Back to the discussion

in Thèmes › Voyager avec des enfants

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Discussion started by Bengold on 2016-03-06

19 replies

English translation pending — showing the original.


Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Bengold · 2016-03-06

Bonjour,

Ça y est, les billets d’avions sont réservés ! Ma femme, notre fille de 10 ans et moi avons la chance de partir au Japon en août prochain. Comme beaucoup, la construction de l’itinéraire est un vrai casse-tête japonais :-)

Nous l’avons pré-finalisé, en mettant l’accent sur :

Possibilité de réduire les déplacements en rayonnant depuis les grandes villes.

Nous aimons particulièrement les belles vues, et aussi la marche à pied (sans aller jusqu’à parler de randos qu’il sera difficile de faire avec notre fille et étant donnée la chaleur d’août).

En détail:

Dimanche 3/7: arrivée à Osaka le matin, visite de la ville et nuit à Osaka Lundi 1/08: Osaka. Nuit à Osaka Mardi 2/08 : visite de Nara (envoi des valises à Miyajima), nuit à Osaka Mercredi 3/08 : départ pour Himeji et visite. Puis départ pour Miyajima et nuit sur place Jeudi 4/08 : journée à Miyajima et nuit sur place Vendredi 5/08 départ pour Hiroshima, nuit sur place Samedi 6/08 : journée à Hiroshima (commémoration), départ pour Kyoto et nuit sur place Dimanche 7/08 : Kyoto Lundi 8/08: Kyoto Mardi 9/09: Kyoto: option de visite d’Amanohashidate Mercredi 10/08: Kyoto Jeudi 11/08: départ pour Hakone. (envoi des valises à Tokyo), Nuit dans un Ryuken Onsen Vendredi 12/08 : visite d’Hakone, nuit à Tokyo Samedi 13/08 : Tokyo Dimanche 14/08 : Tokyo Lundi 15/08 : Tokyo + visite de Kamakura ou Enoshima ou Mont Takao Mardi 16/08: Tokyo Mercredi 17/08: Tokyo + visite de Nikko Jeudi 18/08 : Tokyo Vendredi 19/08 : départ vendredi matin pour la France

Avant de se lancer dans les réservations d’hôtels, nous sommes preneurs de votre avis :

Nous avons supprimé la partie initialement voulue à Kanzawa/Takayama Est-ce qu’il faut ajouter certains « immanquables » ? Est-ce que l’itinéraire vous semble équilibré ?

Merci beaucoup pour vos avis.

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

HKGmevoila · 2016-03-06

Bonjour, Votre itinéraire m'intéresse car nous serons nous aussi en famille au Japon, aux mêmes dates que vous (2 filles d'une dizaine d'années).

En particulier, nous avons prévu d'être du 3/8 au 7/8 à Hiroshima. Nous pensions au départ repartir le 6/8, mais tant qu'à faire d'y être, autant assister aux commémorations ce jour-là ! (il y a apparemment des envols de lanternes porteuses de messages de paix le soir)

Notre parcours : - Atterrissage à Osaka (KIX), puis Kyoto, puis Hiroshima, puis Tokyo, départ d'Hanéda. - 16 nuits sur place

Bon voyage !

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Marathon · 2016-03-06

Bonjour,

Dans les grandes lignes, je ne trouve pas ce programme déséquilibré. Quelques remarques :

- 2 nuits / 1 jour à Miyajima, cela me semble plus que nécessaire. Passer la nuit permet de voir l'île sans les touristes à la journée; vous aurez épuisé le sujet pour la deuxième nuit. - à Hiroshima le 6 aout, à part les commémorations officielles auxquelles seuls les officiels ont accès, il me semble que ce qui est accessible au grand public est le dépôt de lanternes sur la rivière, et je recommande d'y être.

Si vous avez une journée de trop avant la nuit du 6 aout, vous pourriez aller à Amanohashidate au départ d'Osaka : suivant l'endroit où vous logez, le temps de trajet A/R serait sensiblement le même. L'inconvénient serait que cela vous contraint plus ou moins à y aller, alors que c'était une option dans votre programme.

- la visite de Nikko demande au minimum une grande journée au départ de Tokyo (idéalement, il faut passer la nuit sur place). Vous ne pouvez pas visiter "Tokyo et Nikko" le 18.

- Vous ne pouvez pas voir tous les immanquables en 16 jours. Vous avez la sagesse de renoncer à Takayama / Kanazawa, et votre programme n'est pas surchargé : voir plus, ce serait voir moins bien.

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Masterpo · 2016-03-06

à Hiroshima le 6 aout, à part les commémorations officielles auxquelles seuls les officiels ont accès, il me semble que ce qui est accessible au grand public est le dépôt de lanternes sur la rivière, et je recommande d'y être.

Les flying lanterns valent effectivement le coup, et il est préférable de s'installer assez tôt pour avoir de bonnes places (plutôt face au dôme), surtout si on veut prendre des photos. J'y étais en 2011 et en 2014, et c'est vraiment un beau spectacle.

Mais les cérémonies du matin (avec à 8h15, l'envolée de colombes) sont ouvertes au public, il y a même un carré réservé aux étrangers, nous avions trouvé deux places sans difficulté.

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Marathon · 2016-03-06

Mais les cérémonies du matin (avec 8h15, l'envolée de colombes) sont ouvertes au public, il y a même un carré réservé aux étrangers, nous avions trouvé deux places sans difficulté.

Les choses ont changé depuis ma dernière visite il y a plus longtemps. Dont acte. 🙂

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Bengold · 2016-03-06

Bonjour à tous,

Merci pour vos conseils.

HKGmevoila: je te tiens au courant. Quel est ton itinéraire?

Effectivement, c'est une excellente idée de "squeezer" Amanohashidate depuis Osaka, pour gagner une journée sur Kyoto, où je pense qu'il y a vraiment bcp à faire. Je tiens vraiment à être à Hiroshima le 6 août.

Pour le mercredi 17, je suis d'accord que Nikko prendra toute la journée. J'aurai voulu faire 2 jours. Mais en l'état on n'a que 4 jours à Tokyo, ce qui me semble le strict minimum.

Option 2: que pensez-vous si j'annule l'option Hakone et que je passe directement de Kyoto à Tokyo, avec éventuellement une nuit à Nikko (je tiens à faire un Ryoken Onsen: ce sera donc à Nikko plutôt qu'à Hakone).

Que recommandez vous entre Kamakura ou Enoshima ou Mont Takao si je dois en faire qu'une visite? (ou deux d'entre-elles?)

Merci beaucoup,

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Bengold · 2016-03-11

Question a tous, auriez-vous des conseils de films (animation ou non) a voir avant d'aller au Japon, en compagnie de notre fille? (Elle est bon public). Merci!

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

BeneFukuoka · 2016-03-11

En animation, les films du studio Ghibli sont toujours une bonne idée. Pour son âge je dirais Mon Voisin Totoro, Le Château dans le Ciel, Le Voyage de Chihiro ou Ponyo sur la falaise. Sinon il y a aussi Les enfants loups qui est vraiment très beau. Je pense aussi des animations qui montrent la vie quotidienne au Japon comme Chibi Maruko-chan ou Sazae-san mais malheureusement je ne crois pas qu'il y ai de version française (mais l'idée est lancée, au cas où).

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Bengold · 2016-03-11

Merci bcp Bene, je suis sûr que ca va lui plaire. Est-ce qu'Il faut regarder les films de Miyazaki dans un certain ordre, ou peu importe?

En films non animés, quels sont vos conseils? Merci beaucoup

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Masterpo · 2016-03-11

En animation, il y a Souvenir de Marnie qui passe actuellement sur Canal+. En film tous publics, j'ai bien aimé Tokyo Fiancée, sorti au cinéma l'année dernière dans l'indifférence quasi-générale.

Après, la liste des films japonais est longue comme un jour sans pain, dont, par exemple, L'Été de Kikujiro (film), ou Le Tombeau des Lucioles (prévoir une boîte de Kleenex... par personne).

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Masterpo · 2016-03-11

Est-ce qu'Il faut regarder les films de Miyazaki dans un certain ordre, ou peu importe?

Peu importe, en fait. J'émettrai juste une réserve sur Le Voyage de Chihiro, qui, amha, peut inquiéter certains enfants. Les musts restent Totoro et Ponyo.

Je partage l'engouement de Béné pour Les Enfants Loups, même si ce n'est pas du Miyazaki.

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

BeneFukuoka · 2016-03-11

C'est vrai que Le Voyage de Chihiro peut avoir des personnes assez inquiétants. A voir la bande annonce avant et aux parents de décider. Par contre je déconseillerais vraiment le Tombeau des Lucioles. Je l'ai vu à peu près au même âge que la fille de Bengold et j'ai été traumatisée... au point de ne pas arriver à revoir ce film, même à mon âge.

Pas de recommandation niveau films non-animés, je n'y connais rien en cinéma.

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Bengold · 2016-03-20

Bonjour, Suite à vos conseils, et encore beaucoup de recherches, voici mon itinéraire final (j'espère...) :

1 – Dimanche 3/7: arrivée à Osaka le matin (8h35), visite de la ville et nuit à Osaka

2 – Lundi 1/08: Osaka. Nuit à Osaka

3 – Mardi 2/08 : visite de Nara. (Activation JR Pass 14 jours). nuit à Osaka

4 – Mercredi 3/08 : visite d'Amanohashidate. Nuit à Osaka. (envoi des valises à Hiroshima)

5 – Jeudi 4/08 : Départ vers Himeji, et visite sur place. Nuit à Miyajima.

6 – Vendredi 5/08 : jour à Miyajima, puis soirée à Hiroshima (récupération valises)

7 – Samedi 6/08 : journée à Hiroshima (journée commémoration), départ pour Kyoto et nuit sur place

8 – Dimanche 7/08 : Kyoto

9 – Lundi 8/08: Kyoto

10 – Mardi 9/09: Kyoto

11 – Mercredi 10/08: Kyoto

12 – Jeudi 11/08: départ pour Tokyo

13 – Vendredi 12/08 : Visite de Kamakura

14 – Samedi 13/08 : Tokyo

15 – Dimanche 14/08 : Tokyo

16 – Lundi 15/08 : Tokyo + Mont Kito

17 – Mardi 16/08: Tokyo + journée à Nikko (Fin du JR Pass)

18 – Mercredi 17/08: Tokyo

19 – Jeudi 18/08 : Tokyo

20 – Vendredi 19/08 : départ vendredi matin pour la France (vol à 10h30)

Voici nos hébergements réservés: - Osaka - 4 nuits - Arietta Hotel Osaka (160€/nuit) - Miyajima - 1 nuit- Ryoso-Kawaguchi (165€) - Hiroshima - 1 nuit - Park Side hotel (189€) - Kyoto - 5 nuits - Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo (176€ avec petit déj) - Tokyo - 8 nuits - Airbnb (https://www.airbnb.fr/rooms/9947946) - (173€/nuit)

Je suis preneur de vos conseils finaux sur cet itinéraire. Merci beaucoup!

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Alainec · 2016-03-20

Bonjour, L'hôtel que vous avez réservé à Kyoto m'a l'air super... Nous serons d'ailleurs à Kyoto à peu près aux mêmes dates. Mais le site web de l'hôtel n'est qu'en japonais et il n'est pas réservable sur des sites comme Booking ou Hotels.com. Comment avez-vous fait ?

Arigato !

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Masterpo · 2016-03-20

Mais le site web de l'hôtel n'est qu'en japonais et il n'est pas réservable sur des sites comme Booking ou Hotels.com.

Ben, il a peut-être utilisé japanican...

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Masterpo · 2016-03-20

7 – Samedi 6/08 : journée à Hiroshima (journée commémoration), départ pour Kyoto et nuit sur place

La commémoration, c'est le matin, évidemment, mais les flying lanterns, c'est le soir. Il vaut mieux prévoir le départ vers 20h-21h...

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Alainec · 2016-03-20

Ben, il a peut-être utilisé japanican...

Effectivement ! Merci beaucoup Masterpo... Mais sur mes dates, il ne reste que des chambres fumeurs 🤪 Beurk !

Je ne connaissais pas Japanican, c'est maintenant choses faite !

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Bengold · 2016-03-20

Je confirme 🙂 Japanican. C'est top comme site

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

Bengold · 2016-03-20

Merci Masterpro. On va essayer de partir alors plus tard. Merci pour l'astuce! 🙂

Premier voyage au Japon: itinéraire de 3 semaines avec fille de 10 ans

CalamityGin · 2016-03-24

En animation, les films du studio Ghibli sont toujours une bonne idée. Pour son âge je dirais Mon Voisin Totoro, Le Château dans le Ciel, Le Voyage de Chihiro ou Ponyo sur la falaise. Sinon il y a aussi Les enfants loups qui est vraiment très beau. Je pense aussi des animations qui montrent la vie quotidienne au Japon comme Chibi Maruko-chan ou Sazae-san mais malheureusement je ne crois pas qu'il y ai de version française (mais l'idée est lancée, au cas où).

Le délicieux "Mes voisins les Yamada" de Ghibli, en français.

Je plussoie pour Le tombeau des lucioles. Ce n'est pas un animé pour les enfants, trop de risques de traumatisme sur le mode phobie de l'abandon. Moi aussi j'ai du mal à le regarder à nouveau et je l'ai découvert à la cinquantaine ...

Dans les films qu'on trouve en France, The Taste of Tea, la vie un peu déjantée d'une famille de mangaka, Departures, là encore attention aux enfants vu le thème funéraire (mais pas de scène franchement choquante), Tampopo, à ne pas regarder le ventre vide 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.