in Thèmes › Formalités administratives
Voyage au Cambodge
Discussion started by Ergamof on 2016-03-07
9 replies
English translation pending — showing the original.
Voyage au Cambodge
Ergamof · 2016-03-07
Bonjour,
N'ayant pas reçu de réponse de l'ambassade du Cambodge en Suisse, je me permets de poser ma question ici.
Ma copine, d'origine cambodgienne mais née en Suisse, aimerait beaucoup visiter le pays des ses parents. Le problème, c'est qu'elle n'a pas la nationalité suisse, elle dispose d'un permis C ainsi que d'un titre de voyage pour étranger. (établis en Suisse)
Nous nous posions donc la question de savoir si ces papiers suffisent pour partir 3 semaines au Cambodge ou pas ?
Si non, de quels papiers a-t-elle besoin ? (Outre les visas d'entrée pour le Cambodge que tout le monde doit avoir)
Merci d'avance pour vos réponses
Loïc
Voyage au Cambodge
Fexon · 2016-03-07
Bonjour Loïc,
Ouvrez le titre de voyage de votre copine...
Je sais plus maintenant si c'est au début ou à la fin du livret, il y a pleins de "clauses" écrites en tout petit...
il doit y être écrit:
Art. 12;
3 Le titre de voyage pour réfugiés n’habilite pas son titulaire à se rendre dans son Etat d’origine ou de provenance.
Cordialement.
Voyage au Cambodge
Ergamof · 2016-03-08
Ok merci je regarderais alors.
Mais ce que je comprends de cette phrase, c'est que ce titre de voyage n'est pas suffisant en soi pour ce rendre au Cambodge.
Mais du coup, si on prend les visas touristiques d'entrée au Cambodge, est-ce que ça joue ?
Voyage au Cambodge
Asylum · 2016-03-08
Si elle a le statut de réfugiée, elle ne peut pas entrer au Cambodge. C'était le cas de mes amies dans la même situation (filles de réfugiés nées en Suisse). Elles ont dû attendre leur nationalité suisse. Bon, après, une a quand même pu y aller avant. Mais j'ai cru comprendre que ce n'était pas par la voie officielle.
Voyage au Cambodge
Fexon · 2016-03-08
Ok merci je regarderais alors.
Mais ce que je comprends de cette phrase, c'est que ce titre de voyage n'est pas suffisant en soi pour ce rendre au Cambodge.
Mais du coup, si on prend les visas touristiques d'entrée au Cambodge, est-ce que ça joue ?
Bonjour Loïc,
Le membre asylum a très bien résumé le problème....
"Officiellement" elle ne peut pas entrer au Cambodge, dans sa situation administrative actuelle pour deux raisons:
Si elle retourne dans son pays d'origine, dont ses parents ont fuit, normalement elle perd son statut de "réfugiée" et par conséquent aussi son autorisation d'établissement C (ça c'est dans la théorie)
Vu que ses parents ont quitté le Cambodge "illégalement" (je le suppose, sinon ils n'auraient pas le statut avec "titre de voyage", ils auraient le passeport cambodgien..) votre copine n'est pas la "bienvenue" au Cambodge... Elle devrait faire pas mal de paperasse pour recouvrir sa nationalité cambodgienne (Que le membre asylum me contredise, si ses amis était ou n'était pas dans la situation que je décris)
Le mieux "administrativement" c'est qu'elle voyage au Cambodge une fois qu'elle sera naturalisée et avec son passeport Suisse
Cordialement
Voyage au Cambodge
Ergamof · 2016-03-08
Merci beaucoup pour vos réponses très complètes !
Petite précision : un de ses deux parents a la nationalité cambodgienne
Mais je suppose que ça change rien au fait qu'il vaut mieux attendre qu'elle ait la nationalité suisse.
Merci bien 🙂
Voyage au Cambodge
Fexon · 2016-03-08
Merci beaucoup pour vos réponses très complètes !
Petite précision : un de ses deux parents a la nationalité cambodgienne
Mais je suppose que ça change rien au fait qu'il vaut mieux attendre qu'elle ait la nationalité suisse.
Merci bien 🙂
Bonjour,
ça ne change rien du fait que "elle" est apatride cambodgienne...
Si elle peut obtenir le passeport de la nationalité du deuxième parent, le problème serait autrement différent...
Le mieux oui, c'est qu'elle attende la naturalisation ou bien comme l'a indiqué le membre Asylum, il est possible de "contourner" (avec les risques que ça implique)...
Je vous donne un exemple:
J'avais justement une connaissance qui était apatride cambodgien...
1. il a du se rendre à Berne (ou à Genève, à la mission permanente du Cambodge) pour recouvrer sa nationalité Cambodgienne
2. il s'est rendu au consulat de thailande à Genève pour faire un visa de transit et "magouiller" afin que le visa n'apparaisse pas sur le "titre de voyage" ....
3. il a du "magouiller" afin d'avoir l'autorisation d'entrer au Cambodge sans que cela apparaisse sur son "titre de voyage"....
Au final, il a pu faire des vacances au pays, sans que les autorités suisses soient au courant, et comme ça, son statut de "réfugié" n'était pas remis en question...
Cordialement
Voyage au Cambodge
Ergamof · 2016-03-08
Je pense que nous allons plutôt suivre la voie de la sagesse et attendre 🙂
Encore une question et j'arrête de vous embêter : si nous voulions, par exemple, aller en vacances au Japon, pour autant qu'elle ait un visa pour le Japon, cela ne poserait pas de problème par contre ?
(En sachant que les Suisses sont exemptés de visas pour un séjour de moins de 6 mois)
Voyage au Cambodge
Fexon · 2016-03-08
Je pense que nous allons plutôt suivre la voie de la sagesse et attendre 🙂
Encore une question et j'arrête de vous embêter : si nous voulions, par exemple, aller en vacances au Japon, pour autant qu'elle ait un visa pour le Japon, cela ne poserait pas de problème par contre ?
(En sachant que les Suisses sont exemptés de visas pour un séjour de moins de 6 mois)
..
Le problème qu'il y aura, c'est qu'à ma connaissance, à l'heure actuelle vous n'avez pas de relations directes entre la Suisse et le Japon... Elle devra faire vraisemblablement des visa de transit selon la compagnie aérienne choisie...
Par, exemple... ne prenez pas British Airways... faire les 2 visas de transit (un pour l'aller et l'autre pour le retour pour l'UK) n'est pas une sinécure....
cordialement
Voyage au Cambodge
Ergamof · 2016-03-09
Merci bien pour toutes ces réponses 🙂
Bonne journée !