement, et je dois refaire tout le tri. Bref, des mois de préparation plus tard, de la version 1 à la version "x" (des tas😉), après avoir rajouté, supprimé, rajouté et supprimé encore, etc. etc., le programme s'est enfin imposé. En attendant le détail journalier, voici comment il s'est organisé : - Ontario (9 jours) - Chemin du Roy et Route du Fleuve (3 jours) - Gaspésie (9 jours) - Bas Saint-Laurent (2 jours 1/2) - Québec et Montréal (5 jours) Les étape journalières ont été modérées, la plus longue ne dépassant pas 350 km environ.

J01 – 14 sept 2014 Le Grand Départ ! Comme d’habitude, tout est archi prêt la veille…. Heureusement ! Parce que, lorsque notre fille est venue nous chercher pour nous amener à l’aéroport, ben, nous étions encore en train de dormir et nous avons eu la surprise de voir sa jolie silhouette et sa frimousse inquiète dans l’embrasement de la porte. Heureusement, nous ne sommes qu’à 15 minutes, et comme j’avais compté un peu large (être cool ne veut pas dire imprudent non ?😏), nous sommes arrivés plus que dans les temps à l’aéroport de Toulouse-Blagnac. Un saut de puce de 1h50 sans encombre nous amène à Francfort pour plus de 5 h d’escale. Beaucoup trop long !!! Et pas assez pour faire un tour en ville. J’aurais bien aimé faire un tour dans Sachsenhausen, mais tant pis. C’est la dernière fois que nous choisissons un vol avec une escale aussi longue : c’est trop fatigant. L’embarquement sur Air Canada est génial : ils « checkent » - je sais, ça n’existe pas ce mot, mais c’est moi qui écris, OK ? 😛 Donc, ils checkent les cartes d’embarquement au fur et à mesure de l’arrivée des voyageurs. Résultat, au moment d’embarquer, c’est hyper rapide.

Passage classique au-dessus des terres polaires et la vue est toujours aussi magnifique. Sauf que…. le pilote nous a bien prévenu que nous entrions dans une zone de turbulences Tu parles, des turbulences ça ? Du grand manège oui ! Et moi qui déteste les manèges à sensation, je suis servie. Je ne suis pas la seule, de grands cris se font entendre çà et là. « Vos g….. », je pense, vous me flanquez la trouille !





Je fais semblant de rester zen en contemplant le paysage, tout en lorgnant, mine de rien, la mine des hôtesses. Elles n'ont pas l'air affolé, mais je n'aime pas ça du tout. Heureusement, cela ne durera pas trop longtemps. Le débarquement à Toronto est très long – vraiment ! Le temps de récupérer notre jolie Town and Country géante, et c’est à 22 h que nous arrivons à l’hôtel (le Quality Suite d’Etobicoke, qui sera notre port d’attache pendant notre séjour à Toronto). Nos amis parisiens, ayant voyagé sans escale, sont arrivés à 16h. Ne parlant pas un mot d’anglais, ils nous attendent avec impatience, et qui plus est, ils sont affamés. Nous filons illico dîner au resto de l’hôtel. La table ne nous laissera pas un souvenir impérissable, mais pour le 1er soir, ça ira, et l'excitation du voyage prévaut sur tout le reste.

Avis sur l'hôtel : Les chambres sont propres, plutôt grandes, mais les couloirs de l’hôtel sont un peu "cracra". Les petits déjeuners sont honorables, sans plus, et à condition de ne pas arriver trop tard.

Nous avons choisi cet hôtel parce que nous pouvions disposer d’une suite avec 2 vraies chambres, pas trop chère. Les prix des hôtels à Toronto sont très élevés. En plus, ce sera bien pratique pour repartir en direction de Niagara : nous éviterons les embouteillages. Et nous verrons par la suite que les embouteillages, ça peut gêner.

Salut, Merci à toi de prendre le temps de rédiger un carnet de voyage, malgré les évènements qui te sont arrivés 🤪 Dis moi, ces premières photos vues d'avions, je suppose que c'est en arrivant au Canada (du côté de Goose Bay, première ''terre'' qu'on trouve après la traversée de l'Atlantique!! Pour le mot ''checker'' c'est tout à fait québécois 😉, mais pas trop français 🤪 (en Français ''de France'' on dirait plutôt vérifier mais comme ton compte rendu est un compte rendu d'un voyage au Québec, bonne idée que d'employer des termes ''locaux'' 😉) Pour le vol j'imagine que tu avais aussi regardé du côté d'Air Transat qui fait des vols directs entre Toulouse et Montréal (le dernier vol étant fin Octobre) En tout cas je vais suivre ton compte rendu.

Bonjour Jean-Yves ! Et bien figure-toi que j'ignorais qu'on utilisait le mot en Québécois ! Comme quoi, j'étais mûre pour aller visiter ton beau pays 😉. En fait, j'avais voulu faire de l'humour. Oui oui, j'avais regardé air Transat, mais ça ne marchait pas pour l'arrivée à Toronto. Les turbulences, c'était peu après l'Islande : j'avais pris une photo de l'écran à ce moment. Après, plus rien. Mais franchement, ça secouait sérieux. Au retour aussi, mais les gens n'ont pas trop crié. Bonne journée, Michèle

Salut, Air TRansat ne vole pas tous les jours et effectivement vers Toronto c'est moins ''facile''. Pour ce qui est des turbulences, ça arrive parfois, et c'Est rarement drôle!! tes photos ''aériennes'' sont très belles, j'Ai hâte de voir la suite ;-)

Et bien voilà la suite !

J2 – 15 sept 2014 – Visite de Toronto J’avais réservé un tour de ville à pied avec l’organisme TapTo. Mais nous sommes partis beaucoup trop tard, et, la circulation aidant, je savais déjà que nous ne serions pas à l’heure au RV avec Robert. J’ai essayé de le contacter, mais personne. Je n’ai pu que laisser un message pour exprimer toute ma confusion pour ce plantage : c’est tellement sympa de se mettre à disposition comme ça, juste pour faire aimer sa ville j’étais morte de honte. Mais cela ne sert à rien de s’auto-flageller et il faut rebondir pour profiter de cette belle journée ensoleillée et découvrir cette mégalopole qui sera un vrai coup de cœur !



En arrivant sur la ville, le CN Tower s’impose aux regards. Quelle élégance ! Nous y reviendrons.

Pour l’heure, allons visiter le centre-ville. Le GPS nous trimballe dans un dédale pas possible de rues et finit par nous amener au parking voulu, à côté du City Hall. L’ensemble que forment l’ultra-moderne City Hall, le Nathan Square bétonné à l’envi, et le Old City Hall est étonnant. On retrouvera souvent, au hasard des rues, ce mélange des genres dont le résultat est toujours harmonieux.

CITY HALL ET NATHAN SQUARE L’intérieur du City Hall est quelconque.

« Le City Hall est le fruit de l’un des plus grands concours d’architecture jamais organisés par une ville. » (sic).

OLD CITY HALL Curieusement, je n’ai aucun souvenir de l’intérieur du Old City Hall.

Nous allons ensuite vers Chinatown, une sacrée marche qui nous fait découvrir une facette différente de la ville, même si les méga tours sont toujours visibles en arrière-plan, la CN Tower régnant en maître sur le paysage.

AU HASARD DES RUES



Chinatown : il s’agit de l’un des plus grands quartiers chinois d’Amérique du Nord. Mais j’ai préféré celui de San Francisco.







A quelques pas, le Kensington Market. Les deux quartiers s’entremêlent. S’il représente l’un des plus anciens quartiers de la ville (autrefois quartier juif), aujourd’hui, il est devenu un quartier vintage, un peu hippy, avec des petites boutiques mignonettes.











On y trouve aussi de jolies maisons victoriennes. Un endroit, très éclectique où se mélangent les cultures du monde entier, et il est agréable de s’y promener.

C’est dans ce quartier que nous ferons une pause repas dans un petit chinois.

Et comme j'ai atteint le nombre limite de photos, le temps de la digestion de cet encas asiatique et je reprends.

Si je mets trop de photos, n'hésitez pas à me le dire. Mais j'ai du mal à choisir.

Suite J2 - 15 Sept Le repas est bien passé, nous pouvons repartir.

Comme nous avons bien fatigué nos petits pieds, nous décidons de prendre le tram jusqu’à Spadina Station pour découvrir un autre quartier. Oups, nous n’avons pas encore de monnaie (coins). Je vais donc voir le contrôleur, qui, bon prince, nous fait carrément passer gratuitement. Je ne crois pas que l’on puisse faire ça chez nous (mais je me trompe peut-être ?). Nous passons devant un stade et le Bata Shoe Museum.



Je souhaitais voir le Royal Ontario Museum (ROM) pour son architecture extérieure.

Le musée a subi plusieurs extensions depuis sa création au début du XXe siècle, et la dernière est due à Daniel Libeskind, un architecte au profil atypique. Je ne m’y connais pas du tout en architecture, et je ne pourrai pas entrer dans les détails, mais vous trouverez la patte de ce génie dans plusieurs bâtiments un peu partout dans le monde. Il avait même été sélectionné en 2002 pour la reconstruction du World Trade Center, mais le projet initial a été remanié. Bref, je n’ai pas été déçue : exactement ce que j’adore. L'accouplement parfait de l'ancien et du moderne. Une merveille! Des formes géométriques comme projetées dans l’espace, des arêtes vives, tout en verre et aluminium.











Et, pour ceux que cela intéresserait, il faut savoir que le ROM est le 5e plus grand musée d’Amérique du Nord. Un grand regret : que ne pas avoir eu suffisamment de temps pour le visiter.

Juste derrière, Queen’s Park, un îlot de verdure, où s’ébattent de minuscules écureuils tout noirs. Le parc est entouré de bâtiments de l’époque victorienne (l’Université, le siège de l’Assemblée Législative et du Gouvernement de l’Ontario), tous plus austères les uns que les autres, comparés aux tours rutilantes qui les cernent.



Justement, allons les voir de plus près, ces tours rutilantes, haut lieu de la finance. Financial District. Mais, comme nous n’avons toujours pas fait de monnaie, nous voyagerons encore gratis : le chauffeur du bus (une dame, mais je ne vais quand même pas dire la chauffeuse, ça prêterait à confusion et je ne veux me fâcher avec personne😉), ira même jusqu’à nous faire une visite commentée des bâtiments que nous longerons. Les tours, tout en couleurs, brillent de mille feux en cette journée finissante. Nous aurons juste le temps d’y jeter un œil avant que les vannes du ciel s’ouvrent sur nos têtes.





Nous devons retourner au City Hall récupérer la voiture. Mais pour ce faire, il y a de la marche, sauf à traverser le Path ! Le Path ? Mais qu’est-ce donc me direz-vous ? Imaginez un dédale de galeries sur plusieurs étages, une ville souterraine en quelque sorte. Il paraît que c’est le plus grand centre commercial souterrain du monde et moi, je rajouterais : en version chic. Tout est chic : les boutiques, les épiceries, les passants… C’est l’heure de sortie des bureaux et ça grouille de monde : une multitude de jeunes gens BCBG, qui en costume, qui en tailleur, s’agitent dans tous les sens – des traders, c’est sûr ! Devant nos mines effarées, voire hagardes, une brave dame se propose de nous piloter dans ce labyrinthe infernal à « x » pieds sous terre. Au bout du chemin, je saurai tout de sa vie ou presque. Et nous voilà rendus à bon port ou du moins à bon garage.

Le temps est tellement mauvais qu’il fait déjà quasiment nuit. Nous décidons de rentrer à l’hôtel. Mme GPS est encore paumée, mais grâce à la simplicité de cette ville très US en fait, nous retrouvons notre chemin.

Un dernier coup d’œil depuis sur la ville, depuis l'autoroute en repartant :



La circulation est infernale et nous mettrons un certain temps à rejoindre l’hôtel, fourbus ! N’oublions pas qu’en plus, le jet lag se fait sentir.

Repas dans la chambre et dodo ! Avec une inquiétude : Quel temps demain ?

très sympa ce compte rendu, un commentaire vivant et riche en infos, des photos très chouettes (au pire si il y en a trop les modérateurs vont te le dire 😠) Je pense que ton compte rendu va rejoindre ma ''liste'' de CR de référence!! On va suivre la suite demain, avec certainement les Niagaras 😄

Merci, c'est gentil! Mais demain, nous serons encore à Toronto, et là, je vais me coucher ! En rêvant que je suis encore là bas 😉

Merci pour ce compte rendu que nous allons (moi et mon épouse) suivre avec attention, dans l'attente du voyage prévu en septembre prochain. Non non, il n'y a pas trop de photos. Le récit est vivant, dynamique et très plaisant, les photos illustrent à merveille et colorient ce récit de voyage. La suite... 😛

Merci Jacques ! La suite arrive, à petits pas (ça prend du temps). Finalement, longtemps après, et de façon tout à fait égoïste😊, c'est presque mieux, car cela ravive les souvenirs. Vous partez en septembre, vers quelle date ? Et quel parcours ? Bonne journée, Michèle

Prête pour la suite 😉

Hello ! Nos pas ont dû se croiser au Québec ? Non ? Tu me le diras plus tard 😉

Nous nous sommes croisés ? Je suis allée au Québec en Octobre 2014 et 2015 , pour faire à peu près le même parcours et moi et mon mari sommes revenus enchantés !!!

Ben peut-être ? Nous y étions en octobre 2014.

J3 – 16 sept – Visite de Toronto Notre inquiétude quant à la météo s’est dissipée : un ciel lavé, tout bleu.

Nous partons très tard (10h). Au programme : Old Town et Harbour Front.

Nous découvrons la ville de rue en rue.











Nous trouvons un parking à l’angle de Parliament Street/Front Street, parfait pour un grand tour pédibus... Nous allons encore en faire des kms à pied aujourd’hui ! Je ne sais pas si pour vous c’est pareil, mais je trouve que les visites de ville sont beaucoup plus fatigantes que les grands espaces.

Nos pas nous amènent dans un premier temps vers l’Eglise Anglicane St James Church, de style néo-gothique. Si, lors de sa construction au milieu du XIXe siècle, c’était le plus grand bâtiment de Toronto, tout cela est bien révolu : pour un peu, on la louperait, là, perdue au milieu des géantes qui l’entourent.



En nous approchant, nous découvrons un petit jardin tout fleuri. Tiens ? C’est vrai ça, on ne voit pas beaucoup de fleurs à Toronto.









Nul ne saurait manquer le Gooderham* Building, surnommé le Flatiron Building, là, tout seul au milieu de la rue! Et quand on sait que Flatiron veut dire fer à repasser (je l'ignorais, soyons franc!), on comprend pourquoi on lui a donné ce surnom.* Comme le Monsieur Gooderham de Distillery District (voir plus loin), lui-même! Il semble qu’il y ait un autre « Flatiron Building », plus moderne, mais nous ne l’avons pas vu.

Ensuite, direction le Hockey Hall of Fame. Ce petit bâtiment qui ne paie pas de mine au premier abord, est bien le temple du hockey !



En entrant, surprise ! La façade n’est qu’un leurre. Une fois encore, les architectes se sont ingéniés à marier l’ancien et le moderne avec un art consommé. A l’intérieur, on se trouve dans une cour immense à la toiture aérienne. Avec, bien sûr des boutiques dédiées au hockey.

Un long corridor rejoint la rue de l’autre côté, où les tours environnantes sont de toute beauté.









Nous n’aurons pas assisté à un match de hockey. J’aurai bien aimé, mais il faut faire des choix, et au moment de la préparation du voyage, il faut dire que cela ne tentait pas trop la troupe. Je suis sûre que l’ambiance doit être géniale.

Nous pique-niquons sur un petit square de la Front Street, au soleil, car la température est un peu fraîche. Et nous nous retrouverons pour la visite de l'après-midi en page suivante.

Bonjour,

Très belles photos à Toronto où finalement il y a de quoi à voir et à faire, contrairement à ce qui s'est déjà écrit ici sur ce forum.

Où a eu lieu le pow-wow?

Suite J3 (après-midi du 16 sept)

Nous nous sommes refait une santé et nous repartons en balade. St Lawrence Market Ce marché historique bâti au début du XIXe siècle est étonnamment bien achalandé et vous donne envie de tout acheter.







Et notre 1er pépin!!!! C’est en se dirigeant vers notre prochain arrêt que mon amie s’aperçoit qu’on lui a volé le porte-monnaie commun (quand on voyage, on a toujours un porte-monnaie commun, ce qui évite les comptes d’apothicaire en fin de journée pour savoir qui a payé quoi). La scène est curieuse : un jeune homme lui tape sur l’épaule, lui disant que son sac est ouvert. Elle regarde, et ben voilà ! Envolé le porte-monnaie 🙁. Est-ce lui qui a fait diversion, ou avait-elle vraiment laissé son sac ouvert ? Je n’avais pas remarqué qu’elle portait le sac en bandoulière sur le dos. J’y fais tellement attention : mon sac est sur le ventre, l’argent et les papiers côté intérieur. Cela nous aura coûté quelque 200$ quand même). Mon amie était tellement contrariée, la pauvre… je crois qu’elle en aurait pleuré. Mais il y a des choses tellement plus graves : profitons du temps qui passe mes amis, nous sommes là pour ça ! Et la beauté du quartier lui mettra un peu de baume au cœur.

Nous voilà donc dans le vieux Toronto, Old Town. Les vieilles bâtisses le long des rues sont austères, mystérieuses.



Et…. Distillery District, une ouverture sur le fleuve, un quartier très animé empreint d’histoire :

«Le Distillery District est un site historique national qui abritait autrefois la distillerie Gooderham and Worts représentant la plus vaste et la mieux préservée des collections de l'architecture industrielle Victorienne d'Amérique du Nord. La distillerie Gooderham and Worts a joué un rôle important dans le développement économique de la ville et du pays. James Wort and William Gooderham, tous deux émigrés d'Angleterre, s'associent et montent une entreprise de meunerie en 1831. Alors que la récolte de grains augmente dans le nord du Canada, William Gooderham et le fils aîné Wort … décident de créer la distillerie en 1837. L'entreprise se porte bien et en 1859 élargit ses bâtiments pour accueillir une production de farine, une glacière, une production laitière, des quais et des entrepôts. Jusqu'à la fin du XIXe siècle la distillerie est prospère non seulement au Canada mais également à l'étranger: elle exporte jusqu'à Rio de Janeiro, Montevideo et d'autres ports de l'Amérique du Sud. A ce moment-là elle est la plus importante distillerie du monde. Après 153 ans de production la distillerie originelle de Gooderham and Worts cesse toutes opérations. Durant les années 1990 le site deviendra la scène de plusieurs projets cinématographiques, plus de 1700 films ayant été tournés, faisant de cet endroit le deuxième site le plus important de tournage en dehors d'Hollywood...» (sic)

Le quartier a bien changé !







A ce stade de la journée, il avait été question de prendre le bac – ici, nous dirons le traversier – pour aller sur Toronto Island, mais il fait un peu frais et nous nous contenterons de flâner sur Harbour Front, en attendant le clou de la journée : le dîner au sommet de la CN Tower.

Nous nous sommes garés* sous le Rogers Center (ex Sky Dome, le principal stade de Toronto – qui au demeurant est des plus quelconques vu de l'extérieur. Mais nous n'en avons pas vu l'intérieur, donc le jugement est faussé.

*A ce sujet, si je peux me permettre de vous donner un conseil (car nous avons été vraiment des billes sur ce coup🤪): bien vérifier les heures de fermeture avant de rentrer. Bon sang, on l'a quand même roulé notre bosse !!!!

Harbour Front





Les tours se mirent les unes dans les autres.

Ce qui est surprenant, c’est de réaliser que dans les années 70 (1970, pas 1870 : non non, je ne me trompe pas de date), il n’y avait pas grand-chose autour. En fait, la ville n'arrête pas de se développer.... en hauteur pour ce que l'on en a vu. En effet, nous réalisons que tout au long de nos balades, nous avons vu des grues sur bon nombre de tours, et que celles-ci n'arrêtent pas de grandir.

Harbour Front est situé sur l’emplacement de la gare d’origine de Toronto; on y trouve d'ailleurs une reconstitution de ladite gare.





Mais il est temps de nous diriger vers la CN Tower* pour dîner. J’ai réservé une table en fonction de l’heure du coucher de soleil. Il est conseillé d’y arriver tôt, et je comprends pourquoi devant l’ascenseur : quelle queue ! *Si, comme moi, vous vous demandez pourquoi CN ? C’était qui ? Stupide je suis ! Canadian National bien sûr ! La montée est beaucoup moins impressionnante que je le craignais (je souffre de vertige) et nous voilà à plus de 345 mètres en moins d’une minute. La tour culmine à 545 mètres. Si avec tous les méga projets de ces dernières années, elle n’est pas la plus haute du monde, elle était quand même à la 6e place fin 2015. Le restaurant fait une rotation complète - d’où son nom : «The 360 » - en 1 heure.

Le ciel est dégagé, les vues sont superbes. Le soleil couchant commence à embraser les tours, puis, petit à petit, les lumières scintillent, et à la nuit noire, le paysage est féérique.





Mes photos ne donnent pas un bon rendu de la vue. Il faut dire que le reflet dans les vitres n’arrange rien (faut bien se trouver des excuses !😇).

Le menu est fort honorable (à part les légumes qui sont comme à l’américaine, non pas al dente, mais quasi crus), joliment présenté. Un peu cher de mémoire, mais si on enlève le prix que coûte l’ascension sans le resto, ça équilibre.

Pour finir avec CN Tower et pour info : les plus courageux (il n’y en a pas dans l’équipe😉), pourront s’aventurer sur un plateau de verre (le premier du genre dans le monde à l'époque où il a été conçu) à 342 mètres de haut. Brrrrr !

Mais il est temps de rentrer, nous sommes tous KO debout et bien contents d’être garés quasiment sur place. Oui, mais…… Tous les accès sont fermés. On lui a pourtant dit à la Madame, en entrant, qu’on allait dîner. Je suppose qu’elle n’a pas pensé qu’on resterait aussi longtemps au resto. Bref, tour et retour du parking : personne. On revient à la Tour pour demander de l’aide : pas possible. Retour au parking, et JP (mon «chum ») finit par trouver le portier de l’hôtel qui est au-dessus du parking, et, chance, il nous conduit à l’accès du parking par une voie que lui seul connaît je pense.

Comme on en avait déjà plein les pattes, ça ne nous a pas arrangés : déchirés nous sommes ! Bien contents de retourner à l’hôtel, même si ce dernier sera notre plus mauvais choix de tout le séjour : les filles de l’accueil sont imbuvables, la moquette du couloir est sale (je l’ai déjà dit). Pour info : le TiDéj est à 7.99€ et le parking à 15€.

Dodo bien mérité.

Avis personnel sur Toronto : Enooooorme coup de cœur pour cette ville. En général, je suis plus nature et paysages que ville et j'ai donc tendance à limiter le nombre de jours dans une ville. Du coup, je me fais souvent avoir (on le verra d’ailleurs pour la fin du séjour). Un jour de plus n’aurait pas été de trop (2 en visitant un ou deux musées). Si l’envie vous prend d’y aller, essayez la balade sur le lac à la nuit. Ce serait à refaire, je prendrais un hôtel plus central, quitte à casser la tirelire, pour profiter de la ville au maximum. Après-tout, les chutes du Niagara ne sont pas si loin que ça et on peut perdre un peu de temps le matin en y allant.

Les connaisseurs vont me dire et Dundas Square alors ? Et ben pas le temps, mais ce que l'équipe ignore encore, c'est que je ne quitterai pas Toronto sans l'avoir vu. A suivre.....

Bonjour Néfer ! Sais-tu que nous avions été en contact quand je préparais mon voyage ? Oh que oui c'est beau Toronto ! Dis-moi, tu es bien impatient pour le pow wow😉. Allez, je te le dis : Buckhorn. C'est pour bientôt, mais j'ai une tonne de photos à trier (comme je le disais au début : tous mes tris étaient sur l'ordi volé). Bonne journée, Michèle

Bonjour,

Je n'avais pas vérifié nos relations passées. J'espère que je ne vous ai pas trop maganés. 😉

Ça se sent dans vos commentaires des photos que vous avez aimé la métropole économique du pays.

Pour le powwow, c'est que je me demandais si ce n'était pas plus près de la capitale du pays.

J4 - 17 sept - Niagara Falls - 140 kms

Départ à 10 h. Nous devons passer par l’aéroport pour faire enregistrer notre ami comme 2e conducteur, et cela nous prend pas mal de temps. Quelques courses dans une supérette pas très bien achalandée, mais pour un simple pique-nique, ça ira.

En route ! La route est particulièrement insipide et il faut l’agrémenter.

L’Ontario est réputé pour ses vins, surtout son vin de glace, et j’avais bien envie de visiter une «Vinerie». Nous nous sommes portés sur Harbour Estates Winery à…. Vineland (ça ne s’invente pas ça!), où nous arrivons sur le coup de midi. Honnêtement, circulez, «y a rien à voir». Nous avons dégusté quelques vins. Nous n’avons pas ramené de vin de glace, horriblement cher, nous contentant de 2 bouteilles de blanc (pas mal du tout) que nous sifflerons (oui, oui, à la vitesse grand V) les soirées prochaines en apéritif. Un rouge Merlot pas trop mal non plus pour un repas en chambre un de ces soirs.

Niagara on the Lake J’avais hésité à faire le détour mais franchement, cette petite ville est un enchantement. Nous commençons par pique-niquer au bord du lac, juste en face des USA où un fortin se dresse comme pour défendre une invasion quelconque. Pause champêtre très agréable.

Nous avons largement le temps de visiter cette minuscule ville, avec de jolies maisons victoriennes tout en couleurs, des boutiques charmantes... Si Toronto est bétonnée, ici, une profusion de fleurs et d’arbustes transforment la ville en jardin d’agrément.









Et que dire de la boutique dédiée à Noël?

Heureusement, nos petits-enfants ne sont pas avec nous, car nous y serions restés l’après-midi, j’en suis sûre, tant elle était bien achalandée.

Niagara Falls L’arrivée sur Niagara est moche de chez moche. Comment un pays qui a su nous montrer jusqu’à présent tant de magnificence peut-il laisser un endroit aussi réputé dans cet état ? 😕 On file directement à l’Embassy où nos suites avec vue sur les chutes et SPA nous attendent. Il est à présent 17 h –timing respecté pour une fois – et nous allons dans un premier temps nous installer devant la fenêtre pour en prendre plein la vue. Du 37e étage, ça donne ! Comme nous sommes bien cassés par la visite de Toronto, nous prenons le funiculaire A/R.

Et là ! Wouahhhh😮. Nous sommes bien restés une heure en contemplation. Les flots rugissent, un brouillard mouvant nimbe les chutes, noyant un peu la vue. Le paysage change en fonction du vent.











Mes photos ne rendent pas du tout compte de la beauté du site et mes mots ne suffiront pas : il faut y aller ! Les chutes américaines sont beaucoup moins belles.



Mon amie et moi allons faire quelques courses au resto italien du coin pour dîner dans la chambre (nous avons un coin cuisine) : des plats tout prêts en take away - parfait. Il s’en est fallu de peu que nous rentrions à quatre pattes tant nous étions fatiguées : seule la dignité nous a retenues. Après le repas, un tour dans le SPA ce n’est pas du luxe pour réparer nos muscles, tendons et autres articulations boudeuses mis à mal en deux jours de marche citadine. Et, depuis la chambre (pas le courage de redescendre) : RECONTEMPLATION des chutes éclairées à présent; les couleurs varient doucement du bleu au rose. On se laisse bercer par la beauté des images. Sûr, tout le monde va bien dormir après ce spectacle de rêve.

Un petit encart concernant l’hôtel Embassy : les photos montrant la vue des chutes depuis le SPA sont trompeuses : A moins de se mettre debout. Je ne sais pas vous, mais moi, dans le SPA, je ne suis pas debout. Prendre une chambre dans les étages supérieurs avec vue sur les chutes Canadiennes.

Le matin : le petit déjeuner est extra (beaucoup de choix). Choisir la salle du fond (en haut des marches) pour pouvoir profiter une dernière fois de la vue sur les chutes.

Quel bonheur ce récit. 🙂 Toronto semble superbe et le Hockey Hall of Fame est complétement bluffant. Après la "claque" Toronto, une autre "claque" sur les Chutes... De belles images, de bons souvenirs.

Bonsoir Jacques, Beau périple en perspective ! Ah les Mille Iles, je n'ai pas pu les intégrer (le pow wow était assez excentré). Vous nous enverrez quelques photos sur le forum j'espère ! Je croise les doigts pour que les belles couleurs soient au rendez-vous fin septembre. Bien cordialement, Michèle

Salut, Un grand plaisir que celui de ''te suivre'' dans ton voyage!! Ah les Niagaras....comme je dis souvent ''C'est magnifique mais faut juste regarder VERS les Chutes, car Niagara Falls (la ville enfin le ''cirque'') est vraiment trop.... Heureusement dans le coin on peut se ''Resourcer'' en allant flâner vers Niagara on the Lake!! Tiens juste par curiosité, tu as payé combien pour la chambre avec vue sur les Niagara (les Chutes, pas le Disneyland local 😛)

Bonsoir Jean-Yves, Désolée, mais mon fichier papier concernant le budget était sur mon ordi volé. Je me rappelle avoir réservé directement sur le site de l'hôtel qui propose souvent des promos. J'avais trouvé que c'était le meilleur rapport qualité/prix du moment pour un hôtel avec vue sur les chutes. Le petit déjeuner était compris. Cordialement, Michèle

Salut, C'était juste pour avoir un ordre de grandeur, car cela peut en intéresser plus d'un! Mais le mieux c'Est que les intéressés aillent directement visiter le site internet de l'Hotel : http://www.embassysuitesniagara.com/index.php Pour bien profiter des chutes cela peut valoir le coup de se payer cet hotel!!

J5 – 18 sept –De Niagara à Buckhorn – 440 kms Ai-je dit que le jet lag est encore présent ? Et bien, je suis toujours « quillée » à l’aube naissante, ce qui me permet d’admirer les chutes au soleil levant et c’est miraculeux. Quelle puissance : une lutte entre la lumière et l’eau bouillonnante ! (voir la dernière photo postée par erreur sur le jour précédent). Petit déjeuner copieux au restaurant panoramique avec… vue sur les chutes ! Gagné, il y en a qui suivent. Un dernier regard du haut de la chambre et let’s go vers l’Ontario profond. Il est 10h, la température est d’environ 14°C.

Et là, moi 😇: «Comme on passe par Toronto, on pourrait aller voir Dundas Square?» Vendu ! Tout le monde est d’accord. On se refait la moche route vers Toronto. Avec le temps qui est devenu maussade elle est encore pire qu'à l'aller. Allez direct vers le Square. Le parking est juste en dessous, facile donc. Un Time Square en miniature paraît-il. Comme je ne connais pas New York, cela me fait plutôt penser au Picadilly Circus d'il y a.... Oh my God... plus de 45 ans !!!😕.





Le square est très animé, de jeunes gymnastes se produisent sur un trampoline, d’autres effectuent des figures en l’air.



Nous achetons des hot dogs que nous mangeons sur place en regardant tout bêtement la vie. Une descente vite fait dans Eaton Center (encore un centre commercial où l’on peut se perdre) pour prendre des cafés et en route !

J’ai été un peu déçue. En fait, j’avais pensé voir Dundas Square le soir : j’imagine que cela doit être beaucoup mieux.

C’est bien beau tout ça, nous avons une longue route à faire. Mais une journée d’étape ne peut pas consister à avaler des kilomètres, n’est-ce pas ? Et justement, un détour nous permet de découvrir une merveille de technologie du début du XXe siècle : l’Ecluse Ascenseur de Peterborough sur la Trent-Severn Waterway. Le petit centre d’information présente un film de 15 min (version française disponible) qui explique le principe de fonctionnement de l’écluse. Pour mieux saisir l’importance de cette écluse, je suis obligée soit de rentrer dans les détails (ça va en saouler certains), soit de vous inviter à chercher sur la toile (d’autres seront frustrés). Allez, la version intermédiaire ? OK !

L’Ontario est parsemé de lacs et autres voies d’eau que les populations ont emprunté depuis des temps immémoriaux pour leur transport et/ou leur migration. La voie navigable Trent Severn est un ensemble de canaux, lacs et écluses reliant la ville de Trenton (sur le lac Ontario) avec le village de Port Severn sur le lac Huron. Elle comporte 44 écluses, celle de Peterborough porte le n° 21.



Il s’agit d’un gigantesque ouvrage en béton, très astucieux, achevé au tout début du XXe siècle. Il permet aux embarcations de franchir un dénivelé d’environ 20 mètres et il fonctionne tout simplement sur le principe de la balance : lorsque le bac supérieur se remplit d’un excédent d’eau, il devient lourd. On ouvre la vanne de communication et il commence à descendre, déclenchant ainsi le cycle d’ascension du bac inférieur.







Actuellement, l’écluse de Peterborough est seulement utilisée dans un but touristique. Il fait un temps magnifique et la promenade autour de l’écluse est très agréable.

Pour rejoindre Buckhorn, nous empruntons des petites routes de campagne qui longent le lac Chemong. De toute façon, toute la région est une véritable éponge : de l'eau partout ! Et comme le temps est repassé au beau, c'est un régal !

Quelques vues prises à l'arraché depuis la voiture.







Nous arrivons à Buckhorn en fin d’après-midi. C'est une minuscule bourgade et le GPS ne connaît même pas la route. Qu’importe, nous demandons notre chemin et nous arrivons enfin au B&B qui sera notre demeure pendant 3 nuits : le Shambhala.

Le Shambhala B&B mérite bien un « post » à lui tout seul tant il y a à dire et à voir !

Re ! Je confirme tout à fait ce que tu dis : cela permet de les voir au petit matin et à la nuit tombée, bien au chaud dans un bon fauteuil.

Suite J5 - 18 sept : Le Shambhala

La maison est nichée à l’écart du village, en plein milieu de la nature, au bord d’un petit lac. Nous sommes accueillis avec beaucoup de chaleur et de simplicité par Audrey et Bogey, qui s’avèreront être des hôtes charmants tout au long de notre séjour. La maison est un véritable musée asiatique - on ne sait même plus où poser les yeux. De très belles pièces: nos hôtes sont des passionnés de la Chine. Des beaux livres à ne plus savoir lequel consulter, et j'en passe. Nous avons accès à tous les salons.







Nous disposons de 2 chambres en sous-sol, avec une petite entrée privative et une salle de bain commune aux 2 chambres. Les chambres sont un peu petites, toute mignonnes.



Audrey est aux petits soins pour JP qui commence à être bien fatigué par un traitement un peu lourd. Bogey est un homme discret, d’une grande culture et pétri d’humour.

Tous les matins nous déjeunons avec nos hôtes, avec qui nous papotons autour d’une table joliment dressée, sur laquelle s’étalent des mets différents d’un jour à l’autre, et tellement appétents : des tartes aux légumes, de la charcuterie, des confitures et des pâtisseries maison : une merveille pour les papilles.

Quant au jardin, je m’y promènerai seule avec délice très tôt tous les matins, ce qui me vaudra d’avoir presque côtoyé un ours. J’avais bien repéré une crotte dans l’allée, juste devant la maison; elle ne ressemblait à rien de ce que j’avais pu voir dans ma déjà longue vie. Lorsque je suis rentrée, Audrey m’a dit : «Avez-vous vu la crotte ? C’est un ours, il faut que je me dépêche avant qu’il ne mange tous mes bleuets». Ouf😕 ou hélas pour moi ? J’aurais bien aimé le voir…. de la fenêtre😉.



Vous l’avez compris, le lieu idyllique pour se prélasser demain, qui sera jour de relâche : j’ai intégré quelques journées de repos complet dans le séjour. Nous terminerons la journée en dînant sur Main Street. Main Street, mais dans la campagne profonde (sans aucune connotation péjorative j’entends): pas un chat dans les rues. Nous irons donc nous coucher très tôt.

J7 - 19 sept - Jour de repos Il a gelé ce matin; on sent que la saison avance. Se reposer, certes, mais il y a quand même un peu d'intendance : nous pourrions nous occuper de laver le linge à la laverie du camping... ou pas ! Vu l'état des machines, on reporte à plus tard. Une petite balade tout près : les Burleigh Falls Ce ne sont pas vraiment des chutes : plutôt des rapides.



La nature est beaucoup plus avancée que dans la région de Toronto et le coin est très agréable pour prendre l'air. Nous pique-niquons au bord du lac à Buckhorn, au soleil car il fait un peu frais, et nous rentrons dans notre nid douillet : repos, écriture, transfert des photos près du poêle pour se réchauffer. Dîner sur Main Street et dodo !

Demain sera un grand jour : le POW WOW ! Pourvu qu'il ne pleuve pas.

Bonjour Quel beau reportage bien illustré, très agréable et qui donne très envie de visiter cette ville de Toronto! Qui sait cela fait partie des "à faire" A bientôt la suite

Merci Marimichelle, Je suis en train de préparer la journée pow wow, et je la revis avec délice ! Cordialement, Michèle

J7 - 20 Sept – Pow Wow Il fait beaucoup moins froid ce matin, et pour cause : le ciel est tout gris. Audrey et Bogey nous fournissent des sièges pliants et des parapluies. Fort heureusement, la pluie nous épargnera tout le temps que nous assisterons au pow wow.

J’avais donc organisé l’itinéraire à partir de ce pow wow car, ayant assisté l’année précédente à un pareil rituel dans l’Arizona (plus intimiste, en honneur aux Vétérans des guerres américaines), je voulais retrouver cette émotion. De plus, celui-ci est beaucoup plus important, avec de nombreux danseurs et «drummers». Lorsque je dis qu’il se tient à Buckhorn, ce n’est pas tout à fait vrai : c’est juste à côté, en territoire indien : «Curve Lake First Nation» (les Anishinabeck). Nos hôtes nous ont confié que cette communauté ne connaît pas de délinquance, contrairement à d’autres territoires. L’environnement est d’ailleurs très clean, les maisons fort pimpantes.

Quelques infos générales sur le pow wow avant de vous envahir de photos (j’ai eu du mal à faire un choix). Je suis sûre qu’ici, tout le monde connaît😉, mais dans mon entourage, j’ai été très étonnée que certains me posent la question : j’ai supposé qu’ils n’avaient jamais vu de western. Encore que, avant de m’y plonger un peu, cela ne représentait pour moi qu’une danse tribale plus ou moins sacrée ou guerrière. J’étais loin de me douter qu’il y avait des subtilités.

Traditionnellement, un pow wow était un événement annuel qui se tenait au printemps, après la fonte des neiges. C’était le moment de célébrer le renouveau de la vie. On sait bien à présent qu’on en trouve à toutes les dates (sauf en hiver).

Les danses Les gens dansent en cercle, le cercle étant un symbole important pour les Native. On retrouve d’ailleurs ce principe dans d’autres civilisations. Dans un premier temps, la grande entrée (Grand Entry): une sorte de parade où l’ensemble des participants tournent en cercle autour des joueurs de tambour. Il y a plusieurs danses. La danse traditionnelle des hommes : avant une bataille ou avant la chasse. La danse traditionnelle des femmes : les mouvements lents et subtils des femmes représentent la force et la persévérance qu’elles déploient pour survivre. La Men’s Grass Dance : au départ c’était une danse guerrière. Son nom viendrait du fait que les hommes portaient des herbes tressées à leur ceinture. Elle a évolué avec le temps, devenant une véritable compétition. La Men’s Fancy Dance et la Women’s Fancy Dance: relativement récente (début XXe siècle). Ou comment embellir la danse tribale en introduisant un peu de chorégraphie. Un prix était offert aux plus beaux costumes. La Jingle Dress Dance : ce serait la danse la plus récente. Elle viendrait du Minnesota où un homme a fait le rêve qu’il rencontrait 4 jeune femmes portant des robes à frange. Elles lui apprirent comment les confectionner, et il ramena la technique à son village (je fais court). Les danses ont donc toutes une signification, que malheureusement je n’ai pas saisi sur place. A part celle des femmes (et pour cause), et peut-être la Fancy Dance (on verra pourquoi en photo).

Les chants ne sont pas écrits, ils sont enregistrés et appris par les chanteurs et les danseurs. Là encore, il y a des chants pour tout un tas de choses. Au début, on a l’impression d’entendre toujours la mêle mélopée, mais on s’aperçoit qu’il n’en est rien. En tous cas, c’est poignant. Je suppose que c’est justement parce que les danseurs sont hyper chargés émotionnellement qu’on a parfois l’impression qu’ils pourraient entrer en transe.

Le tambour (drum) est toujours au centre et rythme les danses. J’ignorais qu’il était considéré comme un esprit.

Et donc voilà pourquoi on n’a pas le droit de photographier les «drummers» !

Pour terminer, chaque pow wow a sa propre étiquette, mais globalement, il faut savoir que l’on n’a pas le droit de photographier ou de filmer les danses sacrées. Pas de panique : le Maître de Cérémonie l’annonce.

Bon, j’ai pitié de vous, j’arrête mon bavardage et vous livre quelques vues. Je vous jure, j'en ai éliminé des tonnes.

Tout le monde a bien compris le principe ? On tourne !

J'ai trouvé les costume tellement beaux que je ne peux pas m'empêcher de vous les faire partager. Et si ça vous donne l'idée d'y aller, tant mieux !



Les jeunes générations ne sont pas en reste ! Et là, ne serait-ce pas une Fancy Dance ? Le grand chef a bien voulu poser pour moi. Attention, ça rigole pas ! Quant au sorcier, ses incantations ont empêché la pluie de tomber jusqu'à notre départ.

La suite au prochain post !

Suite du Pow Wow (J7 - 20 sept) Les squaws ont de superbes costumes Et lorsqu'on a compris la signification de leur gestuelle, on les regarde différemment. Et les papooses dans tout ça ? ils sont à la fête, ou rêvent de devenir la princesse du village ou se préparent à chasser leur premier orignal Impossible de clore ce chapitre sans une petite chanson :"Mon Truc en Plumes"

Une belle journée s'achève : nous serons restés 5h30 sur place sans voir passer le temps. Nous avons eu juste le temps de monter dans la voiture avant que des trombes d'eau ne s'abattent sur nous. C'est pas de la chance ça ? Nous avons une pensée émue pour tous les danseurs qui, eux, sont loin d'en avoir fini.

Il a donner quoi, ce temps, pour notre étape de demain ?

C'est comme si on y était! Quel joli reportage bien expliqué avec quelques notes d'humour!😉 Merci pour toutes ces belles photos; et félicitations pour la façon dont vous donnez vie à votre récit de voyage! A bientôt pour la suite

Un Pow Wow comme si on y était!! On a les explications des différentes danses, les magnifiques photos.... reste plus qu'à en vivre un ''en direct''. Cela fait plusieurs fois que je ''vis'' un Pow Wow via Compte rendu interposé et je crois que le tien m'a convaincu d'aller en trouver un l'été prochain!! J'm'en vais fouiller pour en trouver un pas trop loin de chez nous!!

Concernant les photos, j'aime bien le mélange des ''époques'' avec les costumes traditionnels et les lunettes de soleil dernier cri 😉. Comme disait une certaine ''speakerine'' : Nous vivons une époque moderne 😄

Merci, c'est trop gentil.

Merci Jean-Yves, Moi aussi j'y suis retournée. Je suis bien contente de t'avoir convaincu : tu verras, tu ne regretteras pas. Tu parles des lunettes.... sans compter les portables quand ils ne dansaient pas. Cela donnait une drôle d'impression ! Cordialement, Michèle

Mélange des époques, cela me rappelle une reconstitution en France dans un beau château d'un autre siècle, avec quelques figurants ayant oublié de retirer leur montre à quartz 🤪.

J8 - 21 sept - Rte vers Ottawa - 304 kms

Il fait très doux ce matin, mais bien gris. En attendant le petit déjeuner je me promène une dernière fois dans ce beau jardin (c'est aujourd'hui que l'ours et moi avons loupé notre rendez-vous). Les arbres ont bien changé de couleur en 3 jours seulement. Après un de ces fabuleux petits déjeuners dont Audrey a le secret, toujours très longs parce que les discussions vont bon train avec nos hôtes et leurs invités du jour, nous quittons à regret ce havre de paix. Avec d’autant plus de regret qu’il tombe à présent des cordes. Nous décollons à 11h15 (et oui, quand même !).

La Route Transcanadienne nous fait traverser de charmants villages et des forêts magnifiques. La preuve !



La pluie nous abandonne et nous permet de pique-niquer au bord du Silver Lake – mais pas où j’avais prévu, car l’accès est fermé pour la saison. On ne voit du lac qu'un peu d'eau grise, sous un ciel gris, et sous des arbres noirs tant la luminosité est basse. Beaucoup plus frais que ce matin: blousons et polaires de rigueur ! LE pique-nique du s��jour !

Au fil des kilomètres, la température est bien remontée et il fait incroyablement bon. La route nous ménage quelques belles vues.

On voit bien qu'Halloween n'est plus si loin que ça. Outre-Atlantique, on s'y prépare à l'avance.

Watson Mill à Manotick Lorsque nous arrivons à Manotick, la température est bien remontée et il fait incroyablement bon.



Ce moulin à farine, toujours en activité à l'heure actuelle, est malheureusement fermé aujourd'hui. Dommage, car il est l'un des exemples les mieux conservés des moulins du 19e siècle. Et en plus, il serait hanté : une vague histoire d'amour tragique.

J’ai réservé un hôtel à Gatineau (donc au Québec) : de l’autre côté de la Rivière des Outaouais. La traversée d’Ottawa est rapide (il faut dire que c’est dimanche), même si nous tournons un peu. A l’arrivée, STUPEUR ! Pas de réservation à mon nom. En fait, avec ma manie de toujours annuler et re-réserver au fur et à mesure des modifications d’itinéraire et/ou de prix, je me suis tout simplement trompée d’un mois (désolée du peu😊). Chance encore, il y a de la place (la veille ils étaient pleins à cause d’un congrès). J’ai choisi Gatineau encore une fois pour son côté pratique pour repartir, et pour le rapport qualité/prix convenable du Motel Adam. Pas le luxe, mais largement suffisant. Petit Déj : bof !

GATINEAU - Un pont enjambant la Rivière des Ouataouais - le Pont Alexandra - la sépare d’Ottawa. C’est dire si la population est mélangée ! On peut parler Français ou Anglais. Je vous laisse deviner ce que nous avons choisi ! Et nos amis vont adorer pouvoir enfin communiquer librement.

Une ville importante (la 4e du Québec), mais nous n’en verrons pas grand-chose à part le musée: le but de cette étape étant Ottawa. Allez, je vais fâcher tous les Québecois : c’est comme si elle était le faire-valoir de sa prestigieuse voisine. Je sais, mes cousins canadiens et non moins amis du forum, il y a le Parc de la Gatineau, mais c’était vraiment trop loin. Ne pas taper trop fort sur la tête SVP.

Nous allons dîner à deux pas au Nickel’s – c’est d’ailleurs nickel : sympa, bon et pas cher. JP et moi partagerons une entrecôte de 400g. Nos amis ne sont pas encore habitués aux rations nord-américaines, mais heureusement, ils ont un bon coup de fourchette. Extinction des feux à 23h30. Pour nous qui sommes très couche-tard en France, c’est un peu tôt, mais ce rythme nous convient parfaitement pour nos voyages.

C'est un vrai plaisir de lire votre carnet 😉 Les photos du pow wow sont superbes , on s'y croirait !!! J'ai hâte de savourer la suite !!

Merci Angélique, Il y avait bien un peu de flou sur certaines photos: ils étaient très agités et je ne suis pa toujours au top pour les prises de vue😕. RV à Ottawa !

J9 – 22 sept – Ottawa – 32 kms Comme je suis levée la première (rarement après 6h30 en voyage), je suis d’office préposée au lavage à la buanderie de l’hôtel. Ce n’est qu’à 10h15 que nous arriverons à quitter l’hôtel pour une journée qui sera bien remplie, sous la grisaille, avec une température qui a du mal à atteindre les 10°C.

Ottawa est une ville bien sombre sous ce ciel : murs en pierres grises/noires – résultat de la pollution ? – toits verts. Mais cela ne nuit en rien à son charme. Elle a un côté que je qualifierais d’intimiste, tendant à faire oublier qu’elle est quand même la capitale du Canada.

En écrivant ces lignes, j’éprouve à nouveau la peine que j’ai ressentie lorsque j’ai appris l’attentat qu’a subi la ville quelques semaine après notre passage. Je pense à ces petits gars à qui l’on a ôté la vie de façon odieuse. Mais que cela n’empêche pas la vie de continuer : je vous le dis d’autant plus facilement que nous vivons JP et moi face à une sale maladie qui nous fait réaliser combien la vie est précaire. Ne sombrons pas dans la morosité. Même si cela n’a rien à voir avec l’horreur de voir des jeunes partir ainsi, trop tôt par rapport à nous qui avons vécu, c’est juste pour expliquer que nous devons tous rester debout.

Je reprends donc le cours de mon récit. Nous commençons par le Musée des Civilisations, situé dans la ville de Gatineau. Ce musée mérite plus qu’un détour. On y trouve de très belles collections d’objets indiens. En entrant, on est surpris par l'ampleur de la première salle, où s'élèvent des totems gigantesques. C'est lorsqu'on les contemple de près que l'on en mesure vraiment l'importance. Les salles suivantes réservent de belles pièces. Des masques impressionnants.

Celui ci-dessous n'aurait-il pas été confectionné sur le modèle d'un colon européen ? L’art du tissage des indiens est remarquable. Les manteaux en fourrure vous donnent envie de vous lover au fond d’un tipi. Toutes ces belles pièces sont dues essentiellement aux Tsimshians, des indiens du Nord-Ouest.

Il y avait également une petite exposition «Neige au Canada».

Depuis les jardins, la vue sur la Colline du Parlement est magnifique.

On traverse le Pont Alexandra (le pont cantilever le plus long jamais construit à l’époque, en 1901) et, hop, Ottawa ! Nous avons choisi de nous garer au Marché By, très pratique pour la visite à pied de la ville.

Marché By ou Byward Market Nous sommes ici dans le plus ancien quartier d’Ottawa, fondé en 1826 par le lieutenant-colonel John By, qui a également supervisé la construction du Canal Rideau. Il accueille l’un des plus grands et des plus vieux marchés publics du Canada.

Nous avons tous adoré ce marché, riche en couleurs, où nous avons déjeuné à une heure assez tardive. Une petite faim ? Vous pourrez y goûter les fameuses Beaver Tails (queues de castor) – En vrai, une grosse faim, parce que ce n’est pas du léger, ces beaver tails !

En même temps, ils ne disent pas queue de rat, hein 😉?

On se retrouve plus tard pour une petite promenade digestive.

Suite Ottawa (22 sept)

Un peu de marche nous fera le plus grand bien !😉 Basilique Notre Dame La plus grande et la plus ancienne église d’Ottawa. Les toits sont tout en métal. En entrant, on est surpris par la beauté intérieure, ce que ne laisse pas supposer la vue extérieure.

L’intérieur est d’une beauté inattendue..

Le plafond de la nef est bleu foncé, avec des fleurs de lys.

Les arcades qui la longent sont peintes en vert. Et le reste à l'avenant.

Allez faire un tour sur le site web de la Basilique, vous y découvrirez des informations intéressantes et des photos bien meilleures que les miennes. Et, tant que nous sommes dans les églises, essayez de voir la Basilique St Patrick, toute blanche à l’intérieur (nous n’avons pas eu le temps).

Musée des Beaux-Arts L’arachnophobe que je suis avait bien dit qu’elle s’en tiendrait éloignée.

Ben non, même pas peur : en fait, cette énorme sculpture, que sa créatrice (Louise Bourgeois) a gentiment appelée «Maman» - pour soigner sa phobie ? - est trop invraisemblable pour impressionner. J’ai même poussé la folie à poser dessous.

Nous n’avons pas le temps de visiter le musée. Les amateurs y verront essentiellement de l’art canadien, mais « pas que ».

Canal Rideau C’est une voie navigable qui relie la ville d’Ottawa à la ville de Kingston sur le lac Ontario, via les rivières Rideau et Cataraqui sur environ 200 kms. Construit en 1832, Canal Rideau est toujours en activité aujourd’hui. C’est le plus vieux système de canaux en activité en Amérique du Nord.

En hiver, la voie se transforme en une gigantesque patinoire pour le plus grand bonheur des Ottaviens. J’en connais qui aimeraient bien avoir ça dans leur ville ! Une piste cyclable la longe, permettant d’agréables promenades. Nous y avons vu un joueur de cornemuse en costume Ecossais, faisant stoïquement les cent pas en soufflant dans son instrument. Si quelqu’un peut me dire ce qu’il y faisait là et pourquoi dans ce costume, ça m’intéresse (il va falloir fouiller un peu plus dans l’histoire d’Ottawa).

Plus loin, mais que malheureusement nous n’avons pas vu faute de temps : le Parc des Chutes Rideau, sur l’île Green.

Parliament Hill On ne pourra pas visiter l’intérieur : le président Sud-Coréen est en visite et il y a quelques manifestants devant le Parlement. Ils nous confieront qu’ils sont là pour demander justice suite à des morts il y a quelques mois dans leur pays. Quel monde ! Et nous sommes là, en vadrouille…. On aurait pu y revenir demain, mais nous n’en aurons pas le temps. Ci-dessous, c'est comme en esthétique : "AVANT" - "APRES", sauf que là, c'est le soleil qui opère. Quelle aurait été notre vision d'Ottawa sous un grand soleil ?

Pour ceux qui voyagent en été : Relève de la garde à 10h tous les matins, du 26 juin au 20 août pour 2016 Illumination de la Colline, du 9 juillet au 1 sept en 2016 – ça doit être à tomber !

Nous passons devant le maintenant si triste Monument Commémoratif de la Guerre où ces pauvres soldats montaient la garde, imperturbables, et si jeunes, si jeunes.

Lorsque nous arrivons à la rue Piétonne Spark, le ciel est déjà repassé au gris. Si d’aucun trouvent cette rue très agréable, pour ma part, j’ai trouvé l’environnement un peu froid : je m’attendais à mieux. Nous retournons au Marché By récupérer la voiture et quittons Ottawa. Encore une fois bien fatigués. Je me répète : la ville, c’est tuant ! Le soir, dîner au Nickel : trop fatigués pour aller ailleurs.

Salut, Toujours un plaisir de te suivre!! Dis moi, petite question, c'est bien le portrait de Barack Obama qu'on voit au dos des feuilles d'érables en biscuit sur le présentoir !! Probablement pour célébrer le rapprochement entre notre nouveau premier Ministre et son homologue du Sud 😉 (quoiqu'en Décembre 2014 le Premier Ministre du Canada n'était pas si nouveau 🤪)

Hello, Maintenant que tu le dis, oui, c'était bien le portrait d'Obama....

La suite à présent :

J10 – 23 sept – Le Chemin du Roy – 442 kms Le temps est pourri. Et froid, pour ne rien arranger. 😕 On fera avec. Je ne me rappelle plus à quelle heure nous sommes partis. Sûrement pas à l’aube c’est sûr ! En plus, comme on s’est un peu (beaucoup) plantés sur la programmation du GPS, nous voilà embarqués sur l’A417 au lieu de l’A50.🤪 Et voilà pourquoi l’étape a été si longue – bien 100 kms de plus. Je sais, c’est nul !😊

Mais cela ne nous a pas empêchés de profiter du paysage, bien au sec dans la voiture, et de rire de notre bêtise.

Bref, nous nous arrêtons à St André d’Argenteuil au bord de la rivière, charmante bourgade qui, lorsque l’on prend la bonne route, n’est qu’à 130 km de Gatineau. Chance, la pluie a cessé et nous pouvons enfin nous dégourdir les jambes sur cette petite aire de pique-nique qui n'attendait plus que nous : une table ! Le Chemin du Roy : Dès 1737, le Chemin du Roy reliait les trois principales villes de la Nouvelle-France : Montréal, Trois-Rivières et Québec, en longeant le Saint-Laurent. C’est la route la plus ancienne du Québec. On y découvre le riche patrimoine de la région de Québec, de la Mauricie et de la Lanaudière.

Le chemin traverse des villages pittoresques, aux magnifiques bâtiments de pierre ancestraux, héritage du régime français.

Nous ferons quelques étapes sur 2 jours, mais on peut rester plus longtemps si l’on souhaite vraiment s’imprégner de la vie québecoise.

Nous atteignons Maskinongé vers 15h sous un magnifique ciel bleu. La température est remontée à 18°C, on se sent mieux. Nous allons visiter le Magasin Général Le Brun, un vestige des temps passés, comme on en trouve aussi dans le Wild Wild West aux USA.

Extrait du site web :

- Il regroupe trois magasins généraux établis à différentes époques, soit 1803, 1827 et 1915. - Le premier magasin fut construit en 1803 par François Boucher, dernier seigneur de la seigneurie De Carufel, à quelques kilomètres du site actuel. - En 1827, Eugène Trudeau, patriote lors de la rébellion de 1837, a construit son magasin à l'adresse actuelle, sur le Chemin du Roy. - En 1862, les propriétaires du magasin Trudeau ont acheté le magasin construit en 1803 par François Boucher. Ils l'ont déplacé, tiré par des chevaux, en le roulant sur des billots, pour le réunir à l'immeuble de leur magasin existant. Les opérations commerciales se font, dorénavant, dans ce local agrandi. - En 1901, un premier Le Brun, Charles, s'est porté acquéreur du commerce. Il a opéré jusqu'en 1915, moment où il lègue à son fils le fonds de commerce. Ce dernier s'associe à ses frères, Oscar et Joseph…. - Ils construisirent alors un plus grand magasin général qu'ils ont appelé «L'entreprise Le Brun et frères». Ce nouveau magasin a continué d'être aussi le bureau de poste du village. L'agrandissement a donné au magasin une vocation régionale. Les frères Le Brun, … avec jusqu'à 24 commis employés, servaient une clientèle autant locale que de régions éloignées. On venait de loin pour magasiner chez Le Brun.

La pub était bon enfant à l'époque !

- En 1915, les frères Le Brun furent visionnaires en construisant «l'ancêtre» des centres commerciaux actuels. - La famille Le Brun cesse les activités du magasin en 1974… Par souci d'authenticité, le magasin est laissé tel quel, avec ses comptoirs, planchers et lustres d'origine… Le Magasin général Le Brun est redevenu le commerce typique du XlXe et XXe siècle où on peut sentir, voir, entendre toucher et goûter…

- Un 1981, le Ministère de la Culture du Québec a reconnu le Magasin général Le Brun comme site historique. De ce fait, ce lieu appartient à la mémoire collective du Québec, à son patrimoine et à son histoire.

C’est dans ce joyeux bric-à-brac que nous sommes accueillis par des personnages en tenue d’époque.



Nous ne sommes plus très loin de Trois Rivières, notre étape du soir. Une bien belle adresse encore (et c’est pas fini) : gîte Le Loiselle (voir en fin de chapitre). Nous sommes reçus comme des princes par Liette. Après avoir déposé les bagages, nous partons en balade. Vu l’heure, tous les bâtiments seront fermés.

Cathédrale de l’Assomption Elle sera fermée aussi demain matin. Dommage, car on y trouve 125 vitraux réalisés par Guido Nincheri, qui sont classés parmi les plus beaux d’Amérique du Nord. Voir ci-dessous, une photo empruntée à Nichole Ouellette.



Décidément, il ne faut vraiment pas se fier à l’aspect extérieur des bâtiments au Canada. En fouillant un peu, on y découvre de véritables trésors. Le soleil décline, la température baisse, et nous nous dépêchons pour continuer ce petit tour de ville. La Prison, bon : c’est une prison. Elle peut se visiter aussi, mais de toute façon, cela ne nous intéressait pas. Manoir Boucher de Niverville. Se visite : reconstitution de la vie d’antan.

Nous dînons dans un petit chinois proche du gîte. Le gîte Le Loiselle Tout est beau, confortable et les petits déjeuners de Liette sont extra (sans atteindre ceux d’Audrey qui a la palme d’or de notre séjour).

Et bien je suis retournée voir car je n'avais pas vu ce détail(assez visible pourtant) Pas sur que j'aurai eu envie de croquer dedans c'est fait comment cette image biscuit??? Bref il a toujours l'œil ce "Lescaribous" Superbe tout ce magnifique carnet, Il faut projeter ce voyage un de ces 4!!!

Eh bien encore félicitations pour cette suite du voyage. Malgré le temps humide et frais vous nous avez concocté un très beau reportage qui nous donne qu'une envie c'est de faire cette partie avant Montréal! Nous n'avions pas noté le magasin de Maskinongé, bien qu'ayant fait cette partie de la 138, c'est donc à noté pour les futurs visiteurs. Les photos faites dans la basilique me font penser à celle de Ste Anne De Beaupré en dessous Québec(il y a beaucoup de Ste Anne au Québec sans doute des bretons???) mais il était interdit de faire des photos et impossible de trouver des cartes postales! Ce sera avec beaucoup de plaisir que je poursuivrai votre magnifique carnet. A bientôt

Merci Marimichelle, Vous allez le voir, le temps va bien s'arranger. Bonne journée, Michèle

Non non ! On n'avait pas à croquer ce pauvre Barack ! Juste une photo. 😉

... l'histoire de la photo d'Obama...

Il y a 8 ou 9 ans, Obama, nouveau président, voulant se donner une image de ''personne ordinaire', s'est arrêté, avec son entourage de dizaines de gardes du corps, chez cette boulangerie pour acheter un biscuit.... comme tout bon président devraient faire. L'endroit a conservé ce souvenir et s'en sert encore aujourd'hui dans sa mise en marché.